Intro 1
Gm F#
Gm
Verse 1
Gm
Got a spot in the A
Got a spot in N.O. (Fo' sho')
F# Gm F# Gm
Lookin for them real toys,
F# Gm F#
to see what they goin' fo'
Gm
Down hurr' in Texas
F# Gm F#
When I'm ballin at Max's
Gm F# Gm
Get a bitch, fuck a hotel
F# Gm F#
Hit the crib, relaxin'
Them Body boys
Gm F# Gm F# Gm
They bringin' noise
Mike Jones and Paul Wall
F# Gm
Slim Thug and Bun B
F#
and Z- Ro and all y'all
Gm
I'm Y- O, G- O, double T to the I,
F#
trick
Don't get it confused though,
Gm F#
I represent this Memphis shit
Gm
Represent for the real niggas
F# Gm
For the drug dealers,
F# Gm F# Gm
for the hard hitters
F# Gm
F#
Represent for my brother doin the 10 years
Gm F# Gm
in Fort
F#
Piller
Gm F# Gm F#
Represent for the Dirty South
Gettin' that money,
Gm F# Gm
what we about
Abm F#
Livin' the life, rocki'n ice
Gm F# Gm
That's why I put 20 G's in
F#
my
F# Gm F# Gm
mouth
Gm
See them diamonds, see me shinin'
Gm F#
Hear me rhymin',
see me climbin'
Gm F# Gm Gm
Straight to the top of
Abm F# Gm
the charts, bitch
F# Gm F#
Like this shit on lock,
Eb Gm F# Gm
bitch
Verse 2
Chorus
Gm F# Gm F#
Just call on
Gm
me (Homie)
F# Gm
And you got a plane
F#
You gon' need
F# Gm
Somebody, to on
F#
Lean on me
Verse 3
Gm F#
I'm puffin green, strong
F#
Sippin', get my lean on
Gm
Comin' down, candy paint
F#
Get my gleam on
Gm F#
The fo' poured up
Gm
The 'Dro rolled up
Gm
One- deep, with the heat
Beat slowed up
I'm outta Memphis, Ten.
Gm
With about ten to spend
F# Gm
Got with Gotti, put me
down with some lady friends
F# Gm F# Gm F#
I'm showin diamond
grin,
leanin', walkin' with' a limp
Hoes on the 'vard,
F# Gm
"It's Hard Out Here for a Pimp"
F#
I'm Slim Thugga
Gm
motherfucka', dirty south boss
F#
Eyes low from the 'Dro,
plus I'm cotton- mouth
That's how we do it down in Texas,
holdin' wood- wheel
F# Gm F#
"Swang n' Bang" down the
lane, til' my drank spill
Gm
Blow kill', bet the Kush get'cha mind
right
Gm
Everythang I drive candy,
so I shine bright
I'm either on the grind,
tryin'a get my bank on
Or on recline mayn,
tryin'a get my drank on
Chorus
Verse 4
Hol' up, hol' up
Roll up, roll up
Ho what, ho what
Hol' up, hol' up
Roll up, roll up
(Lean on me)
Ho what, ho what
Hol' up, hol' up
Roll up, roll up
Ho what, ho what
Hol' up, hol' up
Roll up, roll up
Ho what, ho what
Outro 1
(Lean on me)
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk?
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
But what will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over
But the nights are long,
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
All we need is somebody to lean on!
All we need is somebody to lean on!
Lean on, lean on, lean on, lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
¿Recuerdas, no hace mucho?
Caminábamos por la vereda
Inocentes, ¿te acuerdas?
Solo nos importaba el uno al otro
Pero la noche era cálida
Éramos valientes y jóvenes
El viento soplaba a nuestro alrededor
Solo nos aferrábamos para luego soltar
Coro
Lanza un beso, dispara un tiro
Necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un tiro
¡Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos!
Lanza un beso, dispara un tiro
Necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un tiro
¡Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos!
Verso 2
Pero, ¿qué haremos cuando seamos viejos?
¿Seguiremos el mismo camino?
¿Estarás a mi lado?
