For Whom the Bell Tolls
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Bm
Intermedio
Intro
F#5 E5 F#5 E5 F#5 E5
F#5 E5 F#5 E5 F#5 E5
F#5 E5 F#5 E5 F#5 E5
F#5 E5 F#5 E5 F#5 E5 F#5
Tab - Riff 1
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------| (12x)
D|-4--4---4--4---2--------------------------|
A|-4--4---4--4---2--------------------------|
E|-2--2---2--2---0--------------------------|
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|-4--4-------------------------------------|
A|-4--4-------------------------------------|
E|-2--2-------------------------------------|
Tab - Riff 2 - 2x
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|---------------------------------2--------|
A|-2-5-4-3-2-5-4-3---2-5-4-1-2-4-5-0--------|
E|-0-3-2-1-0-3-2-1---0-3-2-1-0-2-3----------|
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|---------------------------------4--------|
A|-2-5-4-3-2-5-4-3---2-5-4-1-2-4-5-2--------|
E|-0-3-2-1-0-3-2-1---0-3-2-1-0-2-3----------|
Tab - Solo Intro
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--12-9-11----9-11-------12-9-11----9-11---| (15x)
D|----------12--------------------12--------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--12-9-11----9----------------------------|
D|----------12---11-12----9-11------9-------|
A|------------------------------12-----10---|
E|------------------------------------------|
Tab - Riff 3
E5 G5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|-2-----5----5-----------------------------|
A|-2-----5----5-----------------------------|
E|-0-----3----3-----------------------------|
E5 G5 C5 A5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-----------5---2--------------------------|
D|---2---5---3---2--------------------------|
A|---2---5---3---0--------------------------|
E|---0---3----------------------------------|
Tab - Riff 4
G5 A5 G5 A#5 F#5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-------------------------------3----------|
D|--------5---------7---------5--3---4------|
A|--------5---------7---------5--1---4------|
E|-0-0-0--3--0-0-0--5--0-0-0--3------2------|
G5 A5 G5 A#5 F#5 F5
E|--------------------------------------------|
B|--------------------------------------------|
G|----------------------------------3---------|
D|--------5---------7---------------3---4---3-|
A|--------5---------7--------5------1---4---3-|
E|-0-0-0--3--0-0-0--5--0-0-0-3-0-0------2---1-|
Primeira Parte
(Riff 3)
Make his fight on the
Hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they
Run through the endless grey
On the fight, for they are right
Yes, but who's to say?
For a hill men would kill, why?
They do not know
Suffered wounds test their pride
Men of five, still alive t
Hrough the raging glow
Gone insane from the pain
That they surely know
Refrão
(Riff 04)
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Solo 1
E5 G5 B5
Tab - Solo 1 - Guitarra 1
E5
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12--9--11----9-----------------------------|
D|------------12---11--12---9--11------9-------|
A|--------------------------------12-----10--2-|
E|-------------------------------------------0-|
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12--9--11----9-----------------------------|
D|------------12---11--12---9--11------9-------|
A|--------------------------------12-----10----|
E|---------------------------------------------|
G5
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|---------------------------------------------|
D|---5--5-5-5-5----5-5-5-----------------------|
A|---5--5-5-5-5----5-5-5-----------------------|
E|---3--3-3-3-3----3-3-3-----------------------|
B5
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12-9-11-----9------------------------------|
D|----------12-----11--12---9--11-----9--------|
A|---------------------------------12---10---9-|
E|-------------------------------------------7-|
Tab - Solo 2
E|--------------------------------------------|
B|------------------------------------12-12---|
G|--------------------12----------------------|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
E|--------------------------------------------|
B|-------------------------------------12-----|
G|--------------------12------------------12--|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
E|--------------------------------------------|
B|------------------------------------12-12---|
G|--------------------12----------------------|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
Segunda Parte
(Riff 3)
Take a look to the sky
Just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar
Fills the crumbling sky
Shattered goal fills
His soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes
To this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone
Except the will to be
Now the will see what will be
Blinded eyes to see
Refrão
(Riff 04)
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Final
E5 F#5 E5 F#5 G5
E5 F#5 E5 F#5 G5
E5 F#5 E5 F#5 G5
E5 F#5 E5 F#5 G5 E5
Tab - Riff 5
E5 F#5 E5 F#5 G5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------| (2x)
D|--2---4-4---2---4-4---5-5-----------------|
A|--2---4-4---2---4-4---5-5-----------------|
E|--0---2-2---0---2-2---3-3-----------------|
Bends Uníssonos
E|------9---------9-----10------------------|
B|------12b-------12b---13b-----------------|
G|------------------------------------------| (2x)
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Harmônicos Improvisados
Har. H.A
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--7-----------7~~~~-----------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
