Bm7 C#m7
Intro: x2 D/E Amaj7
F#m7 C#m7 Bm7 C#m7
Libertad, hermana de los amigos,
F#m7 C#m7 Bm7 C#m7
libertad, nada me ata y estoy vivo,
Dmaj7 D/E Amaj7
no te mueras nunca, libertad.
Libertad, socia de los peregrinos,
libertad, luz, coraje, amor divino,
con el corazón.
Dmaj7 C#7 F#m7
Quien no te comprende te venera,
Dmaj7 C#7
novia de Dios.
Bm7 C#m7 Dmaj7 D/E D7
Inter:
Libertad, arte de los decidido,
libertad, nada me ata y sigo vivo,
yo soy tu bandera, ¡ay!, libertad.
Hombres endebles
Libertad
Hermana de los amigos
Libertad
Nada me ata y estoy vivo
No te mueras nunca
Libertad
Libertad
Socia de los peregrinos
Libertad
Luz, coraje
Amor divino
Con el corazón
Quien no te comprende
Te vulnera
Novia de Dios
Libertad
Arte de los decididos
Libertad
Nada me ata y sigo vivo
Yo soy bandera
Libertad
Chu chu ba!
Chu chu ba!
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Frail men
Freedom
Sister of the friends
Freedom
Nothing binds me and I'm alive
Never let you die
Freedom
Freedom
Companion of the pilgrims
Freedom
Light, courage
Divine love
With the heart
Who doesn't understand you
Harms you
Bride of God
Freedom
Art of the resolute
Freedom
Nothing binds me and I remain alive
I am the banner
Freedom
Chu chu ba!
Chu chu ba!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Uomini deboli
Libertà
Sorella degli amici
Libertà
Niente mi lega e sono vivo
Non morire mai
Libertà
Libertà
Socia dei pellegrini
Libertà
Luce, coraggio
Amore divino
Con il cuore
Chi non ti comprende
Ti vulnera
Novia di Dio
Libertà
Arte dei deciditi
Libertà
Niente mi lega e continuo vivo
Io sono la bandiera
Libertà
Chu chu ba!
Chu chu ba!
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Homens frágeis
Liberdade
Irmã dos amigos
Liberdade
Nada me ata e estou vivo
Não te morras nunca
Liberdade
Liberdade
Socia dos peregrinos
Liberdade
Luz, coragem
Amor divino
Com o coração
Quem não te compreende
Te vulnera
Noiva de Deus
Liberdade
Arte dos decididos
Liberdade
Nada me ata e sigo vivo
Eu sou bandeira
Liberdade
Chu chu ba!
Chu chu ba!
La historia detrás
Los Abuelos de la Nada tienen una canción que suena como un grito de desesperación, Yo soy tu bandera. La grabaron en 1983, cuando estaban en plena evolución, y la puso en su segundo álbum, Vasos y besos. La canción dura dos minutos y cuarenta y ocho segundos, y en Last.fm tiene más de cinco mil oyentes. Es una pieza que se repite en listas de rock argentino, aunque no como Mil horas, que fue más reconocida. La voz principal se mueve entre el desgaste y la determinación, como si el cantante estuviera luchando contra algo que no se puede nombrar. La letra no se enfoca en un mensaje claro, sino en una tensión que se siente en cada nota. Es una canción que no explica, pero que te hace preguntar por qué.