Hurt

Cuando Johnny Cash grabó su versión de "Hurt" en 2002, algo especial sucedió. La canción, escrita originalmente por Trent Reznor de Nine Inch Nails para su álbum de 1994, The Downward Spiral, encontró una nueva profundidad. Rick Rubin, quien producía la serie American de Cash y conocía a Reznor, le sugirió la pieza. Al principio, Reznor se sintió halagado pero también un poco escéptico, temiendo que sonara a truco. Sin embargo, al ver el video musical de Cash, su perspectiva cambió radicalmente. Las imágenes, cargadas de simbolismo visual como imágenes de guerra, pruebas nucleares y animales en descomposición, junto con la interpretación sentida de Cash, provocaron una reacción emocional intensa en Reznor, llevándolo a decir que la canción ya no le pertenecía. La letra, que aborda temas de autolesión y adicción, se reinterpretó a través de la experiencia vital de Cash, añadiendo capas de significado sobre la lucha por encontrar un propósito a pesar del dolor.

La grabación de Cash, que se lanzó en su álbum American IV: The Man Comes Around, fue un hito. Se dice que la frase "crown of shit" fue modificada a "crown of thorns", un cambio que no solo eliminó la palabrota sino que también añadió una referencia más directa a Christ. El video musical, filmado en la casa de Cash en California, donde vivió casi 30 años, se convirtió en un referente por su impacto visual y emocional. Este trabajo fue aclamado, siendo considerado uno de los mejores de todos los tiempos por varias publicaciones. En 2003, la versión de Cash recibió el premio Country Music Award a "Single of the Year", y al año siguiente, CMT la posicionó como el video número uno en su lista de los 100 videos musicales country más grandes. La canción también marcó la única aparición de Cash en la lista Billboard Modern Rock Tracks, alcanzando el puesto 33 en 2003. Trágicamente, la casa donde se filmó el video fue destruida por un incendio en 2007.