F#5 E5 F#5 E5 F#5 E5
Tab - Riff 1
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------| (12x)
D|-4--4---4--4---2--------------------------|
A|-4--4---4--4---2--------------------------|
E|-2--2---2--2---0--------------------------|
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|-4--4-------------------------------------|
A|-4--4-------------------------------------|
E|-2--2-------------------------------------|
Tab - Riff 2 - 2x
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|---------------------------------2--------|
A|-2-5-4-3-2-5-4-3---2-5-4-1-2-4-5-0--------|
E|-0-3-2-1-0-3-2-1---0-3-2-1-0-2-3----------|
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|---------------------------------4--------|
A|-2-5-4-3-2-5-4-3---2-5-4-1-2-4-5-2--------|
E|-0-3-2-1-0-3-2-1---0-3-2-1-0-2-3----------|
Tab - Solo Intro
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--12-9-11----9-11-------12-9-11----9-11---| (15x)
D|----------12--------------------12--------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--12-9-11----9----------------------------|
D|----------12---11-12----9-11------9-------|
A|------------------------------12-----10---|
E|------------------------------------------|
Tab - Riff 3
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|-2-----5----5-----------------------------|
A|-2-----5----5-----------------------------|
E|-0-----3----3-----------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-----------5---2--------------------------|
D|---2---5---3---2--------------------------|
A|---2---5---3---0--------------------------|
E|---0---3----------------------------------|
Tab - Riff 4
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-------------------------------3----------|
D|--------5---------7---------5--3---4------|
A|--------5---------7---------5--1---4------|
E|-0-0-0--3--0-0-0--5--0-0-0--3------2------|
E|--------------------------------------------|
B|--------------------------------------------|
G|----------------------------------3---------|
D|--------5---------7---------------3---4---3-|
A|--------5---------7--------5------1---4---3-|
E|-0-0-0--3--0-0-0--5--0-0-0-3-0-0------2---1-|
Primeira Parte
(Riff 3)
Make his fight on the
Hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they
Run through the endless grey
On the fight, for they are right
Yes, but who's to say?
For a hill men would kill, why?
They do not know
Suffered wounds test their pride
Men of five, still alive t
Hrough the raging glow
Gone insane from the pain
That they surely know
Refrão
(Riff 04)
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
E5 G5 B5
Tab - Solo 1 - Guitarra 1
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12--9--11----9-----------------------------|
D|------------12---11--12---9--11------9-------|
A|--------------------------------12-----10--2-|
E|-------------------------------------------0-|
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12--9--11----9-----------------------------|
D|------------12---11--12---9--11------9-------|
A|--------------------------------12-----10----|
E|---------------------------------------------|
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|---------------------------------------------|
D|---5--5-5-5-5----5-5-5-----------------------|
A|---5--5-5-5-5----5-5-5-----------------------|
E|---3--3-3-3-3----3-3-3-----------------------|
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12-9-11-----9------------------------------|
D|----------12-----11--12---9--11-----9--------|
A|---------------------------------12---10---9-|
E|-------------------------------------------7-|
Tab - Solo 2
E|--------------------------------------------|
B|------------------------------------12-12---|
G|--------------------12----------------------|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
E|--------------------------------------------|
B|-------------------------------------12-----|
G|--------------------12------------------12--|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
E|--------------------------------------------|
B|------------------------------------12-12---|
G|--------------------12----------------------|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
Segunda Parte
(Riff 3)
Take a look to the sky
Just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar
Fills the crumbling sky
Shattered goal fills
His soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes
To this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone
Except the will to be
Now the will see what will be
Blinded eyes to see
Refrão
(Riff 04)
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
E5 F#5 E5 F#5 G5
Tab - Riff 5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------| (2x)
D|--2---4-4---2---4-4---5-5-----------------|
A|--2---4-4---2---4-4---5-5-----------------|
E|--0---2-2---0---2-2---3-3-----------------|
Bends Uníssonos
E|------9---------9-----10------------------|
B|------12b-------12b---13b-----------------|
G|------------------------------------------| (2x)
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Harmônicos Improvisados
Har. H.A
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--7-----------7~~~~-----------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
(Riff 3)
Libra su batalla en
La colina al despuntar el día
Un frío constante lo carcome por dentro
El fusil dispara, y ellos
Corren a través del gris interminable
Luchan, porque están en lo correcto
Sí, ¿pero quién puede saberlo?
