The Who

Substitute

Pete Townshend Track 2 · 1980 A · 4/4 · 138 BPM 🇬🇧 Inglés

Elegí tu instrumento

Premium

Tonalidad: A Intermedio

Fingering for first measure

xx077x xx023x xx0655

mr mr mii

Fingering for subsequent measures

xx0775 xx0232 xx0655

rpi irm mii

Note: all patterns are approximate

intro

||D* D* A/D* |G/D D D ||D D A/D | G/D D D |

||-------5---3|-3--0-2---||5---2---5-----3|--3-----2------|

||7--3---5---3|-3--3-3---||7---3---5-----3|--3---3-3-----3|

||7\-2--/6---4|-4--2-2--x||7---2---6-----4|--4---2-2-----2|

||0--0---0-x-0|-0--0-0--0||0-0-0-0-0-0-0-0|0-0-0-0-0-----0|

||------------|----------||---------------|----------0-2--|

||------------|----------||---------------|---------------|

*See fingering note

verse pattern

|D D/B D D D/B D|D D/B D D D/B D|D D/B D D D/B D|D D/B D D D/B D|

|2--(2)-2-2-(2)-2|2--(2)-2----(2)-2|2--(2)-2-2-(2)-2|2--(2)-2---------|

|3--(3)-3-3-(3)-3|3--(3)-3----(3)-3|3--(3)-3-3-(3)-3|3--(3)-3--------3|

|2--(0)-2-2-(0)-2|2--(0)-2----(0)-2|2--(0)-2-2-(0)-2|2--(0)-2--------2|

|0--(0)-0-0-(0)-0|0--(0)-0----(0)-0|0--(0)-0-0-(0)-0|0--(0)-0--------0|

|----2-------2---|--0-2------0-2---|----2-------2---|--0-2------0-2---|

|----------------|-----------------|----------------|-----------------|

|D |G |D D/B D D D/B D|D D/B D D D/B D|

You think we look pretty good together

(look pretty good together)

|2-------------|3-----------------|2--(2)-2-2-(2)-2|2--(2)-2--------2|

|3-------------|3-----------------|3--(3)-3-3-(3)-3|3--(3)-3--------3|

|2-------------|0-----------------|2--(0)-2-2-(0)-2|2--(0)-2--------2|

|0-------------|0-----------------|0--(0)-0-0-(0)-0|0--(0)-0--------0|

|--------------|------------------|----2-------2---|--0-2------0-2---|

|--------------|3-----------------|----------------|-----------------|

|D |G |D D/B D D D/B D|D D/B D |

You think my shoes are made of leather

(shoes are made of leather)

