Intro 1
G C
Strofa 1
C
Your cheatin' heart
F
Will make you weep
G
You'll cry and cry
C
And try to sleep
C
But sleep won't come
F
The whole night through
G
Your cheatin' heart
C
Will tell on you
Ritornello 1
F
When tears come down
C
Like falling rain
D
You'll toss around
G
And call my name
C
You'll walk the floor
F
The way I do
G
Your cheatin' heart
C
Will tell on you
Assolo 1
F C D G
C F G C
Strofa 2
C
Your cheatin' heart
F
Will pine some day
G
And crave the love
C
You threw away
C
The time will come
F
When you'll be blue
G
Your cheatin' heart
C
Will tell on you
Ritornello 2
F
When tears come down
C
Like falling rain
D
You'll toss around
G
And call my name
C
You'll walk the floor
F
The way I do
G
Your cheatin' heart
C
Will tell on you
Your cheatin' heart,
Will make you weep,
You'll cry and cry,
And try to sleep,
But sleep won't come,
The whole night through,
Your cheatin' heart,
Will tell on you
When tears come down,
Like falling rain,
You'll toss around,
And call my name,
You'll walk the floor,
The way I do,
Your cheatin' heart,
Will tell on you
Your cheatin' heart,
Will pine some day,
And crave the love,
You threw away,
The time will come,
When you'll be blue,
Your cheatin' heart,
Will tell on you
When tears come down,
Like falling rain,
You'll toss around,
And call my name,
You'll walk the floor,
The way I do,
Your cheatin' heart,
Will tell on you.
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tu corazón traicionero,
Te hará llorar,
Llorarás y llorarás,
E intentarás dormir,
Pero el sueño no vendrá,
En toda la noche,
Tu corazón traicionero,
Te delatará
Cuando las lágrimas caigan,
Como lluvia que cae,
Te revolcarás inquieto,
Y llamarás mi nombre,
Caminarás el piso,
Como lo hago yo,
Tu corazón traicionero,
Te delatará
Tu corazón traicionero,
Sufrirá algún día,
Y anhelará el amor,
Que desechaste,
Llegará el momento,
En que estarás triste,
Tu corazón traicionero,
Te delatará
Cuando las lágrimas caigan,
Como lluvia que cae,
Te revolcarás inquieto,
Y llamarás mi nombre,
Caminarás el piso,
Como lo hago yo,
Tu corazón traicionero,
Te delatará.
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Il tuo cuore bugiardo,
Ti farà piangere,
Piangerai e piangerai,
E proverai a dormire,
Ma il sonno non verrà,
Per tutta la notte,
Il tuo cuore bugiardo,
Ti tradirà
Quando le lacrime scendono,
Come pioggia che cade,
Ti agiterai,
E chiamerai il mio nome,
Camminerai avanti e indietro,
Come faccio io,
Il tuo cuore bugiardo,
Ti tradirà
Il tuo cuore bugiardo,
Soffrirà un giorno,
E bramerà l'amore,
Che hai buttato via,
Verrà il momento,
In cui sarai triste,
Il tuo cuore bugiardo,
Ti tradirà
Quando le lacrime scendono,
Come pioggia che cade,
Ti agiterai,
E chiamerai il mio nome,
Camminerai avanti e indietro,
Come faccio io,
Il tuo cuore bugiardo,
Ti tradirà.
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Seu coração traidor,
Vai te fazer chorar,
Você vai chorar tanto,
E tentar descansar,
Mas o sono não vem,
A noite inteira assim,
Seu coração traidor,
Vai te denunciar
Quando as lágrimas caírem,
Feito chuva a cair,
Você vai se revirar,
E vai me chamar,
Você vai andar em círculos,
Do jeito que eu andei,
Seu coração traidor,
Vai te denunciar
Seu coração traidor,
Vai sofrer um dia,
E vai querer de volta,
O amor que você jogou fora,
A hora vai chegar,
Em que você vai se arrepender,
Seu coração traidor,
Vai te denunciar
Quando as lágrimas caírem,
Feito chuva a cair,
Você vai se revirar,
E vai me chamar,
Você vai andar em círculos,
Do jeito que eu andei,
Seu coração traidor,
Vai te denunciar.
