Exagerado

La prima volta che ho ascoltato Exagerado, ho sentito che qualcuno mi aveva rubato le parole per descrivere qualcosa che ho sempre saputo ma non sapevo nominare. Non è solo una canzone d’amore, ma uno specchio che Cazuza ha tenuto di fronte a sé: il testo è nato da una confessione intima, anche se giurava che fosse stato scritto per Ezequiel Neves — il suo amico, il "vero esagerato". Leoni, autore della melodia, ricordava che Cazuza sognava un bolero, ma finì per comporre un rock and roll frenetico ispirato ai The Who. La magia sta proprio in questo scontro: il testo parla di passione smisurata, ma la musica la spinge in avanti come un treno senza freni. Fino a un verso come "por você eu largo tudo" — che originariamente includeva riferimenti alle droghe — fu tagliato da Leoni, anche se poi Frejat ed Ezequiel insistettero per ripristinarlo. La canzone non chiede permesso per essere intensa; esige di essere vissuta.

Registrata nel 1985 per il primo album solista di Cazuza, Exagerado divenne il suo marchio personale. Il videoclip, presentato nel programma Fantástico di Rede Globo, mostrava Cazuza che giocava con un computer in uno studio, mentre immagini di strade di Rio de Janeiro gli davano un’aria urbana e disinvolta. Ma il dettaglio che molti trascurano è la sua struttura: il testo originale era così lungo che Leoni dovette potarlo per adattarlo al ritmo. Decenni dopo, nel 2015, una versione rinnovata — Exagerado 3.0 — ha recuperato i vocali originali di Cazuza, ma con chitarre di Dado Villa-Lobos, batteria di João Barone e arrangiamenti di Liminha e Kassin. Quel mix ha raggiunto la posizione 73 nella Billboard Brasil, dimostrando che, anche decenni dopo, la canzone è ancora capace di esagerare il proprio lascito. Per i 40 anni dell’album, nel 2025, Som Livre e Sony Music hanno pubblicato un nuovo mix in Dolby Atmos, un documentario sulla sua creazione e persino una mostra immersiva. Exagerado non si ascolta: si sperimenta.