Intro 1
E B E E
Strofa 1
E
Hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
A E
The midnight train is whining low
B E
I'm so lonesome I could cry
Strofa 2
E
I've never seen a night so long
When time goes crawling by
A E
The moon just went behind the clouds
B E
To hide its face and cry
Assolo 1
E E E E
E E E E
A A E E
E B E E
Strofa 3
E
Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die
A E
That means he's lost the will to live
B E
I'm so lonesome I could cry
Assolo 2
E E E E
E E E E
A A E E
E B E E
Strofa 4
E
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
A E
And as I wonder where you are
B E
I'm so lonesome I could cry
Intro 1
Strofa 1
Hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm so lonesome I could cry
Strofa 2
I've never seen a night so long
When time goes crawling by
The moon just went behind the clouds
To hide its face and cry
Assolo 1
Strofa 3
Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die
That means he's lost the will to live
I'm so lonesome I could cry
Assolo 2
Strofa 4
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I'm so lonesome I could cry
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro 1
Verso 1
Escuchá ese solitario chotacabras
Su canto es demasiado triste para volar
El tren de medianoche silba bajo
Estoy tan solo que podría llorar
Verso 2
Nunca vi una noche tan larga
Cuando el tiempo avanza arrastrándose
La luna se escondió detrás de las nubes
Para tapar su cara y llorar
Assolo 1
Verso 3
¿Viste alguna vez un petirrojo llorar
Cuando las hojas empiezan a morir?
Significa que perdió las ganas de vivir
Estoy tan solo que podría llorar
Assolo 2
Verso 4
El silencio de una estrella fugaz
Ilumina un cielo violeta
Y mientras me pregunto dónde estás
Estoy tan solo que podría llorar
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Introduzione 1
Strofa 1
Senti quel solitario succiacapre
Ha un canto troppo triste per volare
Il treno di mezzanotte fischia piano
Sono così solo che potrei piangere
Strofa 2
Non ho mai visto una notte così lunga
Quando il tempo striscia via lento
La luna si è nascosta tra le nuvole
Per coprire il suo viso e piangere
Assolo 1
Strofa 3
Hai mai visto un pettirosso piangere
Quando le foglie cominciano a morire
Vuol dire che ha perso la voglia di vivere
Sono così solo che potrei piangere
Assolo 2
Strofa 4
Il silenzio di una stella cadente
Illumina un cielo viola
E mentre mi chiedo dove sei
Sono così solo che potrei piangere
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro 1
Verso 1
Ouça o joão-de-barro solitário
Triste demais pra voar
O trem da meia-noite chora baixo
Tô tão sozinho que vou me acabar
Verso 2
Nunca vi uma noite tão longa
O tempo não quer passar
A lua se escondeu atrás das nuvens
Pra chorar sem ninguém ver
Assolo 1
Verso 3
Você já viu um tordo chorar
Quando as folhas vão secar
É sinal que ele perdeu a vontade de viver
Tô tão sozinho que vou me acabar
Assolo 2
Verso 4
O silêncio de uma estrela cadente
Ilumina o céu a brilhar
E enquanto eu me pergunto onde você está
Tô tão sozinho que vou me acabar
Del álbum
Prodigal Son
Hank Williams · 0 · Track 0
