Lake of Fire
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Am
Intermedio
Intro
G5 F5 Bb5
G5 C5 Bb5
G5 F5 Bb5
C5 F5 G5
G5 F5 Bb5 G5
G5 F5 G5
G5 F5 Bb5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------3/----------------------|
D|-5--5----5\-3--3--3/----------------------|
A|-5--5----5\-3--3--1/----------------------|
E|-3--3----3\-1--1--------------------------|
G5 C5 Bb5
E|------------------------------------------|
B|-------------5b6r5b6r5--3-----------------|
G|-------------5b6r5b6r5--3-----------------|
D|-5--5--x-x-x------------------------------|
A|-5--5--x-x-x------------------------------|
E|-3--3--x-x-x------------------------------|
G5 F5 Bb5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------3/----------------------|
D|-5--5----5\-3--3--3/----------------------|
A|-5--5----5\-3--3--1/----------------------|
E|-3--3----3\-1--1--------------------------|
C5 F5 G5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-5--5----5\-------------------------------|
D|-5--5----5\-3--3--5-----------------------|
A|-3--3----3\-3--3--5-----------------------|
E|------------1--1--3-----------------------|
G5 F5 Bb5 G5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|---------------3--------------------------|
D|-5--5----5\-3--3---5----------------------|
A|-5--5----5\-3--1---5----------------------|
E|-3--3----3\-1------3----------------------|
G5 F5 G5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|-5--5----5\-3--3/-5-----------------------|
A|-5--5----5\-3--3/-5-----------------------|
E|-3--3----3\-1--1/-3-----------------------|
Riff
G5 F5 G5
E|------------------------------------------|
B|-----11----11----11...----6---6---6/8~----|
G|-/10----10----10---...--5---5---5-5/7~----|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Primeira Parte
G5
Where do bad folks
F5 Bb5
Go when they die?
G5
They don't go to heaven
C5 Bb5
Where the angels fly
G5 F5 Bb5
Go down to the lake of fire and fry
C5
See them again
F5 G5
Till the Fourth of July
( G5 F5 Bb5 G5 )
( G5 F5 G5 )
Refrão
Dm
I knew a lady who
Bb
Came from duluth
Dm
She got bit by a dog
A
With a rabid tooth
Dm
She went to her grave
Bb
Just a little too soon
C
And she flew away howling
Dm
On the yellow moon
Dm Bb
E|------------------------------------------|
B|-6-----6---------6-----6------------------|
G|-7---7----7------7---7----7---------------|
D|-7-7--------7----8-8--------8-------------|
A|-5---------------8------------------------|
E|-----------------6------------------------|
Dm A
E|------------------------------------------|
B|-6-----6---------5-----5------------------|
G|-7---7----7------6---6----6---------------|
D|-7-7--------7----7-7--------7-------------|
A|-5---------------7------------------------|
E|-----------------5------------------------|
Dm Bb
E|------------------------------------------|
B|-6-----6---------6-----6------------------|
G|-7---7----7------7---7----7---------------|
D|-7-7--------7----8-8--------8-------------|
A|-5---------------8------------------------|
E|-----------------6------------------------|
C Dm
E|-----------------------5------------------|
B|--8------8----------6--6--6--5h6--5h6-----|
G|--9----9----9-------7--7---------------7--|
D|-10-10--------10----7------------------7--|
A|-10-----------------5---------------------|
E|--8---------------------------------------|
Segunda Parte
G5
Where do bad folks
F5 Bb5
Go when they die?
G5
They don't go to heaven
C5 Bb5
Where the angels fly
G5 F5 Bb5
Go down to the lake of fire and fry
C5
See them again
F5 G5
Till the Fourth of July
( G5 F5 Bb5 G5 )
( G5 F5 G5 )
Refrão
Dm
People cry
Bb
The people moan
Dm
Look for a dry place
A
To call their home
Dm
Try to find some place
Bb
To rest their bones
C
While the angels and the devils
Dm
Try t' make their own
Terceira Parte
G5
Where do bad folks
F5 Bb5
Go when they die?
