Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so—
Ella nunca llega sola
To' los bandi-bandido' le sueltan las pistola', pa-pa-pa-pa—
Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay (dice)
Perreo, baby (sobeteo, baby)
Tra-tra, baby (hasta abajo, baby)
En la disco, baby (yo te cojo, baby)
Tra-tra, baby (tra-tra, baby)
Perreo, baby (sobeteo, baby)
Tra-tra, baby (hasta abajo, baby)
En la disco, baby (yo te cojo, baby)
Ey (tra-tra, baby), ey (tra-tra, baby)
Yo se la mamo y se pone contenta
Está wheeleá' y ya cumplió los 30
Después de las 12, no los cuenta
No la llame' en el jangueo si no quiere' que mienta
'Tás escuchando al número uno en venta'
Por eso con nosotro' nadiе inventa
Me siento como un bichotе en los 90
Lo tengo para'o, ven pa' que lo sienta'
Dale, mami, pégate (¡ah!), vírate
Si me mira' mucho, sabe' que voy a besarte
Dale, mami, pégate (¡ah!), vírate
Si te beso y me lo agarra', entonce' vo'a llevarte
Mira, puñeta, no me quiten el pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe—
Mami, yo sé que tú te vuelve' loca cuando el perreo te azota
Pero obliga'o tú te acuerda' de mí si me ve' por ahí
Mami, yo sé que tú te vuelve' loca cuando el perreo te azota
Pero obliga'o tú te acuerda' de mí, de cuando te di
Perreo, baby, tra-tra, baby
En la disco, baby, vamo' a darle, baby
Hasta abajo, baby, no te quite', baby
Bellaqueo, baby, tú y yo solos, baby
Perreo, baby, tra-tra, baby
En la disco, baby, te lo meto, baby
Aquí mismo, baby, delante de tu baby
Te compro la BM y también el AP
Ey, te doy de'o bailando, mami, estoy testing (dale), ey
Tráete a tu bestie (uh), que a la do' le bajamo' el panty (tra)
Tiene a 20 en lista de waiting (dale)
Te lo tiro en la espalda, body painting (¡oh!)
Rompiendo la calle desde los twenty
Anda cazando, no está dating
Rompe la calle siempre que sale
Mami, tú 'tá fit, vo'a lamberte lo' abdominale'
Rompe la calle siempre que sale
Me gusta' porque tú y yo somo' iguale'
Siempre queremo' perreo, -eo
Tú y yo 'tamo envuelto' en el bellaqueo
Cuando nos ponen perreo, -eo, ey
No me ronquen, cabrone', que acá no lo' veo
'Tás escuchando música de Puerto Rico, cabrón
Nosotro' nos criamo' escuchando y cantando esto
En los caserío', en los barrio'
Desde los 90 hasta el 2000, por siempre
Y ando con el mejor de to' los tiempo, Tainy
Y yo no tengo que roncar, ustedes saben ya
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Bad Bunny, baby, Bad Bunny, baby, eh
Tainy, Tainy, Tainy, Tainy
Chequéate la historia
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
She comes around and she never comes alone, so-so-so-so—
She never comes alone
All the bandits pull out their guns, pa-pa-pa-pa—
This is the night, what's-what's-what's-what's-what (she says)
Perreo, baby (grinding, baby)
Tra-tra, baby (all the way down, baby)
At the club, baby (I'll get you, baby)
Tra-tra, baby (tra-tra, baby)
Perreo, baby (grinding, baby)
Tra-tra, baby (all the way down, baby)
At the club, baby (I'll get you, baby)
Hey (tra-tra, baby), hey (tra-tra, baby)
I suck her off and she gets happy
She’s wheeleá' and she’s already turned 30
After midnight, she doesn’t count them
Don’t call her at the party if you don’t want her to lie
You’re listening to the number one on the charts
That’s why nobody messes with us
I feel like a badass in the ’90s
I’ve got it hard, come feel it
Come on, mami, get close (ah!), turn around
If you look at me too much, you know I’m gonna kiss you
Come on, mami, get close (ah!), turn around
If I kiss you and you grab me, then I'm gonna take you
Look, damn it, don't take my pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe—
Baby, I know you go crazy when the perreo hits you
But you're bound to remember me if you see me out there
Baby, I know you go crazy when the perreo hits you
But you’re bound to remember me, from when I gave it to you
Perreo, baby, tra-tra, baby
At the club, baby, let’s go for it, baby
All the way down, baby, don’t hold back, baby
Swaying, baby, just you and me, baby
Perreo, baby, tra-tra, baby
At the club, baby, I'll give it to you, baby
Right here, baby, in front of your baby
I'll buy you the BMW and the AP too
Hey, I'll give it to you while dancing, mami, I'm testing (come on), hey
Bring your bestie (uh), we'll pull down her panties (tra)
She’s got 20 on the waiting list (come on)
I’ll throw it on your back, body painting (oh!)
