Intro
G Bb D7 G
E|-----------------------------------------------3-----|
B|-0---1---2------3---5--3---5-----6----6---5----3-----|
G|-0---2---3------4---5--4---5-----7----7---5----4-----|
D|-----------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
Verso
Am
Though you've gone away this morning
C G7
You'll be back again tonight
Am
Telling me there'll be no next time
C G7
If I just don't treat you right
Bm7 D7
You'll never leave me and you know it's true
G C D
Cause you like me too much and I like you
Verso
Am
You've tried before to leave me
C G7
But you haven't got the nerve
Am
To walk out and make me lonely
C G7
Which is all that I deserve
Bm7 D7
You'll never leave me and you know it's true
Coro
G C D
Cause you like me too much and I like you
Em7 A7 Bm7 A7
I really do, and it's nice when you believe me
Em7 A7 D7
If you leave me
Verso
Am
I will follow you
C G7
And bring you back where you belong
Am
Cause I could't really stand it
C G7
I admit that I was wrong
Bm7 D7
I wouldn't let you leave me 'cause it's true
G C D7
Cause you like me too much and I like you
Solo
G C G D D7
G G C
E|---7----6---5---3-----7----6---5---3---------------------|
B|-----------------------------------------1----3---4---5--|
G|---7----6---5---4-----7----6---5---4---------------------|
D|-----------------------------------------2----3---4---5--|
A|---------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------|
G D D7
E|---7----6---5---3----7----8---9---10---10----8---7---5-|
B|-------------------------------------------------------|
G|---7----6---5---4----7----9---10---11--11----9---7---5-|
D|-------------------------------------------------------|
A|-------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------|
Coro
G C D
Cause you like me too much and I like you
Em7 A7 Bm7 A7
I really do, and it's nice when you believe me
Em7 A7 D7
If you leave me
Quarta Parte
Am
I will follow you
C G7
And bring you back where you belong
Am
Cause I could't really stand it
C G7
I admit that I was wrong
Bm7 D7
I wouldn't let you leave me 'cause it's true
G C D
Cause you like me too much and I like you
G C D
Cause you like me too much and I like you
Final
G Bb D7 G
Though you've gone away this morning,
You'll be back again tonight,
Telling me there'll be no next time
If I don't just don't treat you right,
You'll never leave me and you know it's true,
'cause you like me too much and I like you.
You've tried before to leave me,
But you haven't got the nerve
To walk out and make me lonely
Which is all that I deserve,
You'll never leave me and you know it's true,
'cause you like me too much and I like you.
I really do, and it's nice when you believe me,
If you leave me
[Répétition 1] :
I will follow I will follow you
And bring you back where you belong
'cause I could't really stand it,
I admit that I was wrong,
[Répétition 2] :
I wouldn't let you leave me 'cause it's true,
'cause you like me too much and I like you.
If you leave me
Répétition 1
Répétition 2
'cause you like me too much and I like you.
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Aunque te hayas ido esta mañana,
Volverás esta noche,
Diciéndome que no habrá una próxima vez
Si no te trato bien,
Nunca me dejarás y sabes que es verdad,
Porque te gusto demasiado y tú me gustas.
Ya has intentado dejarme antes,
Pero no tienes el valor
De marcharte y dejarme sola
que es lo único que me merezco,
Nunca me dejarás y sabes que es verdad,
porque te gusto demasiado y tú me gustas.
De verdad, y es bonito cuando me crees,
si me dejas
[Repetición 1]:
Te seguiré, te seguiré
Y te llevaré de vuelta a donde perteneces
porque realmente no podría soportarlo,
admito que me equivoqué,
[Repetición 2]:
No dejaría que me dejaras porque es verdad,
porque te gusto demasiado y tú me gustas.
Si me dejas
Repetición 1
Repetición 2
porque te gusto demasiado y tú me gustas.
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Anche se stamattina te ne sei andato,
Stasera tornerai di nuovo,
Dicendomi che non ci sarà una prossima volta
Se non ti tratto bene,
Non mi lascerai mai e sai che è vero,
Perché ti piaccio troppo e io mi piaci.
Hai già provato a lasciarmi,
Ma non hai il coraggio
Di andartene e lasciarmi solo
Che è tutto ciò che mi merito,
Non mi lascerai mai e sai che è vero,
Perché ti piaccio troppo e io piaccio a te.
È proprio così, ed è bello quando mi credi,
Se mi lasci
[Répétition 1] :
Ti seguirò, ti seguirò
E ti riporterò dove appartieni
Perché non potrei davvero sopportarlo,
ammetto di aver sbagliato,
[Répétition 2] :
Non ti lascerei andare via perché è vero,
perché ti piaccio troppo e tu piaci a me.
Se mi lasci
Répétition 1
Répétition 2
perché ti piaccio troppo e tu piaci a me.
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Embora tenhas ido embora esta manhã,
Voltarás esta noite,
Dizendo-me que não haverá próxima vez
Se eu não te tratar bem,
Nunca me deixarás e sabes que é verdade,
Porque gostas demasiado de mim e eu gosto de ti.
Já tentaste deixar-me antes,
Mas não tens coragem
Para ires embora e me deixares sozinha
Que é tudo o que eu mereço,
Nunca me vais deixar e sabes que é verdade,
Porque gostas demasiado de mim e eu gosto de ti.
Gosto mesmo, e é bom quando acreditas em mim,
Se me deixares
[Repetição 1]:
Eu vou seguir-te, vou seguir-te
E trazer-te de volta para onde pertences
Porque não conseguiria aguentar,
Admito que estava errado,
[Repetição 2] :
Não te deixaria deixar-me porque é verdade,
porque gostas demasiado de mim e eu gosto de ti.
Se me deixares
Repetição 1
Repetição 2
porque gostas demasiado de mim e eu gosto de ti.