Firme mientras las olas nos cubren
Pero las noches son largas
Añorándote, esperando que vuelvas
El viento soplaba a nuestro alrededor
Solo nos aferrábamos para luego soltar
Coro
Lanza un beso, dispara un tiro
Necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un tiro
¡Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos!
Lanza un beso, dispara un tiro
Necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un tiro
¡Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos!
Outro
¡Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos!
¡Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos!
Apóyate, apóyate, apóyate, apóyate
Lanza un beso, dispara un tiro
Necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un tiro
¡Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos!
Lanza un beso, dispara un tiro
Necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un tiro
¡Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Ti ricordi, non molto tempo fa
Camminavamo sul marciapiede?
Innocenti, ricordi?
Ci prendevamo cura l'uno dell'altro
Ma la notte era calda
Eravamo audaci e giovani
Intorno a noi soffiava il vento
Ci tenevamo solo per lasciarci andare
Ritornello
Manda un bacio, spara un colpo
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci
Manda un bacio, spara un colpo
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno su cui appoggiarci!
Manda un bacio, spara un colpo
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci
Manda un bacio, spara un colpo
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno su cui appoggiarci!
Verso 2
Ma cosa faremo quando saremo vecchi?
Cammineremo ancora sulla stessa strada?
Sarai ancora al mio fianco?
Forte come le onde che si infrangono
Ma le notti sono lunghe,
Il desiderio che tu torni a casa
Intorno a noi soffiava il vento
Ci tenevamo solo per lasciarci andare
Ritornello
Manda un bacio, spara un colpo
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci
Manda un bacio, spara un colpo
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno su cui appoggiarci!
Manda un bacio, spara un colpo
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci
Manda un bacio, spara un colpo
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno su cui appoggiarci!
Outro
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno su cui appoggiarci!
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno su cui appoggiarci!
Appoggiarci, appoggiarci, appoggiarci, appoggiarci
Manda un bacio, spara un colpo
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci
Manda un bacio, spara un colpo
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno su cui appoggiarci!
Manda un bacio, spara un colpo
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci
Manda un bacio, spara un colpo
Tutto ciò che vogliamo è qualcuno su cui appoggiarci!
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Você se lembra, não faz muito tempo
Quando caminhávamos pela calçada?
Inocentes, lembra?
Só nos importávamos um com o outro
Mas a noite era quente
Éramos jovens e ousados
O vento soprava ao redor
Só nos segurávamos para depois soltar
Refrão
Manda um beijo, dispara um tiro
Precisamos de alguém pra se apoiar
Manda um beijo, dispara um tiro
Tudo que precisamos é de alguém pra se apoiar!
Manda um beijo, dispara um tiro
Precisamos de alguém pra se apoiar
Manda um beijo, dispara um tiro
Tudo que precisamos é de alguém pra se apoiar!
Verso 2
Mas o que vai ser de nós quando envelhecermos?
Vamos seguir pelo mesmo caminho?
Você vai estar do meu lado?
Firme enquanto as ondas passam por cima
Mas as noites são longas,
Com saudade de você em casa
O vento soprava ao redor
Só nos segurávamos para depois soltar
Refrão
Manda um beijo, dispara um tiro
Precisamos de alguém pra se apoiar
Manda um beijo, dispara um tiro
Tudo que precisamos é de alguém pra se apoiar!
Manda um beijo, dispara um tiro
Precisamos de alguém pra se apoiar
Manda um beijo, dispara um tiro
Tudo que precisamos é de alguém pra se apoiar!
Tudo que precisamos é de alguém pra se apoiar!
Tudo que precisamos é de alguém pra se apoiar!
Se apoiar, se apoiar, se apoiar, se apoiar
Manda um beijo, dispara um tiro
Precisamos de alguém pra se apoiar
Manda um beijo, dispara um tiro
Tudo que precisamos é de alguém pra se apoiar!
Manda um beijo, dispara um tiro
Precisamos de alguém pra se apoiar
Manda um beijo, dispara um tiro
Tudo que precisamos é de alguém pra se apoiar!