Nice Boys

La primera vez que Nice Boys cruzó el charco, no lo hizo sola: llegó envuelta en el ruido de una versión que sonaba a garage con toques de desmadre controlado. Guns N’ Roses la tomó prestada de Rose Tattoo en 1986, cuando aún no eran más que un grupo de jóvenes con ganas de romper cosas en el escenario. El tema no era nuevo —ya lo habían grabado los australianos en 1977—, pero en manos de Guns N’ Roses ganó un empuje que lo hizo pegar en el público. Duró exactamente 3:03, el tiempo justo para que el bajo retumbe, la guitarra rasguee con actitud y la voz lleve el estribillo como si no hubiera mañana. No era un tema cualquiera: era un hit que ambas bandas terminaron llevando a sus giras más grandes, desde el Use Your Illusion Tour hasta el Chinese Democracy World Tour.

La versión de Guns N’ Roses nació en el primer EP del grupo, Live ?!*@ Like a Suicide, un disco crudo grabado en condiciones que hoy serían impensables. Cuando al año siguiente lanzaron G N’ R Lies, el tema ya formaba parte del pack: los cuatro cortes de aquel EP entraron en el álbum, y Nice Boys quedó como el segundo tema. No fue un simple cover: se convirtió en un puente entre dos épocas, en un tema que ambas bandas usaron para cerrar shows con energía pura. La mezcla la firmaron Hanspeter Huber y Alan Niven, y el sonido que quedó tiene esa mezcla de suciedad y potencia que define a la banda en sus primeros años.