Por una colina los hombres matan, ¿por qué?
Ellos mismos no lo saben
Las heridas sufridas ponen a prueba su orgullo
Cinco hombres, aún con vida
A través del resplandor furioso
Enloquecidos por el dolor
Que tan bien conocen
Refrão
(Riff 04)
Por quién doblan las campanas
El tiempo sigue su marcha
Por quién doblan las campanas
Segunda Parte
(Riff 3)
Mira al cielo
Justo antes de morir
Es la última vez que podrás
Un rugido negro, un rugido inmenso
Desgarra el cielo que se desmorona
Un sueño roto llena
Su alma con un grito despiadado
Ajenos le son ahora sus ojos
A este misterio
Escucha el silencio a gritos
El alba llega, todo se ha ido
Excepto la voluntad de existir
Ahora esa voluntad verá lo que ha de ser
Ojos ciegos que buscan ver
Refrão
(Riff 04)
Por quién doblan las campanas
El tiempo sigue su marcha
Por quién doblan las campanas
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tab - Riff 1
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------| (12x)
D|-4--4---4--4---2--------------------------|
A|-4--4---4--4---2--------------------------|
E|-2--2---2--2---0--------------------------|
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|-4--4-------------------------------------|
A|-4--4-------------------------------------|
E|-2--2-------------------------------------|
Tab - Riff 2 - 2x
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|---------------------------------2--------|
A|-2-5-4-3-2-5-4-3---2-5-4-1-2-4-5-0--------|
E|-0-3-2-1-0-3-2-1---0-3-2-1-0-2-3----------|
P.m
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|---------------------------------4--------|
A|-2-5-4-3-2-5-4-3---2-5-4-1-2-4-5-2--------|
E|-0-3-2-1-0-3-2-1---0-3-2-1-0-2-3----------|
Tab - Solo Intro
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--12-9-11----9-11-------12-9-11----9-11---| (15x)
D|----------12--------------------12--------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--12-9-11----9----------------------------|
D|----------12---11-12----9-11------9-------|
A|------------------------------12-----10---|
E|------------------------------------------|
Tab - Riff 3
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|-2-----5----5-----------------------------|
A|-2-----5----5-----------------------------|
E|-0-----3----3-----------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-----------5---2--------------------------|
D|---2---5---3---2--------------------------|
A|---2---5---3---0--------------------------|
E|---0---3----------------------------------|
Tab - Riff 4
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-------------------------------3----------|
D|--------5---------7---------5--3---4------|
A|--------5---------7---------5--1---4------|
E|-0-0-0--3--0-0-0--5--0-0-0--3------2------|
E|--------------------------------------------|
B|--------------------------------------------|
G|----------------------------------3---------|
D|--------5---------7---------------3---4---3-|
A|--------5---------7--------5------1---4---3-|
E|-0-0-0--3--0-0-0--5--0-0-0-3-0-0------2---1-|
Prima Parte
(Riff 3)
Combatte la sua battaglia sulla
Collina all'alba del giorno
Un freddo costante nel profondo
Il grido del fucile, e corrono
Attraverso il grigio infinito
Combattono, perché hanno ragione
Sì, ma chi può dirlo davvero?