|2-------------|3-----------------|2--(2)-2-2-(2)-2|2--(2)-2--------|

|3-------------|3-----------------|3--(3)-3-3-(3)-3|3--(3)-3--------|

|2-------------|0-----------------|2--(0)-2-2-(0)-2|2--(0)-2--------|

|0-------------|0-----------------|0--(0)-0-0-(0)-0|0--(0)-0--------|

|--------------|-----------------0|----2-------2---|--0-2-----------|

|------------3-|3-----------------|----------------|----------------|

vol up

|Em G D |Em G D |

I'm a substitute for a----nother guy

|-------------------|--------------------|

|-------------------|--------------------|

|-------------------|--------------------|

|---2----------0h2p0|-x-2----------0h2p0-|

|-----------0h2-----|-x---------0h2------|

|0-----3^~----------|0------3^-----------|

|Em G D |Em G D |

I look pretty tall but my heels are high

|---------------------------|------------------------|

|---------------------------|------------------------|

|---------------------------|------------------------|

|-----2--------------0h2p0h2|------2----------0h2p0h2|

|-----------------0h2-------|--------------0h2-------|

|0-x---------3^-------------|0-x-------3^------------|

|Em G D |Em G D |

The simple things you see are all complicated

|--------------------------------|--------------------|

|--------------------------------|--------------------|

|--------------------------------|--------------------|

|-------2-----------------0h2p0h2|---2----------0h2p0-|

|----------------------0h2-------|-----------0h2------|

|0--x--------------3^------------|0-x---3^------------|

|Em G D |Em G D |A D/A|D/A A |

Look bloody young but I'm just back-dated, yeah

|-------------------------|---0----------------|---------|----------|

|-------------------------|---0---------------0|--------3|--3-------|

|-------------------------|---0---------------0|---2----2|--2-2-----|

|-----2----------------0--|---2-----------0h2p0|---2----4|--4-2-----|

|------------------0h2----|------------0h2-----|0--0----0|--0-0-----|

|0-x---------3^-----------|0-------------------|---------|----------|

chorus

|D D A/D G/D|G/D Ds2 D |D D A/D G/D|G/D D D |

Sub sti tute your lies for fact, I see right through your plastic mac

(Sub-sti-tute) (Sub-sti---tute)

|5---2---5-------3|--3------2-------|5---2-----5-----------3|---3----0-2------|

|7---3---5-------3|--3---3--3-------|7---3-----5-----------3|---3----3-3------|

|7---2---6-------4|--4---2--2-------|7---2-----6-----------4|---4----2-2------|

|0-0-0-0-0--0--0-0|0-0-0-0--0-0-0-0-|0-0-0--0--0---0---0---0|-0-0-0--0-0-0-0-0|

|-----------------|-----------------|-----------------------|-----------------|

|-----------------|-----------------|-----------------------|-----------------|

|D D A/D |G/D Ds2 D |

I look all white, but my dad was black

(Sub-sti-tute)

2/4 4/4

|D D A/D G/D| G/D Ds2 |D | |

My fine-looking suit is really made out of sack

(Sub--sti-----tute)

|5----2-------5------------3|--3---------|2------|-------|

|7----3-------5------------3|--3---------|3------|-------|

|7----2-------6------------4|--4-------2-|2------|------0|

|0-0--0---0---0----0----0--0|0-0---0---0-|0------|------0|

|---------------------------|------------|-------|------0|

|---------------------------|------------|-------|-------|

repeat verse

I was born with a plastic spoon in my mouth

(plastic spoon in my mouth)

The north side of my town faced east and the east was facing south

(faced east and the east was facing south)

|Em G D|Em G D |

Now you dare to look me in the eye

|-----0-----3--2|--0-----------2-|

|-----0-----3--3|--0---------3-3-|

|-----0-----0--2|--0---------0-2-|

|-----2-----0--0|--2---------0-0-|

|-----2---------|--2-------------|

|0-------3--3--2|0------3----3-2-|

Those crocodile tears are what you cry

It's a genuine problem and you won't try

To work it out at all, you just pass it by, pass it by

repeat chorus, muted, volume down, increasing attack to end

Substitute me for him

(Substitute)

Substitute my coke for gin

(Substitute)

Substitute you for my mum

(Substitute)

At least I'll get my washing done

(Sub---sti--tute)

volume up

I substitute your lies for fact

(Substitute)

I see right through your plastic mac

(Sub-sti---tute)

I look all white but my dad was black

(Sub--sti-tute)

2/4 4/4

|D D A/D G/D| G/D Ds2 |D |

My fine-looking suit is really made out of sack

(Sub--sti-----tute)

