🇩🇴 DO · Repubblica Dominicana · Capitolo 4 di 6

Il Merengue d'Orchestra: Johnny Ventura, Wilfrido Vargas e l'Era d'Oro (1960–1990)

Il merengue del Cibao era un genere di chitarra, fisarmonica, güira e tambora — una musica intima, rurale, per matrimoni e feste di quartiere. La grande trasformazione che ha trasformato il merengue nel fenomeno internazionale che è oggi è stata l'orchestrazione: l'incorporazione di sezioni di ottoni, pianoforte, basso elettrico e batteria che gli hanno dato il volume e l'impatto delle big band del jazz americano mantenendo il ritmo e l'identità del merengue dominicano.

7 min di lettura pubblicato 27/05/2026 7 letture di DoReSol
Il Merengue d'Orchestra: Johnny Ventura, Wilfrido Vargas e l'Era d'Oro (1960–1990)

Quella trasformazione avvenne negli anni sessanta e settanta, e i suoi due principali protagonisti furono due uomini che gareggiavano ferocemente l'uno contro l'altro — una rivalità che divise la Repubblica Dominicana in due tifoserie — e che insieme costruirono l'era d'oro del merengue orchestrato.

Johnny Ventura: l'Elvis del Merengue

Juan de Dios Ventura SorianoJohnny Ventura, soprannominato "El Caballo Mayor" — nacque a Santo Domingo l'8 marzo 1940. Fu il primo a raggiungere una fama diffusa al di fuori della Repubblica Dominicana, e l'artista che modernizzò il merengue trasformandolo da musica folcloristica in una sensazione internazionale.

Ventura trasformò il merengue aggiungendo complessi arrangiamenti di ottoni e persino elementi di rock and roll, che divennero una tela utile per la coreografia scenica elaborata e gli arrangiamenti musicali di Ventura.

La sua orchestra — il Combo Show de Johnny Ventura — fu considerata uno dei gruppi più significativi nella storia musicale della nazione caraibica. La novità di Ventura fu incorporare l'umorismo nei testi delle sue canzoni, dando al genere un tocco innovativo. I suoi grandi successi — "Patacón Pisao", "Pitaste", "Merenguero hasta la Tumbadora", "¿Pitaste?", "Un Poquito para Atrás por Favor" — mescolavano l'energia ballabile del merengue con testi che facevano ridere, un territorio che il genere non aveva esplorato con tanta efficacia.

Ventura fu chiamato l'"Elvis del merengue" da alcuni nell'industria musicale. Il paragone non era solo per il carisma scenico — anche se quello era immenso — ma per il ruolo culturale che svolse: essere l'artista che prese un genere considerato di classe bassa e lo trasformò in qualcosa che il mondo intero voleva ascoltare.

Fu anche il primo a portare regolarmente il merengue dominicano sui palchi internazionali, viaggiando in America Latina e negli Stati Uniti negli anni sessanta e settanta quando pochi artisti caraibici ispanici lo facevano.

La sua carriera musicale coincise con un rinnovato interesse per la musica afro-caraibica, in gran parte grazie all'etichetta newyorkese Fania Records, che ravvivò l'interesse per il lavoro di Cuba, Porto Rico e Repubblica Dominicana alla fine degli anni sessanta e durante i settanta. La leggendaria Celia Cruz registrò diverse canzoni con il movimento che Ventura rappresentava.

Vinse sei Latin Grammy, incluso un Premio alla Carriera nel 2006. Successivamente si avventurò in politica: fu vicesindaco di Santo Domingo dal 1994 al 1998, e sindaco dal 1998 al 2002.

Morì il 28 luglio 2021 a Santiago de los Caballeros, all'età di 81 anni. Il presidente Luis Abinader dichiarò tre giorni di lutto nazionale. La First Lady scrisse: "Johnny Ventura, El Caballo Mayor, ci ha lasciato fisicamente, ma il suo lascito e la sua gioia saranno sempre con noi."

Wilfrido Vargas: l'uomo che ha accelerato il merengue

Wilfrido Vargas — nato ad Altamira, Puerto Plata, nella Repubblica Dominicana — ha iniziato i suoi studi musicali all'Accademia Municipale di Musica all'età di dieci anni. È stato trombettista, cantante, arrangiatore, compositore e produttore.