G5
They don't go to heaven
C5 Bb5
Where the angels fly
G5 F5 Bb5
Go down to the lake of fire and fry
C5
See them again
F5 G5
Till the Fourth of July
( G5 F5 Bb5 G5 )
Solo
E|------------------------------------------------------|
B|----8----6b--8--6-------------------------------------|
G|-/7----7----------5-3---------------------------------|
D|----------------------5-3-----------------------------|
A|--------------------------5-4-3-----------------------|
E|--------------------------------6-3-3-----------------|
E|------------------------------------------------------|
B|------------------3b----------------------------------|
G|------------------3b----------------------------------|
D|-----------3-3h5------5-------------------------------|
A|-----3-4-5--------------------------------------------|
E|-3-6--------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
B|-----6----6-------------------------------------------|
G|-/7-----7---7\5--3------------------------------------|
D|-------------------5--5--3----3----3------------------|
A|---------------------------5----5----5-4-3------------|
E|-------------------------------------------6-3--3-----|
E|------------------------------------------------------|
B|-----6-----8---6b-------------------3b----------------|
G|-/7-----/7---7-----7-3-5------------3b----------------|
D|-------------------------3--3--3h5------5--3--3h5-----|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
B|-3b-----3b--------------------------------------------|
G|-3b-----3b--------------------------------------------|
D|-----5------5-3----------------------3-3h5--------5---|
A|----------------5-4-3----------3-4-5--------3-----5---|
E|----------------------6-3--3-6-----------------6--3---|
G5 F5 Bb5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------3/----------------------|
D|-5--5----5\-3--3--3/----------------------|
A|-5--5----5\-3--3--1/----------------------|
E|-3--3----3\-1--1--------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-------------5b6r5b6r5--3-----------------|
G|-------------5b6r5b6r5--3-----------------|
D|-5--5--x-x-x------------------------------|
A|-5--5--x-x-x------------------------------|
E|-3--3--x-x-x------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------3/----------------------|
D|-5--5----5\-3--3--3/----------------------|
A|-5--5----5\-3--3--1/----------------------|
E|-3--3----3\-1--1--------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-5--5----5\-------------------------------|
D|-5--5----5\-3--3--5-----------------------|
A|-3--3----3\-3--3--5-----------------------|
E|------------1--1--3-----------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|---------------3--------------------------|
D|-5--5----5\-3--3---5----------------------|
A|-5--5----5\-3--1---5----------------------|
E|-3--3----3\-1------3----------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|-5--5----5\-3--3/-5-----------------------|
A|-5--5----5\-3--3/-5-----------------------|
E|-3--3----3\-1--1/-3-----------------------|
Riff
E|------------------------------------------|
B|-----11----11----11...----6---6---6/8~----|
G|-/10----10----10---...--5---5---5-5/7~----|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Primeira Parte
Where do bad folks
Go when they die?
They don't go to heaven
Where the angels fly
Go down to the lake of fire and fry
See them again
Till the Fourth of July
( G5 F5 Bb5 G5 )
( G5 F5 G5 )
Refrão
I knew a lady who
Came from duluth
She got bit by a dog
With a rabid tooth
She went to her grave
Just a little too soon
And she flew away howling
On the yellow moon
E|------------------------------------------|
B|-6-----6---------6-----6------------------|
G|-7---7----7------7---7----7---------------|
D|-7-7--------7----8-8--------8-------------|
A|-5---------------8------------------------|
E|-----------------6------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-6-----6---------5-----5------------------|
G|-7---7----7------6---6----6---------------|
D|-7-7--------7----7-7--------7-------------|
A|-5---------------7------------------------|
E|-----------------5------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-6-----6---------6-----6------------------|
G|-7---7----7------7---7----7---------------|
D|-7-7--------7----8-8--------8-------------|
A|-5---------------8------------------------|
E|-----------------6------------------------|
E|-----------------------5------------------|
B|--8------8----------6--6--6--5h6--5h6-----|
G|--9----9----9-------7--7---------------7--|
D|-10-10--------10----7------------------7--|
A|-10-----------------5---------------------|
E|--8---------------------------------------|
Segunda Parte
Where do bad folks
Go when they die?
They don't go to heaven
Where the angels fly
Go down to the lake of fire and fry
See them again
Till the Fourth of July
( G5 F5 Bb5 G5 )
( G5 F5 G5 )
Refrão
People cry
The people moan
Look for a dry place
To call their home
Try to find some place
To rest their bones
While the angels and the devils
Try t' make their own
Terceira Parte
Where do bad folks
Go when they die?
