F#
I come home in the morning light
"When you gonna live your life right?"
we're not the fortunate ones
D#m C# B
And girls they wanna have fun
D#m C#
Oh, girls just wanna have
F#
The phone rings in the middle of the night
"What you gonna do with your life?"
you know you're still number one
D#m C# B
But girls they wanna have fun
D#m C#
Oh, girls just wanna have
F#
That's all they really want
F#
When the working day is done
D#m C# B
Oh, girls, they wanna have fun
D#m C#
Oh, girls just wanna have
F# D#m
(Girls they want, wanna have fun)
F#
Some boys take a beautiful girl
D#m
And hide her away from the rest of the world
B
I wanna be the one to walk in the sun
D#m C# B
Oh, girls they wanna have fun
D#m C#
Oh, girls just wanna have
F#
That's all they really want
F#
When the working day is done
D#m C# B
Oh, girls, they wanna have fun
D#m C#
Oh, girls just wanna have
F# D#m
(Girls they want, wanna have fun)
F# D#m B C#
(girls) They just wanna, they just wanna
D#m B C# F#
girls just wanna have fun
D#m B C#
(They just wanna, they just wanna)
F# D#m B C#
They just wanna, they just wanna
F# D#m B C#
(girls) They just wanna, they just wanna
F# D#m B C# F#
Oh, girls, girls just wanna have fun
F# D#m B
When the workin' day is done
C# F# D#m B
Oh, when the workin' day is done
C# F# D#m B C# F#
Oh, girls, girls just wanna have fun
D#m B C#
Everybody, ha, ha
F# D#m B
(girls) They just wanna, they just wanna
C# F# D#m B C# F#
Oh, girls, yeah, girls just wanna have fun
F# D#m B C#
When the workin' day is done, oh
F# D#m B
When the workin' day is done
C# F# D#m B C# F#
Oh, girl, girls just wanna have fun
D#m B C#
(They just wanna, they just wanna)
F# D#m B C#
(They just wanna, they just wanna)
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have--
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls-- they want to have fun
Oh girls just want to have fun
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls--they want to have fun
Oh girls just want to have fun,
They want to have fun,
They want to have fun...
They just wanna they just wanna
They just wanna they just wanna
Girls just wanna have fun
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Llego a casa con la luz de la mañana
Mi madre dice cuándo vas a sentar cabeza
Oh madre querida no somos las afortunadas
Y las chicas solo quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse
El teléfono suena en medio de la noche
Mi padre grita qué vas a hacer con tu vida
Oh papá querido sabés que sos el número uno
Pero las chicas solo quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren diver--
Es todo lo que realmente quieren
Divertirse
Cuando el día de trabajo termina
Las chicas-- quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse
Hay chicos que toman a una chica hermosa
Y la esconden del resto del mundo
Yo quiero ser la que camina bajo el sol
Oh las chicas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren diver--
Es todo lo que realmente quieren
Divertirse
Cuando el día de trabajo termina
Las chicas-- quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse
Quieren divertirse
Quieren divertirse...
Solo quieren, solo quieren
Solo quieren, solo quieren
Las chicas solo quieren divertirse
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Torno a casa alla luce del mattino
Mia madre dice quando vivrai la tua vita per bene
Oh cara madre non siamo le fortunate
E le ragazze vogliono divertirsi
Oh le ragazze vogliono solo divertirsi
Il telefono squilla nel mezzo della notte
Mio padre urla cosa farai della tua vita
Oh caro papà lo sai che sei ancora il numero uno
Ma le ragazze vogliono divertirsi
Oh le ragazze vogliono solo divert--
È tutto quello che vogliono davvero
Un po' di divertimento
Quando la giornata di lavoro è finita
Le ragazze-- vogliono divertirsi
Oh le ragazze vogliono solo divertirsi
Certi ragazzi prendono una bella ragazza
E la nascondono al resto del mondo
Voglio essere quella che cammina sotto il sole
Oh le ragazze vogliono divertirsi
Oh le ragazze vogliono solo divert--
È tutto quello che vogliono davvero
Un po' di divertimento
Quando la giornata di lavoro è finita
Le ragazze-- vogliono divertirsi
Oh le ragazze vogliono solo divertirsi
Vogliono divertirsi
Vogliono divertirsi...
Vogliono solo vogliono solo
Vogliono solo vogliono solo
Le ragazze vogliono solo divertirsi
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Chego em casa na luz da manhã
Minha mãe diz quando você vai viver direito
Ah mãe querida nem todas têm essa sorte
E as meninas querem se divertir
Ah as meninas só querem se divertir
O telefone toca no meio da noite
Meu pai grita o que você vai fazer da sua vida
Ah pai querido você ainda é o número um
Mas as meninas querem se divertir
Ah as meninas só querem se diver--
É só isso que elas querem
Se divertir
Quando o dia de trabalho acaba
Meninas-- elas querem se divertir
Ah as meninas só querem se divertir
Alguns caras pegam uma garota bonita
E a escondem do resto do mundo
Eu quero ser aquela que caminha ao sol
Ah as meninas querem se divertir
Ah as meninas só querem se diver
É só isso que elas querem
Se divertir
Quando o dia de trabalho acaba
Meninas-- elas querem se divertir
Ah as meninas só querem se divertir,
Elas querem se divertir,
Elas querem se divertir...
Só querem só querem
Só querem só querem
As meninas só querem se divertir