Ha iniziato la sua carriera con la band "Wilfrido Vargas y sus Beduinos" registrando il suo primo album nel 1974. La sua proposta era diversa da quella di Ventura: dove Ventura mescolava tradizione e umorismo, Vargas ha accelerato il tempo — creando un merengue più veloce, più elettrico, più contemporaneo.

La rivalità tra i due artisti era leggendaria: i dominicani si dividevano tra "wilfridisti" e "johnnyventuristi". Una delle voci più ricordate dell'epoca dice che la rivalità era così intensa che è stato creato un intero spettacolo mediatico tra i due artisti.

Negli anni ottanta ha avuto successo commerciale internazionale con canzoni come "El Barbarazo", "El Jardinero", "La Medicina" e "El Loco y La Luna" (nominata ai Grammy nel 1989).

"El Africano" — — è stato il suo successo più conosciuto a livello internazionale: il merengue che suonava a tutte le feste dell'America Latina negli anni ottanta, irresistibile nella sua energia e completamente politicamente scorretto nel suo testo, ma che nessuno poteva smettere di ballare.

"Abusadora" e "A Mover la Colita" hanno completato un catalogo di merengue da sala che hanno definito il suono delle feste latinoamericane degli anni ottanta e novanta.

Vargas è stato anche conosciuto come formatore di talenti: molti dei cantanti più importanti del merengue degli anni ottanta e novanta sono passati per la sua orchestra prima di intraprendere carriere soliste.

Los Hermanos Rosario: la prossima generazione

I Hermanos Rosario — una famiglia di Santiago de los Caballeros — hanno continuato la tradizione dell'orchestra di merengue negli anni ottanta con un suono più hard rock, più elettrico, più aggressivo di quello di Ventura e Vargas.

I loro merengue — "La Dueña del Swing", "Aquí la gente se cuida", "Voy pa' llá" — sono il merengue d'orchestra nella sua versione più elettrificata, la risposta dominicana al rock che i loro contemporanei ascoltavano in altri paesi.

Sergio Vargas: il romantico

Sergio Vargas — non imparentato con Wilfrido — è stato il merenguero che ha trovato nel merengue romantico il suo territorio: canzoni d'amore con la struttura del merengue ma la sensibilità del bolero, che hanno conquistato il pubblico che voleva ballare e allo stesso tempo sentire che il ballo aveva un contenuto emotivo.

Il merengue a New York: la diaspora

Tanto importante quanto il merengue sull'isola fu il merengue a New York — dove la comunità dominicana del quartiere di Washington Heights trasformò Inwood e l'Alto Manhattan in una seconda casa per il genere.

Le orchestre dominicane che suonavano nelle sale da ballo di New York negli anni settanta e ottanta costruirono un circuito parallelo a quello di Santo Domingo che, in molti aspetti, era più innovativo: in contatto diretto con il jazz, la salsa e l'R&B americani, il merengue newyorkese assorbì influenze che l'isola avrebbe adottato tardi o mai.

Nota editoriale: Johnny Ventura fu il primo dominicano a raggiungere una fama diffusa fuori dalla Repubblica Dominicana con il merengue. Wilfrido Vargas fu colui che accelerò il ritmo fino a trasformarlo in qualcosa di completamente contemporaneo. Juan Luis Guerra fu colui che lo rese poesia. Tre uomini, tre decenni, tre modi diversi di amare lo stesso genere — e ciascuno di loro convinto che il proprio modo fosse quello giusto. Questa diversità di visioni all'interno dello stesso genere è esattamente ciò che produce la ricchezza musicale: non l'omogeneità ma la tensione creativa tra artisti che condividono il territorio ma lo abitano in modi radicalmente diversi.

10 · 0 en DoReSol

Top 10 del Merengue d'Orchestra

#CanciónArtista
01

Patacón Pisao

Johnny Ventura · 1960s

Il primo grande successo del Combo Show. Il merengue umoristico nel suo stato più perfetto.

Pendiente
02

El Africano

Wilfrido Vargas · 1985

Il merengue più ballato dell'America Latina negli anni ottanta. Irresistibile e scorretto in parti uguali.