|5----2-------5------------3|--3--------|2------|

|7----3-------5------------3|--3--------|3------|

|7----2-------6------------4|--4--------|2------|

|0-0--0---0---0----0----0--0|0-0--0---0-|0------|

|---------------------------|---------0-|-------|

|---------------------------|-----------|-------|

Fingering for first measure

xx077x xx023x xx0655

mr mr mii

Fingering for subsequent measures

xx0775 xx0232 xx0655

rpi irm mii

Note: all patterns are approximate

intro

||D* D* A/D* |G/D D D ||D D A/D | G/D D D |

||-------5---3|-3--0-2---||5---2---5-----3|--3-----2------|

||7--3---5---3|-3--3-3---||7---3---5-----3|--3---3-3-----3|

||7\-2--/6---4|-4--2-2--x||7---2---6-----4|--4---2-2-----2|

||0--0---0-x-0|-0--0-0--0||0-0-0-0-0-0-0-0|0-0-0-0-0-----0|

||------------|----------||---------------|----------0-2--|

||------------|----------||---------------|---------------|

*See fingering note

verse pattern

|D D/B D D D/B D|D D/B D D D/B D|D D/B D D D/B D|D D/B D D D/B D|

|2--(2)-2-2-(2)-2|2--(2)-2----(2)-2|2--(2)-2-2-(2)-2|2--(2)-2---------|

|3--(3)-3-3-(3)-3|3--(3)-3----(3)-3|3--(3)-3-3-(3)-3|3--(3)-3--------3|

|2--(0)-2-2-(0)-2|2--(0)-2----(0)-2|2--(0)-2-2-(0)-2|2--(0)-2--------2|

|0--(0)-0-0-(0)-0|0--(0)-0----(0)-0|0--(0)-0-0-(0)-0|0--(0)-0--------0|

|----2-------2---|--0-2------0-2---|----2-------2---|--0-2------0-2---|

|----------------|-----------------|----------------|-----------------|

|D |G |D D/B D D D/B D|D D/B D D D/B D|

You think we look pretty good together

(look pretty good together)

|2-------------|3-----------------|2--(2)-2-2-(2)-2|2--(2)-2--------2|

|3-------------|3-----------------|3--(3)-3-3-(3)-3|3--(3)-3--------3|

|2-------------|0-----------------|2--(0)-2-2-(0)-2|2--(0)-2--------2|

|0-------------|0-----------------|0--(0)-0-0-(0)-0|0--(0)-0--------0|

|--------------|------------------|----2-------2---|--0-2------0-2---|

|--------------|3-----------------|----------------|-----------------|

|D |G |D D/B D D D/B D|D D/B D |

You think my shoes are made of leather

(shoes are made of leather)

|2-------------|3-----------------|2--(2)-2-2-(2)-2|2--(2)-2--------|

|3-------------|3-----------------|3--(3)-3-3-(3)-3|3--(3)-3--------|

|2-------------|0-----------------|2--(0)-2-2-(0)-2|2--(0)-2--------|

|0-------------|0-----------------|0--(0)-0-0-(0)-0|0--(0)-0--------|

|--------------|-----------------0|----2-------2---|--0-2-----------|

|------------3-|3-----------------|----------------|----------------|

vol up

|Em G D |Em G D |

I'm a substitute for a----nother guy

|-------------------|--------------------|

|-------------------|--------------------|

|-------------------|--------------------|

|---2----------0h2p0|-x-2----------0h2p0-|

|-----------0h2-----|-x---------0h2------|

|0-----3^~----------|0------3^-----------|

|Em G D |Em G D |

I look pretty tall but my heels are high

|---------------------------|------------------------|

|---------------------------|------------------------|

|---------------------------|------------------------|

|-----2--------------0h2p0h2|------2----------0h2p0h2|

|-----------------0h2-------|--------------0h2-------|

|0-x---------3^-------------|0-x-------3^------------|

|Em G D |Em G D |

The simple things you see are all complicated

|--------------------------------|--------------------|

|--------------------------------|--------------------|

|--------------------------------|--------------------|

|-------2-----------------0h2p0h2|---2----------0h2p0-|

|----------------------0h2-------|-----------0h2------|

|0--x--------------3^------------|0-x---3^------------|

|Em G D |Em G D |A D/A|D/A A |

Look bloody young but I'm just back-dated, yeah

|-------------------------|---0----------------|---------|----------|

|-------------------------|---0---------------0|--------3|--3-------|

|-------------------------|---0---------------0|---2----2|--2-2-----|

|-----2----------------0--|---2-----------0h2p0|---2----4|--4-2-----|

|------------------0h2----|------------0h2-----|0--0----0|--0-0-----|

|0-x---------3^-----------|0-------------------|---------|----------|

chorus

|D D A/D G/D|G/D Ds2 D |D D A/D G/D|G/D D D |

Sub sti tute your lies for fact, I see right through your plastic mac

(Sub-sti-tute) (Sub-sti---tute)

