Intro: A D A E D A E
Riff_1 (4x) Riff_2 Riff_1
A
You make me dizzy, Miss Lizzy, the way you rock and roll,
D A
You make me dizzy, Miss Lizzy, when you do the stroll,
E D A E
Come on, Miss Lizzy, love me 'fore I grow too old
Come on, give me fever, put your little hand in mine
You make me dizzy, dizzy Lizzy, oh girl, you look so fine
Just a-rockin' and a rollin', girl, I said I wish your were mine
Solo: repete Intro
You make me dizzy, Miss Lizzy, when you call my name,
Oh baby, say you're driving me insane,
Come on, come on, come on, baby, I wanna be your lovin' man.
Run and tell your mama, I want you to be my bride,
Run and tell your brother, baby, don't run and hide
You make me dizzy, Miss Lizzy, girl, I want marry you.
Come on, give me fever, put your little hand in mine, girl
You make me dizzy, Miss Lizzy, oh girl, you look so fine
E D A Riff_3
You're just a-rockin' and rollin', I say I wish your were mine
RIFF BASE 1 ACORDE A
4X
E|-------------------------------------|
B|-------------------------------------|
G|-------------------------------------|
D|-----------2-2-4-2------------2-2-4-2|
A|---0-0-3-4------------0-0-3-4--------|
E|-------------------------------------|
RIFF BASE 2 ACORDE D
2X
E|-------------------------------------|
B|-------------------------------------|
G|-----------2-2-4-2-------------------|
D|---0-0-3-4---------------------------|
A|-------------------------------------|
E|-------------------------------------|
RIFF BASE 1 ACORDE A 2x
E|-------------------------------------|
B|-------------------------------------|
G|-------------------------------------|
D|-----------2-2-4-2------------2-2-4-2|
A|---0-0-3-4------------0-0-3-4--------|
E|-------------------------------------|
RIFF BASE 3 ACORDE E
E|-------------------------------------|
B|-------------------------------------|
G|-------------------------------------|
D|-------------------------------------|
A|-----------2-2-4-2-------------------|
E|---0-0-3-4---------------------------|
RIFF BASE 2 ACORDE D
E|-------------------------------------|
B|-------------------------------------|
G|-----------2-2-4-2-------------------|
D|---0-0-3-4---------------------------|
A|-------------------------------------|
E|-------------------------------------|
RIFF BASE 1 ACORDE A
E|-------------------------------------|
B|-------------------------------------|
G|-------------------------------------|
D|-----------2-2-4-2-----------2-2-4-2-|
A|---0-0-3-4------------0-0-3-4--------|
E|-------------------------------------|
Riff 1:
guitarra 2
e|------- ------- ------- -------|------- ------- ------- -------|
B|-------------------------------|----12--121313--131210--12-B14-|
G|-------------------------------|----------B|-------R------------|
D|-------------------------------|-------------------------------|
A|-------------------------------|-------------------------------|
E|-------------------------------|-------------------------------|
Riff 2 (igual ao Riff 1, mas muda a última nota):
e|------- ------- ------- -------|------- ------- ------- -------|
B|12-~---------------------------|----12--121313--131210--12-B14-|
G|-------------------------------|----------B|-------R------------|
D|-------------------------------|-------------------------------|
A|-------------------------------|-------------------------------|
E|-------------------------------|-------------------------------|
Riff 3
E|----10----------------|
B|------13p10-----------|
G|----------------------|
D|-------------13r12----|
A|-------------------12-|
E|----------------------|
You make me dizzy, Miss Lizzy