Pendiente
03

Merenguero hasta la Tumbadora

Johnny Ventura · 1970s

L'inno dell'identità merenguera. Ventura dichiarando la sua appartenenza al genere con tutta l'energia del Combo Show.

Pendiente
04

Abusadora

Wilfrido Vargas · 1984

Il merengue dell'abuso amoroso come canzone ballabile. Vargas nella sua versione più festosa e più controversa.

Pendiente
05

La Padrona del Swing

Hermanos Rosario · 1988

Il merengue rock di Santiago. Gli Hermanos Rosario portano il genere verso il suono degli anni ottanta senza perdere le radici.

Pendiente
06

A Mover la Colita

Wilfrido Vargas · 1991

Il merengue più diretto e più ballabile di Vargas. L'ordine di ballare trasformato in un successo internazionale.

Pendiente
07

Il Barbarazo

Wilfrido Vargas · 1984

Vargas al suo apice degli anni ottanta. Il merengue con tutto il volume e la velocità che l'orchestra dei Beduini poteva generare.

Pendiente
08

Un Po' Indietro

Johnny Ventura · 1970s

Il merengue umoristico di Ventura nella sua versione più ingegnosa. La coreografia trasformata in canzone.

Pendiente
09

El Loco y La Luna

Wilfrido Vargas · 1989

La canzone nominata ai Grammy che ha dimostrato che il merengue poteva aspirare a riconoscimenti internazionali.

Pendiente
10

Capullo y Sorullo

Johnny Ventura · 1960s

Uno dei classici del Combo Show. L'energia di Ventura nella sua forma più festosa.

Pendiente

🎵 Pratica queste canzoni su Doresol

Condividi

La serie completa

Repubblica Dominicana

Merengue, bachata, dembow. L'isola dove si è inventata la cadenza tropicale moderna.

Capitolo 4 di 6 6 di 6 pubblicati
  1. CAP 01

    🇩🇴 Cap 01

    Le Radici e il Merengue Típico: L'Anima del Cibao (Sec. XIX–1950)

    L'isola di La Española — Hispaniola — è geograficamente unica nei Caraibi: l'unico posto al mondo in cui due paesi condividono un'isola e dove la storia di questi due paesi ha prod

    7 min 26/05/2026 Leggi

  2. CAP 02

    🇩🇴 Cap 02

    La Bachata: L'Amore dai Margini (1962–1990)

    Per la maggior parte della sua storia, la bachata è stata considerata troppo volgare, grezza e musicalmente rustica per essere trasmessa in televisione o alla radio nella Repubblic

    7 min 27/05/2026 Leggi

  3. CAP 03

    🇩🇴 Cap 03

    Juan Luis Guerra: Il Poeta del Merengue (1984–presente)

    C'è un prima e un dopo nella storia della musica dominicana, e quel prima e dopo hanno un nome: Juan Luis Guerra.

    7 min 27/05/2026 Leggi

  4. CAP 04 sei qui

    🇩🇴 Cap 04

    Il Merengue d'Orchestra: Johnny Ventura, Wilfrido Vargas e l'Era d'Oro (1960–1990)

    Il merengue del Cibao era un genere di chitarra, fisarmonica, güira e tambora — una musica intima, rurale, per matrimoni e feste di quartiere. La grande trasformazione che ha trasf

    7 min 27/05/2026 sei qui

  5. CAP 05

    🇩🇴 Cap 05

    La Bachata Moderna: Dai Quartieri del Bronx al Mondo (1990–presente)

    La storia della bachata moderna non si è svolta principalmente a Santo Domingo ma a New York — specificamente nel Bronx e a Washington Heights, i quartieri dove la diaspora dominic

    7 min 27/05/2026 Leggi

  6. CAP 06

    🇩🇴 Cap 06

    Il Dembow e il XXI Secolo: Dai Cortili al Mondo (1990–presente)

    Se esistesse un copione per la storia dei generi musicali dominicani del XX e XXI secolo, sarebbe sempre lo stesso: un ritmo nasce ai margini, tra la gente che i media non rapprese

    7 min 27/05/2026 Leggi

Potrebbe interessarti anche

3 articoli scelti per somiglianza editoriale

Link copiato negli appunti ✓