Intro 1
Between the searching and the
Verso 1
need to work it out
I stop believing everything
will be alright
Broken
Verso 2
We are broken
I'm walking uphill being turned
around and 'round
Secret in motion when my feet
are on the ground
Broken
We are broken
Verso 3
In my mind's eye
One little boy anger one little man
Funny how time flies
Between the searching and the need to work it out
I stop believing everything will be alright
Broken
We are broken
I'm walking uphill being turned around and 'round
Secret in motion when my feet are on the ground
Broken
We are broken
In my mind's eye
One little boy anger one little man
Funny how time flies
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tra la ricerca e la necessità di risolvere le cose
Io smetto di credere che tutto andrà bene
Rotto
Siamo rotti
Cammino su un pendio, ma mi giro e mi giro intorno
Un segreto in movimento quando i miei piedi sono a terra
Rotto
Siamo rotti
Nell'occhio della mia mente
Un piccolo ragazzo, rabbia, un piccolo uomo
Strano come il tempo vola
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Entre a busca e a necessidade de resolver tudo
Eu paro de acreditar que tudo vai dar certo
Quebrado
Nós somos quebrados
Eu estou caminhando para cima, sendo virado e virado de novo
Segredo em movimento quando meus pés estão no chão
Quebrado
Nós somos quebrados
Na minha mente
Um pequeno menino, raiva de um pequeno homem
Como é engraçado como o tempo voa
La historia detrás
Tears for Fears escribió Broken en 1985, un año después de su álbum Songs from the Big Chair. La canción salió como single en febrero de ese año, junto con Shout y Everybody Wants to Rule the World. Broken tiene un sonido más brillante que el de su primer disco, con más guitarra y producción pulida. La letra habla de una relación que se rompe, con un toque de desesperanza y nostalgia. La canción se convirtió en un éxito internacional, llegó al top cinco en el Reino Unido y al top diez en Estados Unidos. Fue una de las canciones más importantes de la banda en esa época.