B E
Llevo por dentro tantos momentos.
C#m F#7
Caricias que he guardado entre el tiempo.
B E
Una palabra cubre mi espacio.
C#m F#7
Me arranca de un tirón las emociones.
G#m F# E D#m
Me quedo sin hablar, en esta soledad.
C#m E F#
Desesperado estoy queriéndote atrapar.
E B
Inalcanzable, perdida en otros brazos,
F# E B
Por tu silencio me siento preso.
E B
Inalcanzable, capaz de hacerme daño,
F# E B
Por ser tu dueño, muero por dentro.
Intermedio: E B E
B E
Cuanto quisiera decir lo siento,
C#m F#7
Gritarle a mi razón que no te tengo.
B E
Una palabra cubre mi espacio,
C#m F#7
Me arranca de un tirón las emociones.
G#m F# E D#m
Me quedo sin hablar en esta soledad,
Instrumental
Instrumental
E
Inalcanzable, perdida
Llevo por dentro
Tantos momentos
Caricias que he guardado entre el tiempo
Una palabra
Cubre mi espacio
Me arranca de un tirón las emociones
Me quedo sin hablar
En esta soledad
Desesperado estoy
Queriéndote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme daño
Instrumental
Instrumental
Cuanto quisiera
Decir lo siento
Gritarle a mi razón que no te tengo
Una palabre
Cubre mi espacio
Me arranca de un tirón las emociones
Me quedo sin hablar
En esta soledad
Desesperado estoy
Queriéndote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme daño
Por ser tu dueño
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme daño
Por ser tu dueño
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Outro
Inalcanzable
Capaz de hacerme daño
Por ser tu dueño
Muero por dentro
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
I carry inside
So many moments
Caresses I've kept locked away in time
A single word
Fills up my space
It tears my emotions right out of me
I'm left without words
In this loneliness
I'm desperate now
Trying to hold you near
Unreachable
Lost in somebody else's arms
Because of your silence
I feel like a prisoner
Unreachable
Capable of breaking me
Just to call you mine
I'm dying inside
How much I wish
I could say I'm sorry
To scream at my mind that I don't have you
A single word
Fills up my space
It tears my emotions right out of me
I'm left without words
In this loneliness
I'm desperate now
Trying to hold you near
Unreachable
Lost in somebody else's arms
Because of your silence
I feel like a prisoner
Unreachable
Capable of breaking me
Just to call you mine
I'm dying inside
Unreachable
Lost in somebody else's arms
Because of your silence
I feel like a prisoner
Unreachable
Capable of breaking me
Just to call you mine
I'm dying inside
Unreachable
Lost in somebody else's arms
Because of your silence
I feel like a prisoner
Unreachable
Capable of breaking me
Just to call you mine
I'm dying inside
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Porto dentro di me
Tanti momenti
Carezze che ho custodito nel tempo
Una parola
Riempie il mio spazio
Mi strappa via le emozioni d'un colpo
Resto senza parole
In questa solitudine
Sono disperato
Cercando di tenerti
Irraggiungibile
Persa tra altre braccia
Per il tuo silenzio
Mi sento prigioniero
Irraggiungibile
Capace di farmi del male
Per essere il tuo padrone
Muoio dentro
Quanto vorrei
Dire mi dispiace
Urlare alla mia ragione che non ti ho
Una parola
Riempie il mio spazio
Mi strappa via le emozioni d'un colpo
Resto senza parole
In questa solitudine
Sono disperato
Cercando di tenerti
Irraggiungibile
Persa tra altre braccia
Per il tuo silenzio
Mi sento prigioniero
Irraggiungibile
Capace di farmi del male
Per essere il tuo padrone
Muoio dentro
Irraggiungibile
Persa tra altre braccia
Per il tuo silenzio
Mi sento prigioniero
Irraggiungibile
Capace di farmi del male
Per essere il tuo padrone
Muoio dentro
Irraggiungibile
Persa tra altre braccia
Per il tuo silenzio
Mi sento prigioniero
Irraggiungibile
Capace di farmi del male
Per essere il tuo padrone
Muoio dentro