|5---2---5-------3|--3------2-------|5---2-----5-----------3|---3----0-2------|

|7---3---5-------3|--3---3--3-------|7---3-----5-----------3|---3----3-3------|

|7---2---6-------4|--4---2--2-------|7---2-----6-----------4|---4----2-2------|

|0-0-0-0-0--0--0-0|0-0-0-0--0-0-0-0-|0-0-0--0--0---0---0---0|-0-0-0--0-0-0-0-0|

|-----------------|-----------------|-----------------------|-----------------|

|-----------------|-----------------|-----------------------|-----------------|

|D D A/D |G/D Ds2 D |

I look all white, but my dad was black

(Sub-sti-tute)

|D D A/D G/D| G/D Ds2 |D | |

My fine-looking suit is really made out of sack

(Sub--sti-----tute)

|5----2-------5------------3|--3---------|2------|-------|

|7----3-------5------------3|--3---------|3------|-------|

|7----2-------6------------4|--4-------2-|2------|------0|

|0-0--0---0---0----0----0--0|0-0---0---0-|0------|------0|

|---------------------------|------------|-------|------0|

|---------------------------|------------|-------|-------|

repeat verse

I was born with a plastic spoon in my mouth

(plastic spoon in my mouth)

The north side of my town faced east and the east was facing south

(faced east and the east was facing south)

|Em G D|Em G D |

Now you dare to look me in the eye

|-----0-----3--2|--0-----------2-|

|-----0-----3--3|--0---------3-3-|

|-----0-----0--2|--0---------0-2-|

|-----2-----0--0|--2---------0-0-|

|-----2---------|--2-------------|

|0-------3--3--2|0------3----3-2-|

Those crocodile tears are what you cry

It's a genuine problem and you won't try

To work it out at all, you just pass it by, pass it by

repeat chorus, muted, volume down, increasing attack to end

Substitute me for him

(Substitute)

Substitute my coke for gin

(Substitute)

Substitute you for my mum

(Substitute)

At least I'll get my washing done

(Sub---sti--tute)

volume up

I substitute your lies for fact

(Substitute)

I see right through your plastic mac

(Sub-sti---tute)

I look all white but my dad was black

(Sub--sti-tute)

|D D A/D G/D| G/D Ds2 |D |

My fine-looking suit is really made out of sack

(Sub--sti-----tute)

|5----2-------5------------3|--3--------|2------|

|7----3-------5------------3|--3--------|3------|

|7----2-------6------------4|--4--------|2------|

|0-0--0---0---0----0----0--0|0-0--0---0-|0------|

|---------------------------|---------0-|-------|

|---------------------------|-----------|-------|

Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Intro

Patrón de verso

Creés que nos vemos bastante bien juntos

(nos vemos bastante bien juntos)

Creés que mis zapatos son de cuero

(los zapatos son de cuero)

Soy un sustituto de otro tipo

Me veo bastante alto pero mis tacos son altos [*]

Las cosas simples que ves son todas complicadas

Me veo muy joven pero estoy desactualizado, sí

Coro

Sustituí tus mentiras por hechos, te veo bien a través de tu piloto de plástico [*]

(Sustituto)

(Sustituto)

Me veo todo blanco pero mi viejo era negro

(Sustituto)

Mi traje de buen corte está hecho de arpillera

(Sustituto)

Repetición del verso

Nací con una cuchara de plástico en la boca [*]

(cuchara de plástico en la boca)

El lado norte de mi barrio miraba al este y el este miraba al sur

(miraba al este y el este miraba al sur)

Ahora te atrevés a mirarme a los ojos

Esas lágrimas de cocodrilo son las que llorás

Es un problema real y no intentás

Resolverlo para nada, simplemente lo dejás pasar, lo dejás pasar

Repetición del coro, en sordina, volumen bajo, con ataque creciente hasta el final

Sustituyeme por él

(Sustituto)

Cambiá mi coca por ginebra [*]

(Sustituto)

Cambiame a mí por tu mamá

(Sustituto)

Al menos así voy a tener la ropa lavada

(Sustituto)

Volumen arriba

Sustituyo tus mentiras por hechos

(Sustituto)

Te veo bien a través de tu piloto de plástico [*]

(Sustituto)

