Honey Pie
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
C
Intermedio
Riff 1 - Tab
P.m
E|-------------|
B|-------------|
G|-------------|
D|--0----------|
A|----3--2--0--|
E|-------------|
Intro
Em A6 Am/D
She was a working girl
Cm G
North of England way
Em A6 Am/D
Now she's hit the big time
Cm G
In the U.S.A
A7
And if she could only hear me
Riff 1
D7
This is what I'd say
Primeira Estrofe
G Eb7
Honey Pie, you are making me crazy
E7 A7
I'm in love, but I'm lazy
D7 G
So won't you please come home?
( Eb7 D7 )
Segunda Estrofe
G Eb7
Oh, Honey Pie, my position is tragic
E7 A7
Come and show me the magic
D7 G
Of your Hollywood song
( Gb F )
Ponte
Em Cm7 G
You became a legend of the silver screen
G7 C
And now the thought of meeting you
E7/B Am D7
Makes me weak in the knee
Terceira Estrofe
G Eb7
Oh, Honey Pie, you are driving me frantic
E7 A7
Sail across the Atlantic
D7 G
To be where you belong
Eb7 D7
Honey Pie, come back to me
Solo
G Eb7 E7
Solo - Tab
Parte 1 de 2
G
E|-------------------------7---8---7------|
B|-----15--------------8---------------8--|
G|--16------------------------------------|
D|---------17-----------------------------|
A|----------------------------------------|
E|----------------------------------------|
Parte 2 de 2
Eb7 E7
E|-------------8---9--11--12---14--13p12--|
B|---------8------------------------------|
G|--8--8----------------------------------|
D|----------------------------------------|
A|----------------------------------------|
E|----------------------------------------|
Interlúdio
A7 D7 G Eb7 D7
G Eb7 E7 A7 D7
G Gb F
Ponte - Variação
Em Cm7 G G7
Will the wind that blew her boat across the sea
C E7/B Am
Kindly send her sailing back to me?
D7
Tee, tee, tee
Primeira Estrofe - Repetição
G Eb7
Now, Honey Pie, you are making me crazy
E7 A7
I'm in love, but I'm lazy
D7 G
So won't you please come home?
Eb7 D7
Come, come back to me, Honey Pie
Final
G Eb7 E7
A7 D7 G
Eb7 D7 G
P.m
[Intro]
She was a working girl
North of England way
Now she's hit the big time
In the U.S.A
And if she could only hear me
D7
This is what I'd say
[Primeira Estrofe]
Honey Pie, you are making me crazy
I'm in love, but I'm lazy
So won't you please come home?
( Eb7 D7 )
[Segunda Estrofe]
Oh, Honey Pie, my position is tragic
Come and show me the magic
Of your Hollywood song
( Gb F )
[Ponte]
You became a legend of the silver screen
And now the thought of meeting you
Makes me weak in the knee
[Terceira Estrofe]
Oh, Honey Pie, you are driving me frantic
Sail across the Atlantic
To be where you belong
Honey Pie, come back to me
G Eb7 E7
A7 D7 G Eb7 D7
[Ponte - Variação]
Will the wind that blew her boat across the sea
Kindly send her sailing back to me?
Tee, tee, tee
[Primeira Estrofe - Repetição]
Now, Honey Pie, you are making me crazy
I'm in love, but I'm lazy
So won't you please come home?
Come, come back to me, Honey Pie
G Eb7 E7
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
Ella era una chica trabajadora
En el norte de Inglaterra
Ahora ha llegado a lo grande
En los Estados Unidos
Y si solo pudiera escucharme
D7
Esto es lo que diría
Primera Estrofa
Cariño, me estás volviendo loco
Estoy enamorado, pero soy perezoso
¿No podrías, por favor, volver a casa?
( Eb7 D7 )
Segunda Estrofa
Oh, cariño, mi situación es trágica
Ven y muéstrame la magia
De tu canción de Hollywood
( Gb F )
Puente
Te convertiste en una leyenda de la pantalla grande
Y ahora la idea de encontrarte
Me hace débil de rodillas
Tercera Estrofa
Oh, cariño, me estás volviendo frenético
Cruza el Atlántico
Para estar donde perteneces
Cariño, vuelve a mí
G Eb7 E7
Ponte - Variación
¿Será que el viento que llevó su barco a través del mar
Amablemente la enviará de vuelta a mí?
Tee, tee, tee
Primera Estrofa - Repetición
Ahora, cariño, me estás volviendo loco
Estoy enamorado, pero soy perezoso
¿No podrías, por favor, volver a casa?
Ven, vuelve a mí, cariño
G Eb7 E7
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
Era una ragazza lavoratrice
Nel nord dell'Inghilterra
Ora ha raggiunto il successo
Negli Stati Uniti
E se solo potesse sentirmi
D7
Questo è ciò che le direi
Strofa 1
Tesoro, mi stai facendo impazzire
Sono innamorato, ma sono pigro
Quindi, per favore, torni a casa?
( Eb7 D7 )
Strofa 2
Oh, Tesoro, la mia situazione è tragica
Vieni a mostrarmi la magia
Della tua canzone di Hollywood
( Gb F )
Ponte
Sei diventata una leggenda del grande schermo
E ora il pensiero di incontrarti
Mi fa tremare le ginocchia
Strofa 3
Oh, Tesoro, mi stai facendo impazzire
Attraversa l'Atlantico
Per essere dove appartieni
Tesoro, torna da me
G Eb7 E7
Ponte - Variazione
Il vento che ha portato la sua barca attraverso il mare
Potrebbe gentilmente riportarla da me?
Tee, tee, tee
Strofa 1 - Ripetizione
Ora, Tesoro, mi stai facendo impazzire
Sono innamorato, ma sono pigro
Quindi, per favore, torni a casa?
Vieni, torna da me, Tesoro
G Eb7 E7
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
Ela era uma garota trabalhadora
No norte da Inglaterra
Agora ela chegou ao estrelato
Nos Estados Unidos
E se ela pudesse me ouvir
D7
Isso é o que eu diria
Primeira Estrofe
Honey Pie, você está me deixando louco
Estou apaixonado, mas sou preguiçoso
Então, por favor, volte para casa?
( Eb7 D7 )
Segunda Estrofe
Oh, Honey Pie, minha situação é trágica
Venha e me mostre a mágica
Da sua canção de Hollywood
( Gb F )
Ponte
Você se tornou uma lenda da tela prateada
E agora a ideia de te encontrar
Me deixa sem forças nas pernas
Terceira Estrofe
Oh, Honey Pie, você está me deixando frenético
Atravesse o Atlântico
Para estar onde você pertence
Honey Pie, volte para mim
G Eb7 E7
Ponte - Variação
Será que o vento que levou seu barco pelo mar
Poderia gentilmente trazê-la de volta para mim?
Tee, tee, tee
Primeira Estrofe - Repetição
Agora, Honey Pie, você está me deixando louco
Estou apaixonado, mas sou preguiçoso
Então, por favor, volte para casa?
Venha, volte para mim, Honey Pie
G Eb7 E7