Recuerdos de Ypacaraí

Cuando te sumergís en *Recuerdos de Ypacaraí*, te encontrás con una melodía que evoca paisajes y sentimientos profundos. La música, nacida de la inspiración de Demetrio Ortiz en 1948 mientras recordaba un amor del pasado en Córdoba, cobró vida con la letra de Zulema De Mirkin dos años después en Buenos Aires. La historia detrás de la composición, según relata el propio Ortiz, se inspira en un encuentro fugaz con una joven apasionada por el canto a orillas del Lago Ypacaraí, un encuentro que quedó truncado por la Guerra Civil del 47. Esta pieza, que originalmente se presentó en 1951, se convirtió en un puente hacia la música de Paraguay, dando a conocer tanto el sonido del país como la belleza de su lago y la ciudad homónima.

La trascendencia de *Recuerdos de Ypacaraí* se manifiesta en la increíble cantidad de artistas que la han hecho suya a lo largo del tiempo. Desde figuras como Jorge Cafrune y Mercedes Sosa hasta interpretaciones en otros idiomas por Julio Iglesias, quien la grabó en francés, italiano y portugués, la canción demostró su alcance global. También la han versionado Caetano Veloso, Jorge Drexler, Ivete Sangalo y muchos otros, cada uno aportando su matiz a esta guarania. En 1971, se celebró el primer Festival del Lago de Ypacaraí, un evento que rindió homenaje a Demetrio Ortiz, reconociendo su legado a través de esta obra. La palabra *kuñataĩ*, presente en la letra, nos recuerda su origen guaraní, significando "señorita" o "muchacha".