Inizio · Canzoni · Laura Pausini · In assenza di te
Accordi in preparazione
Non abbiamo ancora analizzato l'audio di questa canzone. Quando sarà pronto, vedrai il player di accordi sincronizzato con il video.
Dall'album
The Best of Laura Pausini: E ritorno da te
Laura Pausini · 2001 · Track 11
Dati
Duración4:29
ÁlbumThe Best of Laura Pausini: E ritorno da te
Año2001
Se ti piace questa, prova
La storia dietro
La canción In assenza di te, lanzada originalmente en 1999, se convirtió en un tema representativo dentro de la discografía de Laura Pausini. Su versión en español, En ausencia de ti, así como la adaptación al inglés It's Not Goodbye, surgieron a partir de esta pieza central. La grabación de esta pieza se realizó en 1998, y su lanzamiento como sencillo ocurrió en enero de 1999, formando parte del álbum La mia risposta. La composición de la canción es un trabajo colaborativo entre Laura Pausini, Cheope, Antonio Galbiati y Shelly Peiken, con la producción a cargo de Laura Pausini, Alfredo Cerruti y Dado Parisini. El tema, con una duración aproximada de 4 minutos y 27 segundos, se destaca por ser una balada pop que ha resonado fuertemente con el público, manteniéndose como uno de los éxitos más perdurables de la artista italiana.
El impacto de In assenza di te trascendió fronteras y géneros. Antes de su publicación oficial como sencillo, la canción ya gozaba de popularidad en Brasil, donde formó parte de la banda sonora de la telenovela Pecado Capital. Esta conexión llevó a un lanzamiento especial del sencillo en ese país. La canción ha sido reinterpretada en otros idiomas, demostrando su alcance universal; la cantante israelí Sarit Hadad grabó una versión en hebreo titulada Ha-ezev Betochi (La tristeza dentro de mí), y Dia Fadila creó una versión en malayo llamada Aku Masih Setia. Más recientemente, en 2021, la versión en inglés It's Not Goodbye fue incluida en el álbum Melody of Love with Janella de Janella Salvador. Las versiones en italiano y español de la canción también encontraron un lugar en el álbum recopilatorio de grandes éxitos de Laura Pausini, E ritorno da te.