Emiliano R. Fernández

Cuando uno se acerca a la obra de Emiliano Fernández, lo primero que resuena es esa conexión profunda con el sentir paraguayo. No se trata solo de versos o melodías, sino de una voz que supo capturar la esencia de su tierra y su gente. Sus creaciones, muchas de ellas escritas en ese particular *jopara* —esa mezcla tan nuestra de guaraní y español—, lograban tocar fibras íntimas, haciendo que sus palabras y canciones fueran inmediatamente reconocibles y cercanas. Es como si hubiera tenido el don de traducir el alma de su pueblo en poesía y música.

Su experiencia como soldado en la Guerra del Chaco (1932–1935) marcó un antes y un después. En medio de la tensión de las batallas, en los breves respiros entre enfrentamientos, Fernández encontraba la inspiración para componer. Sus poemas de esa época, nacidos en el fragor del combate, no solo reflejaban la crudeza del conflicto, sino que también infundían un espíritu de lucha y esperanza en sus compañeros. Fue en esos momentos de sacrificio, como en la batalla de Nanawa, donde demostró un valor que le valió el apodo de "Tirteo verde olivo", un eco del poeta espartano, un reconocimiento a su capacidad de inspirar a través de sus versos.