Minha galera
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
E
Intermedio
Intro
E
E C#m
Ó minha maconha, minha torcida
B E
Minha querida, minha galera
E C#m
Ó minha cachoeira, minha menina
B E
Minha flamenga, minha capoeira
A B E
Ó minha menina, minha querida, minha valéria
E C#m
Ó minha maloca, minha larica
B E
Minha cachaça, minha cadeira
E C#m
Minha vagabunda, ó minha vida
B E
Minha mambembe, minha ladeira
A B E
Ó minha menina, minha querida, minha valéria
A B E
Ó minha torcida, minha flamenga, minha cadeira
Solo
E C#m B E
E C#m B E
A B E
A B E
E C#m
Ó minha maconha, minha torcida
B E
Minha querida, minha galera
E C#m
Minha vagabunda, minha mambembe
B E
Minha beleza, minha capoeira
A B E
Ó minha menina, minha querida, minha valéria
A B E
Ó minha torcida, minha flamenga, minha cadeira
E C#m
Ó minha maconha, minha torcida
B E
Minha querida, minha galera
E
Ó minha maconha, minha torcida
Minha querida, minha galera
Ó minha cachoeira, minha menina
Minha flamenga, minha capoeira
Ó minha menina, minha querida, minha valéria
Ó minha maloca, minha larica
Minha cachaça, minha cadeira
Minha vagabunda, ó minha vida
Minha mambembe, minha ladeira
Ó minha menina, minha querida, minha valéria
Ó minha torcida, minha flamenga, minha cadeira
E C#m B E
Ó minha maconha, minha torcida
Minha querida, minha galera
Minha vagabunda, minha mambembe
Minha beleza, minha capoeira
Ó minha menina, minha querida, minha valéria
Ó minha torcida, minha flamenga, minha cadeira
Ó minha maconha, minha torcida
Minha querida, minha galera
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Oh my weed, my crowd
My darling, my people
Oh my waterfall, my girl
My Flamengo girl, my capoeira [*]
Oh my girl, my darling, my Valéria [*]
Oh my slum, my munchies
My cachaça, my chair [*]
My wild one, oh my life
My wandering show, my hillside [*]
Oh my girl, my darling, my Valéria [*]
Oh my crowd, my Flamengo girl, my chair [*]
Oh my weed, my crowd
My darling, my people
My wild one, my wandering show
My beauty, my capoeira [*]
Oh my girl, my darling, my Valéria [*]
Oh my crowd, my Flamengo girl, my chair [*]
Oh my weed, my crowd
My darling, my people
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
*
Ay, mi marihuana, mi hinchada
Mi querida, mi gente
Ay, mi cascada, mi niña
Mi flamenca, mi capoeira
Ay, mi niña, mi querida, mi Valéria
Ay, mi chabola, mi hambre
Mi caña, mi silla
Mi vagabunda, ay, mi vida
Mi andariega, mi cuesta
Ay, mi niña, mi querida, mi Valéria
Ay, mi hinchada, mi flamenca, mi silla
E C#m B E
Ay, mi marihuana, mi hinchada
Mi querida, mi gente
Mi vagabunda, mi andariega
Mi belleza, mi capoeira
Ay, mi niña, mi querida, mi Valéria
Ay, mi hinchada, mi flamenca, mi silla
Ay, mi marihuana, mi hinchada
Mi querida, mi gente
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Oh mia marijuana, mia tifoseria
Mia cara, mia gente
Oh mia cascata, mia ragazza
Mia fiamminga, mia capoeira
Oh mia ragazza, mia cara, mia Valéria
Oh mia baracca, mia fame [*]
Mia cachaça, mia sedia
Mia vagabonda, oh mia vita
Mia girovaga, mia salita
Oh mia ragazza, mia cara, mia Valéria
Oh mia tifoseria, mia fiamminga, mia sedia
Oh mia marijuana, mia tifoseria
Mia cara, mia gente
Mia vagabonda, mia girovaga
Mia bellezza, mia capoeira
Oh mia ragazza, mia cara, mia Valéria
Oh mia tifoseria, mia fiamminga, mia sedia
Oh mia marijuana, mia tifoseria
Mia cara, mia gente
Del álbum
Clandestino
Manu Chao · 1998 · Track 14