No es serio este cementerio

La canción No es serio este cementerio de Mecano nos sumerge en una reflexión sobre la vida y la muerte con un tono que mezcla lo trágico y lo cómico, casi como una parodia de lo que podría ser la existencia en el más allá. La letra se adentra en las rutinas de los camposantos y lo que rodea a la vida eterna, pero lo hace con un humor negro muy particular. Como un detalle sonoro distintivo, en la parte final de la canción, José María Cano incorporó deliberadamente, cantada por Ana Torroja, una frase en latín: "Finis gloriæ mvndi homini", que se traduce como "El final de la gloria del mundo del hombre". Esta inclusión parece ser una alusión a la fugacidad de la vida terrenal y a las banalidades que a menudo la rodean, un tema que resuena en la propia letra.

Este uso del latín no es la única vez que Mecano exploró esta vía. Ya en 1984, Nacho Cano compuso y produjo La extraña posición, un tema que narra un asesinato pasional y que incluye un fragmento de unos 40 segundos cantado en latín por la Coral de la Iglesia de St. Mathews de Londres. En cuanto a No es serio este cementerio, la frase en latín podría tener un eco en la obra del pintor barroco español Juan de Valdés Leal (1622-1690), quien pintó un fresco con un título muy similar, ubicado en la Iglesia del Hospital de la Santa Caridad en Sevilla. La canción fue lanzada como sencillo en 1987, formando parte del álbum Entre el cielo y el suelo, publicado en 1986. Este álbum marcó un punto de inflexión en la trayectoria de Mecano, representando una etapa de madurez creativa y técnica que impulsó su reconocimiento internacional. El diseño de la portada de este sencillo, al igual que otros anteriores, mantiene la coherencia temática con el álbum, mostrando un detalle de la sesión fotográfica, con el rostro de Nacho Cano mirando hacia el suelo en la parte izquierda y central, y los nombres del grupo y la canción dispuestos verticalmente en el lado derecho. La mezcla de la canción estuvo a cargo de Luis Fernández Soria, y la producción fue realizada por Mecano.