Per una collina gli uomini si uccidono, perché?
Loro non lo sanno
Le ferite mettono alla prova il loro orgoglio
Cinque uomini ancora vivi
Attraverso il bagliore furioso
Impazziti dal dolore
Che conoscono fin troppo bene
Ritornello
(Riff 04)
Per chi suona la campana
Il tempo avanza
Per chi suona la campana
E5 G5 B5
Tab - Solo 1 - Guitarra 1
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12--9--11----9-----------------------------|
D|------------12---11--12---9--11------9-------|
A|--------------------------------12-----10--2-|
E|-------------------------------------------0-|
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12--9--11----9-----------------------------|
D|------------12---11--12---9--11------9-------|
A|--------------------------------12-----10----|
E|---------------------------------------------|
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|---------------------------------------------|
D|---5--5-5-5-5----5-5-5-----------------------|
A|---5--5-5-5-5----5-5-5-----------------------|
E|---3--3-3-3-3----3-3-3-----------------------|
E|---------------------------------------------|
B|---------------------------------------------|
G|--12-9-11-----9------------------------------|
D|----------12-----11--12---9--11-----9--------|
A|---------------------------------12---10---9-|
E|-------------------------------------------7-|
Tab - Solo 2
E|--------------------------------------------|
B|------------------------------------12-12---|
G|--------------------12----------------------|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
E|--------------------------------------------|
B|-------------------------------------12-----|
G|--------------------12------------------12--|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
E|--------------------------------------------|
B|------------------------------------12-12---|
G|--------------------12----------------------|
D|--------12-------14----14-14--12h14---------|
A|--14-12----12-14----------------------------|
E|--------------------------------------------|
Seconda Parte
(Riff 3)
Alza lo sguardo al cielo
Un attimo prima di morire
È l'ultima volta che lo vedrai
Un rombo oscuro, un rombo immenso
Riempie il cielo che crolla
Un obiettivo infranto riempie
La sua anima con un grido spietato
Stranieri ormai, i suoi occhi
Di fronte a questo mistero
Sente il silenzio così assordante
L'alba si spezza, tutto è svanito
Tranne la volontà di esistere
Ora vedrà ciò che sarà
Occhi ciechi che cercano di vedere
Ritornello
(Riff 04)
Per chi suona la campana
Il tempo avanza
Per chi suona la campana
E5 F#5 E5 F#5 G5
Tab - Riff 5
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------| (2x)
D|--2---4-4---2---4-4---5-5-----------------|
A|--2---4-4---2---4-4---5-5-----------------|
E|--0---2-2---0---2-2---3-3-----------------|
Bends Uníssonos
E|------9---------9-----10------------------|
B|------12b-------12b---13b-----------------|
G|------------------------------------------| (2x)
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Harmônicos Improvisados
Har. H.A
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--7-----------7~~~~-----------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
(Riff 3)
Trava sua luta na
Colina ao amanhecer
Frio constante por dentro
Arma disparada, e eles
Correm pelo cinza sem fim
Na batalha, pois acreditam estar certos
Sim, mas quem pode dizer?
Por uma colina os homens matam, por quê?
Eles não sabem
Feridas sofridas põem seu orgulho à prova
Homens em cinco, ainda vivos
Através do brilho furioso
Enlouquecidos pela dor
Que eles conhecem bem
Refrão
(Riff 04)
Por quem os sinos dobram
O tempo segue em frente
Por quem os sinos dobram
Segunda Parte
(Riff 3)
Olha para o céu
Logo antes de morrer
É a última vez que você vai
Um rugido negro, um rugido imenso
Rasga o céu que desmorona
Um objetivo partido
Preenche sua alma com um grito implacável
Estranhos agora, são seus olhos
Diante desse mistério
Ele ouve o silêncio tão alto
Raiar do dia, tudo se foi
Exceto a vontade de existir
Agora verá o que há de vir
Olhos cegos tentando enxergar
Refrão
(Riff 04)
Por quem os sinos dobram
O tempo segue em frente
Por quem os sinos dobram
Del álbum
Metallica
Metallica · 1991 · Track 6