Exit Music (for a Film)
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Bm
Intermedio
Intro
Bm B9 B4
E|-2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
B|-3--3--3--3---3--3--3--2--2--5--3--3--3--3-|
G|-4--4--4--4---4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-|
D|-4--4--4--4---4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-|
A|------------2------------------------------|
E|------------2------------------------------|
Primeira Parte
Bm F# D/A E9/G# E9/G
Wake from you sleep, the drying of your tears
Bm F# B4 B
Today, we escape, we escape
Bm F# D/A E9/G# E9/G
Pack and get dressed, before your father hears us
Bm F# B4 B
Before all hell breaks loose
Ponte
Am11 E7/G#
Breath keep breathing
B9 Bm B9 E9 Bm/D F#4
Don't loose your nerve
Am11 E7/G#
Breath keep breathing
B9 Bm B9 E9 Bm/D F#4 F#
I can't do this alone
Segunda Parte
Bm F# D/A E9/G# E9/G
Sing us a song, a song to keep us warm
Bm F# B4 B
There's such a chill, such a chill
Refrão
Bm C#7 F# G
And you can laugh, a spineless laugh
C/G F#
We hope your rules and wisdom choke you
Bm F# D/A E9/G# E9/G
Now, we are one, in everlasting peace
Bm F# B4 B
We hope that you choke, that you choke
Bm F# B4 B
We hope that you choke, that you choke
Bm F# B4 B
We hope that you choke, that you choke
Bm B9 B4
E|-2--2--2--2---2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-|
B|-3--3--3--3---3--3--3--2--2--5--3--3--3--3-|
G|-4--4--4--4---4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-|
D|-4--4--4--4---4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-|
A|------------2------------------------------|
E|------------2------------------------------|
Primeira Parte
Wake from you sleep, the drying of your tears
Today, we escape, we escape
Pack and get dressed, before your father hears us
Before all hell breaks loose
Ponte
Breath keep breathing
Don't loose your nerve
Breath keep breathing
I can't do this alone
Segunda Parte
Sing us a song, a song to keep us warm
There's such a chill, such a chill
Refrão
And you can laugh, a spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you
Now, we are one, in everlasting peace
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primera Parte
Despierta de tu sueño, seca tus lágrimas
Hoy, escapamos, escapamos
Empaca y vístete, antes de que tu padre nos oiga
Antes de que todo se descontrole
Puente
Respira, sigue respirando
No pierdas la calma
Respira, sigue respirando
No puedo hacer esto solo
Segunda Parte
Cántanos una canción, una canción que nos mantenga cálidos
Hace tanto frío, tanto frío
Coro
Y puedes reír, una risa sin espina
Esperamos que tus reglas y sabiduría te ahoguen
Ahora, somos uno, en paz eterna
Esperamos que te ahogues, que te ahogues
Esperamos que te ahogues, que te ahogues
Esperamos que te ahogues, que te ahogues
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Prima Parte
Svegliati dal sonno, asciuga le tue lacrime
Oggi, scappiamo, scappiamo
Prepara le valigie e vestiti, prima che tuo padre ci senta
Prima che tutto vada a rotoli
Ponte
Respira, continua a respirare
Non perdere il coraggio
Respira, continua a respirare
Non posso farlo da solo
Seconda Parte
Cantaci una canzone, una canzone per tenerci al caldo
C'è un tale freddo, un tale freddo
Ritornello
E puoi ridere, una risata senza spina dorsale
Speriamo che le tue regole e saggezza ti soffochino
Ora, siamo uno, in pace eterna
Speriamo che tu soffochi, che tu soffochi
Speriamo che tu soffochi, che tu soffochi
Speriamo che tu soffochi, che tu soffochi
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
Acorde do seu sono, enxugue suas lágrimas
Hoje, nós escapamos, nós escapamos
Arrume suas coisas e se vista, antes que seu pai nos ouça
Antes que tudo vire um caos
Ponte
Respire, continue respirando
Não perca a calma
Respire, continue respirando
Eu não posso fazer isso sozinho
Segunda Parte
Cante uma canção para nós, uma canção para nos aquecer
Está tão frio, tão frio
Refrão
E você pode rir, um riso sem espinha
Esperamos que suas regras e sabedoria te sufoquem
Agora, somos um, em paz eterna
Esperamos que você sufoque, que você sufoque
Esperamos que você sufoque, que você sufoque
Esperamos que você sufoque, que você sufoque
Del álbum
OK Computer
Radiohead · 1997 · Track 4