Turning heads since I was twenty
She’s out hunting, she’s not dating
She turns heads whenever she goes out
Mami, you’re fit, I’m gonna lick your abs
She turns heads whenever she goes out
I like it ’cause you and I are the same
We always want to perreo, -eo
You and I are wrapped up in the party
When they play perreo for us, -eo, hey
Don’t snore at me, you bastard, I don’t see it here
You’re listening to Puerto Rican music, you bastard
We grew up listening to and singing this
In the neighborhoods, in the ghettos
From the ’90s to the 2000s, forever
And I’m with the best of all time, Tainy
And I don’t have to make a sound, you guys already know
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Bad Bunny, baby, Bad Bunny, baby, eh
Tainy, Tainy, Tainy, Tainy
Check out the story
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Lei arriva da quelle parti e non viene mai da sola, so-so-so-so—
Lei non viene mai da sola
Tutti i banditi le puntano contro le pistole, pa-pa-pa-pa—
Questa è la notte che c'è-c'è-c'è-c'è-c'è (dice)
Perreo, baby (strusciamoci, baby)
Tra-tra, baby (fino in fondo, baby)
In discoteca, baby (ti prendo, baby)
Tra-tra, baby (tra-tra, baby)
Perreo, baby (sobeteo, baby)
Tra-tra, baby (fino in fondo, baby)
In discoteca, baby (ti prendo, baby)
Ey (tra-tra, baby), ey (tra-tra, baby)
Glielo succhio e lei si diverte
È in forma e ha già compiuto 30 anni
Dopo le 12, non li conta più
Non chiamarla alla festa se non vuoi che menta
Stai ascoltando il numero uno in classifica
Ecco perché con noi nessuno se la inventa
Mi sento come un figo degli anni '90
Ce l'ho in piedi, vieni a sentirlo
Dai, mami, avvicinati (ah!), girati
Se mi guardi troppo, sai che ti bacerò
Dai, mami, avvicinati (ah!), girati
Se ti bacio e me lo prendi, allora ti porterò via
Senti, cavolo, non mi togliete il pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe—
Mami, so che impazzisci quando il perreo ti prende
Ma ti ricorderai di me se mi vedi in giro
Mami, so che impazzisci quando il perreo ti fa impazzire
Ma per forza ti ricorderai di me, di quando ti ho dato
Perreo, baby, tra-tra, baby
In discoteca, baby, diamoci dentro, baby
Fino in fondo, baby, non fermarti, baby
Bellaqueo, baby, solo io e te, baby
Perreo, baby, tra-tra, baby
In discoteca, baby, te lo do, baby
Proprio qui, baby, davanti al tuo ragazzo
Ti compro la BMW e anche l'AP
Ehi, ti do da ballare, mami, sto provando (dai), ehi
Porta la tua migliore amica (uh), che a entrambe le calzeremo le mutandine (tra)
Ne ha 20 in lista d'attesa (dai)
Te lo butto sulla schiena, body painting (oh!)