They don't go to heaven
Where the angels fly
Go down to the lake of fire and fry
See them again
Till the Fourth of July
( G5 F5 Bb5 G5 )
Solo
E|------------------------------------------------------|
B|----8----6b--8--6-------------------------------------|
G|-/7----7----------5-3---------------------------------|
D|----------------------5-3-----------------------------|
A|--------------------------5-4-3-----------------------|
E|--------------------------------6-3-3-----------------|
E|------------------------------------------------------|
B|------------------3b----------------------------------|
G|------------------3b----------------------------------|
D|-----------3-3h5------5-------------------------------|
A|-----3-4-5--------------------------------------------|
E|-3-6--------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
B|-----6----6-------------------------------------------|
G|-/7-----7---7\5--3------------------------------------|
D|-------------------5--5--3----3----3------------------|
A|---------------------------5----5----5-4-3------------|
E|-------------------------------------------6-3--3-----|
E|------------------------------------------------------|
B|-----6-----8---6b-------------------3b----------------|
G|-/7-----/7---7-----7-3-5------------3b----------------|
D|-------------------------3--3--3h5------5--3--3h5-----|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
B|-3b-----3b--------------------------------------------|
G|-3b-----3b--------------------------------------------|
D|-----5------5-3----------------------3-3h5--------5---|
A|----------------5-4-3----------3-4-5--------3-----5---|
E|----------------------6-3--3-6-----------------6--3---|
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Riff
Primera Parte
¿Adónde van los malos
cuando mueren?
No van al cielo
donde vuelan los ángeles
Bajan al lago de fuego a arder
No los verás de nuevo
hasta el Cuatro de Julio [*]
Refrán
Conocí a una mujer
que era de Duluth
La mordió un perro
con la rabia en el hocico
Se fue a la tumba
un poco demasiado pronto
Y salió volando, aullando
sobre la luna amarilla
Segunda Parte
¿Adónde van los malos
cuando mueren?
No van al cielo
donde vuelan los ángeles
Bajan al lago de fuego a arder
No los verás de nuevo
hasta el Cuatro de Julio [*]
Refrán
La gente llora
la gente gime
busca un lugar seco
al que llamar hogar
trata de encontrar algún sitio
donde descansar los huesos
mientras ángeles y demonios
intentan hacer lo suyo
Tercera Parte
¿Adónde van los malos
cuando mueren?
No van al cielo
donde vuelan los ángeles
Bajan al lago de fuego a arder
No los verás de nuevo
hasta el Cuatro de Julio [*]
Solo
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Riff
Primeira Parte
Dove vanno i cattivi
Quando muoiono?
Non vanno in paradiso
Dove volano gli angeli
Scendono nel lago di fuoco a bruciare
E non li rivedremo
Fino al Quattro di Luglio [*]
( G5 F5 Bb5 G5 )
( G5 F5 G5 )
Refrão
Conoscevo una donna che
Veniva da Duluth
Fu morsa da un cane
Con i denti della rabbia
Andò nella sua tomba
Un po' troppo presto
E volò via urlando
Sulla luna gialla
Seconda Parte
Dove vanno i cattivi
Quando muoiono?
Non vanno in paradiso
Dove volano gli angeli
Scendono nel lago di fuoco a bruciare
E non li rivedremo
Fino al Quattro di Luglio [*]
( G5 F5 Bb5 G5 )
( G5 F5 G5 )
Refrão
La gente piange
La gente geme
Cerca un posto asciutto
Da chiamare casa
Cerca un luogo
Dove riposare le ossa
Mentre gli angeli e i diavoli
Cercano di costruire il loro
Terceira Parte
Dove vanno i cattivi
Quando muoiono?
Non vanno in paradiso
Dove volano gli angeli
Scendono nel lago di fuoco a bruciare
E non li rivedremo
Fino al Quattro di Luglio [*]
( G5 F5 Bb5 G5 )
Solo
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Riff
Primeira Parte
Onde vão as pessoas ruins
Quando morrem?
Elas não vão pro céu
Onde os anjos voam
Vão pro lago de fogo e fritam lá dentro
Até que você as veja de novo
No Dia da Independência [*]
( G5 F5 Bb5 G5 )
( G5 F5 G5 )
Refrão
Eu conheci uma mulher
Que veio de Duluth
Foi mordida por um cachorro
Com dente raivoso
Foi para o túmulo
Cedo demais
E voou dali uivando
Na lua amarela
Segunda Parte
Onde vão as pessoas ruins
Quando morrem?
Elas não vão pro céu
Onde os anjos voam
Vão pro lago de fogo e fritam lá dentro
Até que você as veja de novo
No Dia da Independência [*]
( G5 F5 Bb5 G5 )
( G5 F5 G5 )
Refrão
As pessoas choram
As pessoas gemem
Procuram um lugar seco
Pra chamar de lar
Tentam achar algum lugar
Pra descansar os ossos
Enquanto os anjos e os demônios
Tentam construir o deles
Terceira Parte
Onde vão as pessoas ruins
Quando morrem?
Elas não vão pro céu
Onde os anjos voam
Vão pro lago de fogo e fritam lá dentro
Até que você as veja de novo
No Dia da Independência [*]
( G5 F5 Bb5 G5 )
Solo