The way you rock and roll
You make me dizzy, Miss Lizzy
When you do the stroll
Come on, Miss Lizzy
Love me 'fore I grow too old
Come on, give me fever
Put your little hand in mine
You make me dizzy, Miss Lizzy
Ooh, girl, you look so fine
Just a-rockin' and a-rollin'
Girl, I said, I wish you were mine
You make me dizzy, Miss Lizzy
When you call my name
Whoo, baby, shake
You're drivin' me insane
Come on, come on, come on, come on, baby
I wanna be your lovin' man
Come on and tell your Mama
I want you to be my bride
Go on and tell your brother
Baby, don't run and hide
You make me dizzy, Miss Lizzy
Girl, I want to marry you
Come on, give me fever
Put your little hand in mine, girl
You make me dizzy, dizzy Lizzy
Girl, you look so fine
You're just a-rockin' and a-rollin'
Oh, I said I wish you were mine
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Me mareas, señorita Lizzy
Con tu forma de bailar rock and roll
Me mareas, señorita Lizzy
Cuando te contoneas
Vamos, señorita Lizzy
Ámame antes de que me haga demasiado viejo
Vamos, enciéndeme
Pon tu manita en la mía
Me mareas, señorita Lizzy
Ooh, chica, estás tan guapa
Bailando rock and roll
Chica, te lo digo, ojalá fueras mía
Me mareas, señorita Lizzy
Cuando me llamas por mi nombre
Whoo, nena, muévete
Me estás volviendo loco
Vamos, vamos, vamos, vamos, nena
Quiero ser tu hombre
Ven y díselo a tu mamá
Quiero que seas mi novia
Ve y díselo a tu hermano
Nena, no corras a esconderte
Me mareas, señorita Lizzy
Chica, quiero casarme contigo
Vamos, ponme a mil
Pon tu manita en la mía, chica
Me mareas, Lizzy mareada
Chica, estás tan guapa
No paras de rockear y bailar
Oh, te dije que ojalá fueras mía
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Mi fai girare la testa, signorina Lizzy
Il modo in cui ti muovi
Mi fai girare la testa, signorina Lizzy
Quando cammini con quel passo
Dai, signorina Lizzy
Amami prima che diventi troppo vecchio
Dai, fammi impazzire
Metti la tua manina nella mia
Mi fai girare la testa, signorina Lizzy
Ooh, ragazza, sei così bella
Ti muovi così bene
Ragazza, ti ho detto, vorrei che fossi mia
Mi fai girare la testa, signorina Lizzy
Quando chiami il mio nome
Whoo, piccola, dimuoviti
Mi stai facendo impazzire
Dai, dai, dai, dai, piccola
Voglio essere il tuo uomo
Dai, vai a dirlo a tua madre
Voglio che tu sia la mia sposa
Vai a dirlo a tuo fratello
Piccola, non scappare e non nasconderti
Mi fai girare la testa, signorina Lizzy
Ragazza, voglio sposarti
Dai, fammi impazzire
Metti la tua manina nella mia, ragazza
Mi fai girare la testa, Lizzy che mi fa girare la testa
Ragazza, sei così bella
Stai solo ballando e scatenandoti
Oh, ho detto che vorrei che fossi mia
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Deixas-me tonto, Miss Lizzy
A maneira como te mexes
Deixas-me tonto, Miss Lizzy
Quando danças o stroll
Vá lá, Miss Lizzy
Ama-me antes que eu envelheça demais
Vá lá, dá-me febre
Põe a tua mãozinha na minha
Deixas-me tonto, Miss Lizzy
Ooh, miúda, estás tão gira
A dançar e a mexer-te
Miúda, eu disse, quem me dera que fosses minha
Deixas-me tonto, Miss Lizzy
Quando chamas o meu nome
Whoo, querida, abana-te
Estás a deixar-me louco
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, querida
Quero ser o teu namorado
Vá lá e diz à tua mãe
Que quero que sejas minha noiva
Vá lá e diz ao teu irmão
Querida, não fujas nem te escondas
Deixas-me tonto, Miss Lizzy
Miúda, quero casar contigo
Vá lá, dá-me febre
Põe a tua mãozinha na minha, miúda
Deixas-me tonto, tonta Lizzy
Miúda, estás tão gira
Estás simplesmente a balançar e a dançar
Oh, eu disse que gostava que fosses minha
