Intro 1
Verso 1
Shout Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Verso 2
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Verso 3
In violent times
You shouldn't have to sell
your soul
In black and white
They really, really ought to know
Verso 4
Those one track minds
That took you for a working boy
Kiss them goodbye
You shouldn't have to
jump for joy
You shouldn't have to jump for joy
Verso 5
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Verso 6
They gave you life
And in return you gave
them hell
As cold as ice
I hope we live to tell the tale
I hope we live to tell the tale
Verso 7
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Verso 8
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Interludio 1
Verso 9
Shout Shout
Let it all out (let it all out)
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Verso 10
And when you've taken
down your guard
If I could change your mind
I'd really love to break your
heart
I'd really love to break your heart
Verso 11
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can
do without
(I'd really love to break
your heart) come on
I'm talking to you
Come on
Verso 12
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Interludio 2
Verso 13
Shout Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
(They really, really ought to know)
Verso 14
Shout
Shout
Let it all out
(They really, really ought to know)
These are the things I can do
without
(They really, really...) Come on
I'm talking to you
(They really, really ought
to know) come on
Verso 15
Shout Shout
Let it all out
(I'd really love to break your heart)
These are the things I can
do without
(I'd really love to break
your heart) come on
I'm talking to you
Come on
Verso 16
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
In violent times
You shouldn't have to sell your soul
In black and white
They really, really ought to know
Those one track minds
That took you for a working boy
Kiss them goodbye
You shouldn't have to jump for joy
You shouldn't have to jump for joy
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
They gave you life
And in return you gave them hell
As cold as ice
I hope we live to tell the tale
I hope we live to tell the tale
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out (let it all out)
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
And when you've taken down your guard
If I could change your mind
I'd really love to break your heart
I'd really love to break your heart
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
(I'd really love to break your heart) come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
(They really, really ought to know)
Shout
Shout
Let it all out
(They really, really ought to know)
These are the things I can do without
(They really, really...) Come on
I'm talking to you
(They really, really ought to know) come on
Shout
Shout
Let it all out
(I'd really love to break your heart)
These are the things I can do without
(I'd really love to break your heart) come on
I'm talking to you
Come on
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Sto parlando con te
Su, su
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Sto parlando con te
Su, su
In tempi violenti
Non dovresti dover vendere l'anima
In nero e bianco
Dovrebbero davvero, davvero sapere
Quei cervelli a un solo binario
Che ti hanno preso per un ragazzo che lavora
Salutali addio
Non dovresti dover festeggiare
Non dovresti dover festeggiare
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Sto parlando con te
Su, su
Hanno dato la vita
E in cambio hai dato loro l'inferno
Come ghiaccio
Spero che viviamo per raccontarlo
Spero che viviamo per raccontarlo
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Sto parlando con te
Su, su
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Sto parlando con te
Su, su
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire (lascialo tutto uscire)
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Sto parlando con te
Su, su
E quando hai abbattuto il tuo muro
Se potessi cambiare il tuo pensiero
Vorrei davvero spezzarti il cuore
Vorrei davvero spezzarti il cuore
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
(Vorrei davvero spezzarti il cuore) su, su
Sto parlando con te
Su, su
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Sto parlando con te
Su, su
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Sto parlando con te
Su, su
(Dovrebbero davvero, davvero sapere)
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
(Dovrebbero davvero, davvero sapere)
Queste sono le cose che posso fare senza
(Dovrebbero davvero, davvero...) su, su
Sto parlando con te
(Dovrebbero davvero, davvero sapire) su, su
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
(Vorrei davvero spezzarti il cuore)
Queste sono le cose che posso fare senza
(Vorrei davvero spezzarti il cuore) su, su
Sto parlando con te
Su, su
Shout
Shout
Lascialo tutto uscire
Queste sono le cose che posso fare senza
Su, su
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
Estou falando com você
Vamos
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
Estou falando com você
Vamos
Em tempos violentos
Você não deveria ter que vender sua alma
Em preto e branco
Eles realmente, realmente deveriam saber
Esses cérebros de um único pensamento
Que te pegou como um garoto de trabalho
Beijem eles adeus
Você não deveria ter que se alegrar
Você não deveria ter que se alegrar
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
Estou falando com você
Vamos
Eles lhe deram a vida
E em troca você lhes deu o inferno
Tão frio quanto gelo
Espero que vivamos para contar a história
Espero que vivamos para contar a história
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
Estou falando com você
Vamos
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
Estou falando com você
Vamos
Grite
Grite
Deixe tudo sair (deixe tudo sair)
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
Estou falando com você
Vamos
E quando você tirar sua guarda
Se eu pudesse mudar sua mente
Eu realmente adoraria quebrar seu coração
Eu realmente adoraria quebrar seu coração
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
(Eu realmente adoraria quebrar seu coração) vamos
Estou falando com você
Vamos
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
Estou falando com você
Vamos
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
Estou falando com você
Vamos
(Eles realmente, realmente deveriam saber)
Grite
Grite
Deixe tudo sair
(Eles realmente, realmente deveriam saber)
Essas são as coisas que posso fazer sem
(Eles realmente, realmente...) Vamos
Estou falando com você
(Eles realmente, realmente deveriam saber) vamos
Grite
Grite
Deixe tudo sair
(Eu realmente adoraria quebrar seu coração)
Essas são as coisas que posso fazer sem
(Eu realmente adoraria quebrar seu coração) vamos
Estou falando com você
Vamos
Grite
Grite
Deixe tudo sair
Essas são as coisas que posso fazer sem
Vamos
La historia detrás
Tears for Fears escribió “Shout” en 1984, con Roland Orzabal y Ian Stanley. La canción se grabó en el estudio mientras trabajaban en otro tema, “Mothers Talk”. La idea surgió de un refrán repetitivo, como un mantra, que Roland tocaba en su cuarto con un sintetizador y una batería. Fue un proceso informal, casi improvisado, y terminó siendo una de las más importantes de la banda. La canción tiene un sonido fuerte, con acordes potentes, percusión y solos de bajo. También incluye un largo solo de guitarra, algo inédito para ellos. La letra no es sobre el grito primal, sino un llamado a pensar antes de actuar. Fue un hit en 1985, llegó al número uno en EE.UU. y al cuarto lugar en el Reino Unido. Hoy sigue siendo una de las más remezcladas de su discografía.