Spacca la strada fin dai vent'anni
Va a caccia, non sta uscendo con nessuno
Spacca la strada ogni volta che esce
Mami, sei in forma, ti leccherò gli addominali
Spacca la strada ogni volta che esce
Mi piace perché tu ed io siamo uguali
Vogliamo sempre ballare il perreo, -eo
Tu ed io siamo immersi nel bellaqueo
Quando ci fanno ballare il perreo, -eo, ey
Non mi rompete, bastardi, qui non lo vedo
Stai ascoltando musica di Porto Rico, bastardo
Noi siamo cresciuti ascoltando e cantando questo
Nei caseggiati, nei quartieri
Dagli anni '90 al 2000, per sempre
E sto con il migliore di tutti i tempi, Tainy
E non devo fare casino, lo sapete già
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Bad Bunny, baby, Bad Bunny, baby, eh
Tainy, Tainy, Tainy, Tainy
Dai un'occhiata alla storia
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ela vem por aí e nunca chega sozinha, so-so-so-so—
Ela nunca chega sozinha
Todos os bandidos sacam as armas, pa-pa-pa-pa—
Esta é a noite que tem-tem-tem-tem-tem (diz ela)
Perreo, baby (esfregadinha, baby)
Tra-tra, baby (até ao fundo, baby)
Na discoteca, baby (eu pego-te, baby)
Tra-tra, baby (tra-tra, baby)
Perreo, baby (esfregar-se, baby)
Tra-tra, baby (até ao fundo, baby)
Na discoteca, baby (eu pego-te, baby)
Ey (tra-tra, baby), ey (tra-tra, baby)
Eu chupo-lhe a pila e ela fica contente
Ela está wheeleá' e já fez 30
Depois das 12, ela já não conta
Não a lames na festa se não quiseres que ela minta
Estás a ouvir o número um nas vendas
Por isso, com a gente, ninguém inventa
Sinto-me como um bichote nos anos 90
Tenho-o de pé, vem para que o sintas
Vá lá, mami, aproxima-te (ah!), vira-te
Se me olhares muito, sabes que te vou beijar
Vá lá, mami, aproxima-te (ah!), vira-te
Se te beijar e tu me agarrares, então vou levar-te
Olha, caramba, não me tirem o pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe—
Mami, eu sei que ficas louca quando o perreo te atinge
Mas vais ter de te lembrar de mim se me vires por aí
Mami, eu sei que ficas louca quando o perreo te atinge
Mas vais ter de te lembrar de mim, de quando te dei
Perreo, baby, tra-tra, baby
Na discoteca, baby, vamos dar tudo, baby
Até ao fundo, baby, não te afastes, baby
Bellaqueo, baby, só tu e eu, baby
Perreo, baby, tra-tra, baby
Na discoteca, baby, vou dar-te, baby
Aqui mesmo, baby, na frente do teu baby
Compro-te o BMW e também o AP
Ei, dou-te tudo a dançar, mami, estou a testar (vai), ei
Traz a tua melhor amiga (uh), que vamos baixar-lhe as cuecas (tra)
Tem 20 na lista de espera (vai lá)
Vou te dar nas costas, body painting (oh!)
Arrasando na rua desde os vinte
Está à caça, não está a namorar
Arrasa na rua sempre que sai
Mami, estás em forma, vou lamber-te os abdominais
Arrasa na rua sempre que sai
Gosto porque tu e eu somos iguais
Sempre queremos perreo, -eo
Tu e eu estamos envolvidos no bellaqueo
Quando nos põem perreo, -eo, ey
Não me chateiem, cabrões, que aqui não vejo isso
Estás a ouvir música de Porto Rico, cabrão
Nós crescemos a ouvir e a cantar isto
Nos casarões, nos bairros
Desde os anos 90 até aos anos 2000, para sempre
E ando com o melhor de todos os tempos, Tainy
E eu não preciso de fazer barulho, vocês já sabem
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Bad Bunny, baby, Bad Bunny, baby, eh
Tainy, Tainy, Tainy, Tainy
Dá uma olhadela na história