Intro
E G#m C#m A
C B7 E
E G# C#m A
There's no need for you to say you're sorry
C B7 E
Goodbye, I'm going home
E G#m C#m A
I don't care no more so don't you worry
C B7 E
Goodbye, I'm going home
A A7 E
I hate the way that even though you
A A7 E
Know you're wrong, you say you're right
A A7 E
I hate the books you read and all your friends
F# A G
Your music's shite, it keeps me up all night (up all night)
E G#m C#m A
There's no need for you to say you're sorry
C B7 E
Goodbye, I'm going home
E G#m C#m A
I don't care no more so don't you worry
C B7 E
Goodbye, I'm going home
A A7 E
I hate the way that you are so sarcastic
A E
And you're not very bright
A A7 E
You think that everything you've done's fantastic
F# A G
Your music's shite it keeps me up all night (up all night)
Solo
E G#m C#m A
C B7 E
C#m G#m A E
And it will be nice to be alone for a week or two
C#m G#m A
But I know that I will be right, right back here
B A G#m F#
With you, with you, with you, with you
B A G#m F#
With you, with you, with youuuuuuuuu
E G#m C#m A
There's no need for you to say you're sorry
C B7 E
Goodbye I'm going home
E G#m C#m A
I don't care no more so don't you worry
C B7 E
Goodbye......i'm going..........home
There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home
I hate the way that even though you
Know you're wrong you say you're right
I hate the books you read and all your friends
Your music's shite it keeps me up all night
There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home
I hate the way that you are so sarcastic
And you're not very bright
You think that everything you've done's fantastic
Your music's shite it keeps me up all night
And it will be nice to be alone
For a week or two
But I know that I will be
Right back here with you
There's no need for you to say you're sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home
I hate the way that even though you
Know you're wrong you say you're right
I hate the books you read and all your friends
Your music's shite it keeps me up all night
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
No hace falta que me pidas perdón
Adiós, me voy a casa
Ya no me importa, así que no te preocupes
Adiós, me voy a casa
Odio que, aunque
sabes que estás equivocado, digas que tienes razón
Odio los libros que lees y a todos tus amigos
Tu música es una mierda, me mantiene despierta toda la noche
No hace falta que pidas perdón
Adiós, me voy a casa
Ya no me importa, así que no te preocupes
Adiós, me voy a casa
Odio que seas tan sarcástico
Y que no seas muy listo
Crees que todo lo que has hecho es fantástico
Tu música es una mierda, me mantiene despierta toda la noche
Y estará bien estar sola
Durante una semana o dos
Pero sé que volveré
Justo aquí contigo
No hace falta que me pidas perdón
Adiós, me voy a casa
Ya no me importa, así que no te preocupes
Adiós, me voy a casa
Odio que, aunque
sabes que estás equivocado, digas que tienes razón
Odio los libros que lees y a todos tus amigos
Tu música es una mierda, me mantiene despierta toda la noche
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Non c'è bisogno che tu ti scusi
Addio, me ne vado a casa
Non mi importa più, quindi non preoccuparti
Addio, me ne vado a casa
Odio il fatto che, anche se
Sai di avere torto, dici di avere ragione
Odio i libri che leggi e tutti i tuoi amici
La tua musica fa schifo, mi tiene sveglia tutta la notte
Non c'è bisogno che tu mi chieda scusa
Addio, me ne vado a casa
Non mi interessa più, quindi non preoccuparti
Addio, me ne vado a casa
Odio il modo in cui sei così sarcastico
E non sei molto brillante
Pensi che tutto quello che hai fatto sia fantastico
La tua musica fa schifo, mi tiene sveglia tutta la notte
E sarà bello stare da sola
Per una settimana o due
Ma so che tornerò
Proprio qui con te
Non c'è bisogno che tu mi chieda scusa
Addio, me ne vado a casa
Non mi importa più, quindi non preoccuparti
Addio, me ne vado a casa
Odio il modo in cui, anche se
Sai di avere torto, dici di avere ragione
Odio i libri che leggi e tutti i tuoi amici
La tua musica fa schifo, mi tiene sveglio tutta la notte
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Não precisas de pedir desculpa
Adeus, vou para casa
Já não me importo, por isso não te preocupes
Adeus, vou para casa
Detesto a forma como, apesar de
Saberes que estás errado, dizes que tens razão
Detesto os livros que lês e todos os teus amigos
A tua música é uma porcaria, mantém-me acordado a noite toda
Não há necessidade de pedires desculpa
Adeus, vou para casa
Já não me importo, por isso não te preocupes
Adeus, vou para casa
Odeio o jeito que tens de ser tão sarcástico
E não és muito inteligente
Achas que tudo o que fizeste é fantástico
A tua música é uma porcaria, mantém-me acordada a noite toda
E vai ser bom ficar sozinha
Por uma ou duas semanas
Mas sei que vou estar
De volta aqui contigo
Não há necessidade de pedires desculpa
Adeus, vou para casa
Já não me importo, por isso não te preocupes
Adeus, vou para casa
Detesto a forma como, mesmo sabendo
Que estás errado, dizes que estás certo
Detesto os livros que lês e todos os teus amigos
A tua música é uma porcaria, mantém-me acordado a noite toda
Del álbum
Definitely Maybe
Oasis · 1994 · Track 11
