The story behind
La canción Deus lhe pague, que abre el álbum Construção de Chico Buarque, nos recibe con una apertura que ya anuncia una profundidad lírica particular. En lugar de un saludo directo, nos encontramos con una frase que invita a la reflexión, marcando el tono de lo que vendrá. Este tema, de una duración de 3 minutos y 20 segundos, se gestó en un periodo complejo para el artista, entre su exilio en Itália y su regreso a Brasil.
El álbum Construção, lanzado en 1971, se distingue por una lírica que aborda de forma directa las tensiones de la época. Si bien Chico Buarque ya había explorado la crítica velada a la dictadura militar brasileña fusionando la Bossa Nova con sus composiciones, en este trabajo se muestra más audaz. Deus lhe pague es un claro ejemplo de esta evolución, presentando versos iniciales que sugieren una mirada más descarnada sobre la realidad. La obra de Chico, quien también es conocido como Francisco Buarque de Hollanda, nacido en Río de Janeiro en 1944, se caracteriza por una armonía refinada, influenciada en parte por Antonio Carlos Jobim, y por letras que transitan entre lo íntimo y el comentario sobre la situación cultural, económica y social de Brasil. Su padre, Sergio Buarque de Hollanda, fue un reconocido historiador y sociólogo, y Chico mostró desde joven un interés por la música y la escritura, especialmente por la Bossa Nova y el trabajo de João Gilberto. Su incursión pública como músico y compositor ocurrió en 1964, consolidando una reputación a través de festivales y programas de televisión.