Berimbau / Consolação

Berimbau / Consolação suona come quei momenti in cui due amici si siedono a suonare senza altra pretesa che il piacere di farlo. Registrata in un’unica take in uno studio di Milano nel 1975, la sessione fu catturata con risate, commenti sparsi e persino alcuni errori che, lungi dal sminuirne il valore, le hanno conferito quell’aria di conversazione intima. Vinícius de Moraes e Toquinho hanno ripercorso qui parte della loro stessa storia musicale, dai primi lavori con Antônio Carlos Jobim e Carlos Lyra fino alle canzoni nate dalla loro stessa collaborazione. La chitarra di Toquinho è l’unico accompagnamento, e il risultato è un dialogo in cui il violão prende la voce principale, quasi come se lo strumento fosse il poeta stesso che recita i suoi versi.

Ciò che è curioso è che questa registrazione non aveva l’intenzione di essere un disco convenzionale, ma una testimonianza spontanea di ciò che nasceva in quel momento. La copertina dell’album O poeta e o violão lo rende chiaro con il suo avvertimento: «in un clima di totale disinvoltura». Durava appena due minuti e cinquantuno secondi, eppure in quel tempo sono condensati decenni di musica brasiliana in un’unica interpretazione. Il fatto che Vinícius abbia cantato i suoi successi con la complicità di Toquinho —e solo con la sua chitarra— ha reso questa opera qualcosa di raro: una registrazione in cui l’artista non interpreta le sue canzoni, ma le rivive accanto a chi ha contribuito a farle nascere.