Intro 1
D
Em C G
D
Strofa 1
D Em C G D
If I like it I just do it
A D
Say that we have all the time
Em
we need to make it right
F#m A D
Don't hurry for nobody
Em G
If it ain't the thing you like
D
Know your place and fit your space,
Em
young man you will conform
F#m D
I didn't hear my soul express those
Em G
rules when I was born.
D
'Cause I'm free to roam 'cause
it's my home
G Em
You can't stop sweet inclination
F#m A
The kids want the system breaking down
D Em G
Not higher education
A D
If it ain't no natural law
Em
Then you can keep your regulations
G F#m A D Em
'Cause if I like it I do it
G
But I
Strofa 2
Bm D
keep on movin' though
Dm
they wanna bring me down
I've gotta run for the cover,
Bm D
And I keep on smiling
Dm
Though they wanna tie me down
and give me death for the lover,
Bm D
And I keep on losing though I'm
C#m
proving what I'm doing
E Dm
I'm still groovin',
C#m D
and if I like it I do it
Interludio 1
D Em C G D
Em C G D
Strofa 3
D
You've got to help those people
Em
break that legislation
F#m
We can overcome this
D Em G
suffocation,
D Em
Execute your natural liberation
F#m D Em G
Happy to enjoy rejuvenation,
D
All around hear the sound
G Em G
No-one can can stop us now,
D A
A thousand rules for plastic fools
D G
Now they can take a bow.
A D
Surely there's been time to see
G Em G
it doesn't work by now,
F#m A D Em
So if I like it, I do it
G
Still I,
Strofa 4
Bm
D
Keep on finding that they're push
Dm
ing those distorted visions.
Bm D
And I keep on living but I'm dy
Dm
ing 'cause of their decisions,
Bm D
If I keep on looking I can
E
find a higher space
Dm C#m Dm C#m Bm Dm D Bm D Dm F Dm
I'm still groovin' and if I like it I'll
D Dm C#m Bm D Dm
D Bm D Dm Bm D E C#m
E Dm C#m D C#m Bm D Dm
Finale 1
do it
D Bm D Dm Bm D C#m E
Dm C#m Dm A Bm D Dm
Bm D Dm D Bm
D C#m Dm C#m D C#m Bm
D Dm G D Dm G
D C#m Dm C#m Dm C#m Bm
D Dm Bm D Dm Bm
D C#m Dm C#m Dm C#m Bm
D Dm G Bm D Dm D
Bm C#m Dm C#m Dm Bm
D Dm Bm D Dm Bm
D C#m E C#m Dm
Ohh, yeah
Don't you know that if I like it, I'll just do it, yeah
Said that we have all the time we need to make it right
Don't hurry for nobody, if it ain't the thing you like
Know your place and fit your space, young man, you will conform
I didn't hear my soul express those rules when I was born
Free to roam 'cause that's my home, you can't stop sweet inclination
The kids want the system breakin' down, not higher education
If it ain't no natural law then you can keep your regulations
'Cause if I like it, I do it
But I, I keep on movin', though they wanna bring me down
I gotta run for the cover
And keep on smilin' though they wanna tie me down
And give me death for the lover
And I keep on losin' though I'm provin' what I'm doin'
I'm still groovin' and if I like it, I do it, yeah
Oh, I like it, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, I like it
You've got to help those people break that legislation
We can overcome this suffocation
Execute your natural liberation
Happy to enjoy rejuvenation
All around, hear the sound, no one can stop us now
A thousand rules for plastic fools, now they can take a bow
Surely there's been time to see, it doesn't work by now
So if I like it, I just do it
Still I keep on findin' that they're pushin' those distorted visions
And I keep on livin' but I'm dyin' 'cause of their decisions
If I keep on lookin', I can find an higher space
I'm still groovin' and if I like it, I do it, yeah, do it
Ah, ah, ah, ah
Oh yeah, if I like it, yes I know, if I like it
Yeah, don't you know? If I like it
If I like it, if I like it, if I like it
I'll just do it, yeah, yeah
I wanna do it, do it, do it, do it
Oh yeah, yeah, yeah
I gotta do it, yeah, come on
If you like, can do it, yeah
If you like, can do it, yeah
If you like, can do it, yeah
If you like, can do it, yeah
Just do it
Oh, I wanna do it, yeah, I think I'll do it now
I think if I'll like it I'm gonna do it
Stay, we gotta do it now
We gotta do it now, yeah
We gotta do it right now, now
Ah, ah, ah, ah, ah
Eh, ah there's my DJ, yeah
You know I wanna do it
Ah, ah, ah, ah, ah
Come on, let it out
Owww
Hey, everybody said that if you like it, I think you better do it
I think I'm gonna do it, I think I'm gonna do it
I think I'm gonna do it, you know I wanna do it
Come on, Peter let's do it, oh if you like it, yeah
Oh if you like it, yeah, oh if you like it, yeah
Traduzione letteraria all'italiano — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Ohh, yeah
Non sai che se ti piace, lo farò, yeah
Ha detto che abbiamo tutto il tempo che ci serve per farlo bene
Non correre per nessuno, se non ti piace
Conosci il tuo posto e adatta il tuo spazio, ragazzo, ti conformerai
Non ho sentito il mio animo esprimere quelle regole quando sono nato
Libero di vagabondare perché è casa mia, non puoi fermare la dolce inclinazione
I ragazzi vogliono che il sistema si rompa, non l'istruzione superiore
Se non è una legge naturale, puoi tenere le tue regole
Perché se mi piace, lo faccio
Ma io, io continuo a muovermi, anche se vogliono farmi cadere
Devo correre verso la copertura
