Dime Que No - New Version

A versão de Dime Que No presente no álbum Quién Dijo Ayer é um exemplo interessante de como um artista pode revisitar seu próprio trabalho. Este disco, lançado em 2007, foi uma coleção de sucessos anteriores de Ricardo Arjona regravados com novos arranjos e, em muitos casos, colaborações com outros artistas. A duração desta nova interpretação de Dime Que No é de 4 minutos e 24 segundos, e foi produzida pelo próprio Arjona, juntamente com Tommy Torres, Dan Warner e Lee Levin. Este álbum marcou o encerramento de sua fase com a Sony Music antes de se juntar à Warner Music Group.

Quién Dijo Ayer não apenas apresentou versões atualizadas de canções conhecidas, mas também explorou diferentes gêneros musicais, convidando artistas como Panteón Rococó, Marc Anthony, Fernando Otero, Sandro, Marta Sánchez e Eros Ramazzotti. A recepção deste trabalho foi geralmente positiva, com alguns críticos destacando a qualidade das reinterpretações e considerando-o um dos projetos mais sólidos do cantautor guatemalteco. Ricardo Arjona, nascido em Jocotenango, Guatemala, em 1964, desenvolveu uma carreira prolífica, com um estilo lírico que frequentemente aborda temas sociais e pessoais, abrangendo desde baladas até fusões de rock e ritmos latinos. Até 2011, sua discografia incluía treze álbuns de estúdio, um disco ao vivo e várias compilações, alcançando um sucesso notável em paradas como o Billboard Top Latin Albums nos Estados Unidos e na Argentina.