E|----0--------0--|
B|------2----0----|
G|--2-----2-------| (2x)
D|----------------|
A|----------------|
E|----------------|
E|----2------------|
B|-------3------3--|
G|--4---------4----|
D|----------4------|
A|-----------------|
E|-----------------|
A
I think I'm gonna be sad
A7
The girl that's driving me mad
F#m D
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ri-i-de
F#m E
She's got a ticket to ride
A
She said that living with me
Is bringing her down, yeah
A7
She would never be free
F#m D
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ri-i-de
F#m E
She's got a ticket to ride
D
I don't know why she's riding so high
E E7
She ought to think twice, she ought to do it right by me
D7
Before she gets to saying goodbye
E
She ought to think twice, she ought to do it right by me
E|------------------------10------12b14--12--10--12--|
B|--10b12r10--8----10h12------12---------------------|
G|--------------9------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
A
I think I'm gonna be sad
A7
The girl that's driving me mad
F#m D
Oh, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ri-i-de
F#m E
She's got a ticket to ride
D
I don't know why she's riding so high
E E7
She ought to think twice, she ought to do it right by me
D7
Before she gets to saying goodbye
E
She ought to think twice, she ought to do it right by me
E|------------------------10------12b14--12--10--12--|
B|--10b12r10--8----10h12------12---------------------|
G|--------------9------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
A
She said that living with me
Is bringing her down, yeah
A7
She would never be free
F#m D
Oh, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ri-i-de
F#m E
She's got a ticket to ride
E|--------------------------------------------------------------|
B|--------------------------------------------------------------|
G|--------5b6r5-------7b8r7--------5b6r5---5b6r5----------------|
D|----------------7-----------7------------------7--------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|
B|--------7b8r7--------------------------7b8--------------------|
G|----------------7b8r7---5b6--------------------7b8-----5b6----|
D|-----------------------------------7--------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|
B|-----------------------------------7b8------------------------|
G|--------5b6r5-------7b8-5b6-----------------------------------|
D|7---------------7-----------7---------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|
B|---7b8r7-----7b8r7----7b8r7-----------------------------------|
G|---7b8r7-----7b8r7----7b8r7-------5b6---------6b7-5b6---------|
D|-------------------------------------------7------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------5--|
B|----------------------------7b8| 7b8-----7b8-----7b8-7b8------|
G|----5b6r5-------7b8r7-----------------------------------------|
D|7-----------7-----------7-------------------------------------|
A|--------------------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------------------|
[Répétition 1] :
I think I'm gonna be sad,
I think it's today, yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away.
[Refrain] :
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
[Répétition 2] :
She said that living with me
Is bringing her down yeah.
For she would never be free
When I was around.
[Répétition 3] :
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
My baby don't care, my baby don't care x3
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
[Estrofa 1]:
Creo que me voy a poner triste,
creo que es hoy, sí.
La chica que me está volviendo loco
se va a marchar.
[Estribillo]:
Tiene un billete para partir,
tiene un billete para partir,
tiene un billete para partir,
pero no le importa.
[Repetición 2]:
Dijo que vivir conmigo
la deprime, sí.
Porque nunca sería libre
mientras yo estuviera cerca.
[Repetición 3]:
No sé por qué se cree tan superior,
debería pensárselo dos veces,
debería tratarme bien.
Antes de que llegue a decir adiós,
Debería pensárselo dos veces,
Debería portarse bien conmigo.
A mi chica no le importa, a mi chica no le importa x3
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
[Strofa 1] :
Credo che mi sentirò triste,
credo che sia oggi, sì.
La ragazza che mi fa impazzire
se ne sta andando.
[Ritornello] :
Ha un biglietto per partire,
ha un biglietto per partire,
ha un biglietto per partire,
ma a lei non importa.
[Répétition 2] :
Ha detto che vivere con me
La sta buttando giù, sì.
Perché non sarebbe mai stata libera
Quando c'ero io.
[Répétition 3] :
Non so perché sia così euforica,
Dovrebbe pensarci due volte,
Dovrebbe comportarsi bene con me.
Prima di dirmi addio,
Dovrebbe pensarci due volte,
Dovrebbe comportarsi bene con me.
Alla mia ragazza non importa, alla mia ragazza non importa x3
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
[Verso 1] :
Acho que vou ficar triste,
Acho que é hoje, sim.
A rapariga que me está a deixar louco
Vai-se embora.
[Refrão] :
Ela tem um bilhete para partir,
Ela tem um bilhete para partir,
Ela tem um bilhete para partir,
Mas ela não se importa.
[Repetição 2]:
Ela disse que viver comigo
A está a deixar triste, sim.
Pois ela nunca seria livre
Enquanto eu estivesse por perto.
[Repetição 3]:
Não sei por que ela está tão empolgada,
Ela devia pensar duas vezes,
Ela devia tratar-me bem.
Antes de se despedir,
Ela devia pensar duas vezes,
Ela devia tratar-me bem.
A minha querida não se importa, a minha querida não se importa x3