E continuare a sorridere anche se vogliono legarmi
E darmi la morte per l'amore
E continuo a perdere anche se dimostro ciò che faccio
Sono ancora in groove e se mi piace, lo faccio, yeah
Oh, mi piace, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, mi piace
Devi aiutare quelle persone a rompere quella legislazione
Possiamo superare questa soffocazione
Esegui la tua liberazione naturale
Felice di godere della rinnovazione
Tutt'intorno, senti il suono, nessuno può fermarci adesso
Mille regole per stupidi di plastica, adesso possono fare un applauso
Sicuramente c'è stato tempo per vedere, non funziona ancora
Quindi se mi piace, lo farò
Ancora continuo a trovare che spingono quelle visioni distorte
E continuo a vivere ma muoio per le loro decisioni
Se continuo a guardare, posso trovare uno spazio più alto
Sono ancora in groove e se mi piace, lo faccio, yeah, lo faccio
Ah, ah, ah, ah
Oh yeah, se mi piace, sì lo so, se mi piace
Yeah, non lo sai? Se mi piace
Se mi piace, se mi piace, se mi piace
Lo farò, yeah, yeah
Voglio farlo, farlo, farlo, farlo
Oh yeah, yeah, yeah
Devo farlo, yeah, vai
Se ti piace, puoi farlo, yeah
Se ti piace, puoi farlo, yeah
Se ti piace, puoi farlo, yeah
Se ti piace, puoi farlo, yeah
Farlo semplicemente
Oh, voglio farlo, yeah, penso di farlo adesso
Penso che se mi piacerà lo farò
Fermati, dobbiamo farlo adesso
Dobbiamo farlo adesso, yeah
Dobbiamo farlo subito, adesso
Ah, ah, ah, ah, ah
Eh, ah ecco il mio DJ, yeah
Sai che voglio farlo
Ah, ah, ah, ah, ah
Vieni, lascialo uscire
Owwww
Hey, tutti hanno detto che se ti piace, penso che dovresti farlo
Penso che farò, penso che farò
Penso che farò, sai che voglio farlo
Vieni, Peter, facciamo, oh se ti piace, yeah
Oh se ti piace, yeah, oh se ti piace, yeah
Traduzione letteraria al portoghese — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Ohh, yeah
Não você sabe que se eu gosto, eu vou fazer, yeah
Disse que temos todo o tempo que precisamos para fazer certo
Não apresse por ninguém, se não for a coisa que você gosta
Saiba seu lugar e se encaixe no espaço, cara, você vai se adaptar
Não ouvi minha alma expressar essas regras quando nasci
Livre para vagar, porque esse é meu lar, você não pode parar a inclinação doce
Os jovens querem que o sistema desmorone, não educação superior
Se não for uma lei natural, você pode manter suas regulamentações
Porque se eu gosto, eu faço
Mas eu, eu continuo me movendo, mesmo que querem me derrubar
Tenho que correr para o abrigo
E continuar sorrindo mesmo que querem me amarrar
E dar-me a morte pelo amante
E eu continuo perdendo mesmo que estou provando o que estou fazendo
Estou ainda grooveando e se eu gosto, eu faço, yeah
Oh, eu gosto, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, eu gosto
Você tem que ajudar essas pessoas a quebrarem essa legislação
Podemos superar essa sufocação
Execute sua libertação natural
Feliz por desfrutar da renovação
Por todo lado, escute o som, ninguém pode nos parar agora
Mil regras para bobos de plástico, agora eles podem dar o ar de sua graça
Certamente já houve tempo para ver, não funciona até agora
Então se eu gosto, eu só faço
Ainda continuo encontrando que eles estão empurrando essas visões distorcidas
E continuo vivendo, mas estou morrendo por causa de suas decisões
Se continuar olhando, posso encontrar um espaço mais alto
Estou ainda grooveando e se eu gosto, eu faço, yeah, faço
Ah, ah, ah, ah
Oh yeah, se eu gosto, sim eu sei, se eu gosto
Yeah, você não sabe? Se eu gosto
Se eu gosto, se eu gosto, se eu gosto
Eu só vou fazer, yeah, yeah
Quero fazer, faça, faça, faça, faça
Oh yeah, yeah, yeah
Tenho que fazer, yeah, vem
Se você gosta, pode fazer, yeah
Se você gosta, pode fazer, yeah
Se você gosta, pode fazer, yeah
Se você gosta, pode fazer, yeah
Só faça
Oh, eu quero fazer, yeah, eu acho que vou fazer agora
Acho que se eu gostar vou fazer
Fique, temos que fazer agora
Temos que fazer agora, yeah
Temos que fazer agora mesmo, agora
Ah, ah, ah, ah, ah
Eh, ah, ali está meu DJ, yeah
Você sabe que quero fazer
Ah, ah, ah, ah, ah
Vem, solte tudo
Owwww
Hey, todo mundo disse que se você gosta, acho que você melhor faz
Acho que vou fazer, acho que vou fazer
Acho que vou fazer, você sabe que quero fazer
Vem, Peter, vamos fazer, oh se você gosta, yeah
Oh se você gosta, yeah, oh se você gosta, yeah
La storia dietro
Jamiroquai ha rilasciato If I Like It, I Do It come parte del loro album Emergency on Planet Earth, registrato tra il 1992 e il 1993. La canzone ha un ritmo funk con tocchi di jazz e una base strumentale ricca. La testa affronta temi come il protesto sociale, la critica al sistema e la necessità dell'istruzione. Jay Kay, il cantante, ha scritto la canzone ispirato alla sua frustrazione per la violenza e la distruzione che vedeva in televisione. La canzone si sente come un'esplosione di energia, con una struttura che rompe con il convenzionale. La voce di Kay si muove tra rabbia e determinazione, mentre gli strumenti si intrecciano come se fossero in una conversazione. La canzone non si sente solo come un successo, ma come una dichiarazione.