Dime Que No - New Version

La versione di Dime Que No presente nell'album Quién Dijo Ayer è un interessante esempio di come un artista possa rivisitare il proprio lavoro. Questo disco, pubblicato nel 2007, era una raccolta dei precedenti successi di Ricardo Arjona riregistrati con nuovi arrangiamenti e, in molti casi, collaborazioni con altri artisti. La durata di questa nuova interpretazione di Dime Que No è di 4 minuti e 24 secondi, ed è stata prodotta da Arjona stesso, insieme a Tommy Torres, Dan Warner e Lee Levin. Questo album ha segnato la fine della sua collaborazione con Sony Music prima di unirsi alla Warner Music Group.

Quién Dijo Ayer non solo ha presentato versioni aggiornate di canzoni conosciute, ma ha anche esplorato diversi generi musicali, invitando artisti come Panteón Rococó, Marc Anthony, Fernando Otero, Sandro, Marta Sánchez ed Eros Ramazzotti. La ricezione di questo lavoro è stata generalmente positiva, con alcuni critici che hanno sottolineato la qualità delle reinterpretazioni e considerandolo uno dei progetti più solidi del cantautore guatemalteco. Ricardo Arjona, nato a Jocotenango, Guatemala, nel 1964, ha sviluppato una carriera prolifica, con uno stile lirico che spesso affronta temi sociali e personali, spaziando dalle ballate alle fusioni di rock e ritmi latini. Fino al 2011, la sua discografia includeva tredici album in studio, un disco dal vivo e diverse compilation, ottenendo un notevole successo nelle classifiche come il Billboard Top Latin Albums negli Stati Uniti e in Argentina.