Me veo todo blanco pero mi viejo era negro

(Sustituto)

Mi traje de buen corte está hecho de arpillera

(Sustituto)

Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Intro

Schema del verso

Pensi che stiamo bene insieme

(stiamo bene insieme)

Pensi che le mie scarpe siano di pelle

(le scarpe sono di pelle)

Sono un sostituto per un altro ragazzo

Sembro abbastanza alto ma ho i tacchi alti

Le cose semplici che vedi sono tutte complicate

Sembro maledettamente giovane ma sono solo un vecchio modello, già

Ritornello

Sostituisci le tue bugie con i fatti, ti vedo in trasparenza dietro la tua mac di plastica [*]

(Sostituto)

Sembro tutto bianco, ma mio padre era nero

(Sostituto)

Il mio bell'abito è fatto davvero di sacco

(Sostituto)

Ripetizione del verso

Sono nato con un cucchiaio di plastica in bocca

(cucchiaio di plastica in bocca)

Il lato nord della mia città guardava est e l'est guardava sud

(guardava est e l'est guardava sud)

Ora osi guardarmi negli occhi

Quelle lacrime di coccodrillo sono ciò che piangi

È un problema reale e non ci provi nemmeno

A risolverlo per niente, lo lasci perdere, lo lasci perdere

Ripetizione del ritornello, in sordina, volume basso, attacco crescente fino alla fine

Sostituiscimi con lui

(Sostituto)

Sostituisci la mia coca con il gin

(Sostituto)

Sostituisci te con mia madre

(Sostituto)

Almeno mi farò lavare i panni

(Sostituto)

Volume su

Sostituisco le tue bugie con i fatti

(Sostituto)

Ti vedo in trasparenza dietro la tua mac di plastica [*]

(Sostituto)

Sembro tutto bianco ma mio padre era nero

(Sostituto)

Il mio bell'abito è fatto davvero di sacco

(Sostituto)

Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

intro

verse pattern

Você acha que a gente fica bem junto

(fica bem junto)

Você acha que meus sapatos são de couro

(sapatos são de couro)

Sou um substituto de outro cara

Pareço bem alto, mas é por causa do salto

As coisas simples que você vê são todas complicadas

Parece novo, mas tô só defasado, é

refrão

Substitui suas mentiras pelos fatos, vejo tudo através da sua máscara

(Substituto)

Pareço todo branco, mas meu pai era negro

(Substituto)

Meu terno chique é feito de pano grosso mesmo

(Substituto)

repeat verse

Nasci com uma colher de plástico na boca

(colher de plástico na boca)

O lado norte da minha cidade ficava pra leste e o leste ficava pra sul

(ficava pra leste e o leste ficava pra sul)

Agora você tem coragem de me olhar nos olhos

Essas lágrimas de crocodilo são o que você chora

É um problema de verdade e você não tenta

Resolver de jeito nenhum, só ignora, ignora

repeat chorus, muted, volume down, increasing attack to end

Me substitui por ele

(Substituto)

Substitui minha coca pela cachaça [*]

(Substituto)

Me substitui pela sua mãe

(Substituto)

Pelo menos vou conseguir lavar a roupa

(Substituto)

volume up

Substituo suas mentiras pelos fatos

(Substituto)

Vejo tudo através da sua máscara

(Substituto)

Pareço todo branco, mas meu pai era negro

(Substituto)

Meu terno chique é feito de pano grosso mesmo

(Substituto)

Del álbum

The Who

The Who

The Who · 1980 · Track 2

Datos

Tonalidad A

Compás 4/4

Tempo 138 BPM

Duración 3:39

Compositor Pete Townshend

Álbum The Who

Año 1980

Créditos

Música Pete Townshend

Curiosidad

«Substitute» —en español: «Sustituto»— es una canción de The Who escrita por Pete Townshend. Fue lanzada como sencillo en marzo de 1966, alcanzando el puesto #5 en el Reino Unido, siendo más tarde incluida en el álbum compilatorio Meaty Beaty Big and Bouncy en 1971. Volvió a ocupar el sitial de los top-ten en aquel país cuando fue reeditada en 1976, alcanzando el puesto #7.