One Thing
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Intermedio
One thing that I got for you
Is the one thing that you never do
One thing makes you feel brand new
Is the one thing that you're coming to
Just the one thing gets you in the mood
You call my number in the middle of the night
To tell me nothing else can make you feel alright
But it rings, you hang it up, and call me back again
One thing that I got for you
Is the one thing that you never do
One thing that you've got to choose
Is the one thing you can never lose
Just the one thing that fits your attitude
You call my name in the middle of the night
When you're making love and it feels alright
But it's him, not me, can't you see, a shot of reality
I know what you're doing
I know what you wanna do
I know when the lights go out
I know what you are gonna to do
One thing that I got for you
Is the one thing you never do
Just the one thing that gets you in the mood
Just the one thing that fits your attitude
One thing is scorning pain
Just the one thing
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
Una cosa que tengo para ti
Es la única cosa que nunca haces
Una cosa te hace sentir renovado
Es la única cosa a la que te diriges
Solo una cosa te pone en el ambiente
Coro
Llamas a mi número en medio de la noche
Para decirme que nada más te hace sentir bien
Pero suena, cuelgas y me llamas de nuevo
Estrofa 2
Una cosa que tengo para ti
Es la única cosa que nunca haces
Una cosa que debes elegir
Es la única cosa que nunca puedes perder
Solo una cosa que encaja con tu actitud
Coro
Llamas mi nombre en medio de la noche
Cuando haces el amor y se siente bien
Pero es él, no yo, ¿no ves? Un golpe de realidad
Puente
Sé lo que estás haciendo
Sé lo que quieres hacer
Sé que cuando las luces se apagan
Sé lo que vas a hacer
Estrofa 3
Una cosa que tengo para ti
Es la única cosa que nunca haces
Solo una cosa que te pone en el ambiente
Solo una cosa que encaja con tu actitud
Coro
Una cosa es despreciar el dolor
Solo una cosa
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Una cosa che ho per te
È l'unica cosa che non fai mai
Una cosa ti fa sentire nuova
È l'unica cosa a cui stai arrivando
Solo una cosa ti mette nel giusto stato d'animo
Ritornello
Chiami il mio numero nel cuore della notte
Per dirmi che nient'altro ti fa sentire bene
Ma squilla, riattacchi e mi richiami di nuovo
Strofa 2
Una cosa che ho per te
È l'unica cosa che non fai mai
Una cosa che devi scegliere
È l'unica cosa che non puoi mai perdere
Solo una cosa che si adatta al tuo atteggiamento
Ritornello
Chiami il mio nome nel cuore della notte
Quando fai l'amore e ti senti bene
Ma è lui, non io, non vedi, un colpo di realtà
Ponte
So cosa stai facendo
So cosa vuoi fare
So quando le luci si spengono
So cosa farai
Ritornello
Una cosa che ho per te
È l'unica cosa che non fai mai
Solo una cosa che ti mette nel giusto stato d'animo
Solo una cosa che si adatta al tuo atteggiamento
Strofa 3
Una cosa è disprezzare il dolore
Solo una cosa
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verse 1
Uma coisa que eu tenho pra te dar
É a única coisa que você nunca faz
Uma coisa que te faz se sentir renovada
É a única coisa pra qual você tá caminhando
É só essa coisa que te coloca no clima
Você liga pro meu número no meio da noite
Pra me dizer que nada mais consegue te fazer bem
Mas toca, você desliga, e me liga de volta
Chorus
Uma coisa que eu tenho pra te dar
É a única coisa que você nunca faz
Uma coisa que você precisa escolher
É a única coisa que você nunca pode perder
É só essa coisa que combina com o seu jeito
Você grita meu nome no meio da noite
Quando tá fazendo amor e tá se sentindo bem
Mas é ele, não eu, você não tá vendo? Uma dose de realidade
Bridge
Eu sei o que você tá fazendo
Eu sei o que você quer fazer
Eu sei que quando as luzes se apagam
Eu sei o que você vai fazer
Chorus
Uma coisa que eu tenho pra te dar
É a única coisa que você nunca faz
É só essa coisa que te coloca no clima
É só essa coisa que combina com o seu jeito
Uma coisa é ignorar a dor
É só essa coisa