Introdução 1
Cm Cm
Estrofe 1
Cm Gm
There's a fire starting in my heart
Bb
Reaching a fever pitch
Gm Bb
and it's bringing me out the dark
Cm Gm
Finally I can see you crystal clear
Bb
Go 'head and sell me out
Gm Bb
and I'll lay your shit bare
Estrofe 2
Cm Gm
See how I'll leave with every piece of you
Bb
Don't underestimate
Gm Bb
the things that I will do
Cm Gm
There's a fire starting in my heart
Bb
Reaching a fever pitch
Gm Bb
and it's bringing me out the dark
Pré-Refrão 1
Ab Bb Gm
The scars of your love remind me of us
Ab
They keep me thinking
that we almost had it all
Bb
The scars of your love
Gm
they leave me breathless,
G
I can't help feeling
Refrão 1
Cm Bb
We could have had it all
Ab
Rolling in the deep
Bb Cm Bb
You had my heart inside of your hand
Ab Bb
And you played it to the beat
Estrofe 3
Cm Gm
Baby I have no story to be told
Bb
But I've heard one on you
Gm Bb
and I'm gonna make your head burn
Cm Gm
Think of me in the depths of your despair
Bb
Making a home down there
Gm Bb
'cause mine sure won't be shared
Pré-Refrão 2
Ab Bb Gm
The scars of your love remind me of us
Ab
They keep me thinking
that we almost had it all
Bb
The scars of your love
Gm
they leave me breathless,
G
I can't help feeling
Refrão 2
Cm Bb
We could have had it all
Ab
Rolling in the deep
Bb Cm Bb
You had my heart inside of your hand
Ab
And you played it to the beat
Bb
We could've had it
Ponte 1
Ab Bb
all
Cm Bb
Rolling in the deep
Ab
You had my heart inside of your hand
Bb
But you played it with a beating
Estrofe 4
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Cm
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind
Refrão 3
and reap just what you sow
Cm Bb
(You're gonna wish you never had met me)
Ab Bb
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Cm Bb
(You're gonna wish you never had met me)
Ab
(Tears are gonna fall, rolling in...)
Bb
We could've had it
Refrão 4
Cm Bb
all
Ab
Rolling in the deep
Bb Cm Bb
You had my heart inside of your hand
Ab
And you played it to the beat
Bb
We could've had it
Refrão 5
Cm Bb
all
Ab
Rolling in the deep
Bb Cm Bb
You had my heart inside of your hand
Ab
But you played it, you played it,
Bb
you played it, you played it
Cm
To the beat
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out
and I'll lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat
Baby I have no story to be told
But I've heard one of you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow
We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, you played it, you played it
To the beat
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Hay un fuego que empieza en mi corazón
Alcanzando su punto más alto,
me está sacando de la oscuridad
Por fin puedo verte con total claridad
Adelante, traicioname
y yo voy a exponerte por completo
Mirá cómo me llevo cada pedazo de vos
No subestimes las cosas que soy capaz de hacer
Hay un fuego que empieza en mi corazón
Alcanzando su punto más alto
Y me está sacando de la oscuridad
Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar sentir
Que podríamos haber tenido todo
Hundiéndonos en lo profundo
Tenías mi corazón en la palma de tu mano
Y lo usaste
Al ritmo
Amor, no tengo historia que contar
Pero escuché la tuya
Y voy a hacer que tu cabeza arda
Pensá en mí en lo más hondo de tu desesperación
Haciendo un hogar allí abajo
Te recuerda al hogar que compartimos
Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me hacen pensar que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar sentir
Que podríamos haber tenido todo
Hundiéndonos en lo profundo
Tenías mi corazón en la palma de tu mano
Y lo usaste
Al ritmo
Podríamos haber tenido todo
Hundiéndonos en lo profundo
Tenías mi corazón en la palma de tu mano
Y lo usaste
Al ritmo
Lanzá tu alma por cada puerta abierta
Contá tus bendiciones para encontrar lo que buscás
Convertí mi tristeza en oro preciado
Me pagás con la misma moneda y cosechás lo que sembrás
Podríamos haber tenido todo
Podríamos haber tenido todo
Todo, todo, todo,
Podríamos haber tenido todo
Hundiéndonos en lo profundo
Tenías mi corazón en la palma de tu mano
Y lo usaste
Al ritmo
Podríamos haber tenido todo
Hundiéndonos en lo profundo
Tenías mi corazón en la palma de tu mano
Y lo usaste, lo usaste, lo usaste
Al ritmo
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
C'è un fuoco che brucia nel mio cuore
Raggiunge il culmine della febbre,
mi porta fuori dall'oscurità
Finalmente riesco a vederti con chiarezza
Vai pure a tradirmi
e io metterò a nudo tutto di te
Guarda come me ne vado con ogni tuo frammento
Non sottovalutare le cose che sono capace di fare
C'è un fuoco che brucia nel mio cuore
Raggiunge il culmine della febbre
E mi porta fuori dall'oscurità
Le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi
Mi fanno pensare che eravamo quasi arrivati
Le cicatrici del tuo amore mi lasciano senza fiato
Non riesco a fare a meno di sentire
Che avremmo potuto avere tutto
Sprofondando nel profondo
Avevi il mio cuore nel palmo della tua mano
E ci hai giocato
A ritmo
Tesoro, non ho storie da raccontare
Ma ne ho sentita una su di te
E farò bruciare la tua testa
Pensami nel fondo della tua disperazione
Costruendo casa là in fondo
Ti ricorderà della casa che abbiamo condiviso
Le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi
Mi fanno pensare che eravamo quasi arrivati
Le cicatrici del tuo amore mi lasciano senza fiato
Non riesco a fare a meno di sentire
Che avremmo potuto avere tutto
Sprofondando nel profondo
Avevi il mio cuore nel palmo della tua mano
E ci hai giocato
A ritmo
Avremmo potuto avere tutto
Sprofondando nel profondo
Avevi il mio cuore nel palmo della tua mano
E ci hai giocato
A ritmo
Lancia la tua anima attraverso ogni porta aperta
Conta le tue fortune per trovare ciò che cerchi
Ho trasformato il mio dolore in oro prezioso
Mi ripaghi in ugual misura e raccogli ciò che hai seminato
Avremmo potuto avere tutto
Avremmo potuto avere tutto
Tutto, tutto, tutto,
Avremmo potuto avere tutto
Sprofondando nel profondo
Avevi il mio cuore nel palmo della tua mano
E ci hai giocato
A ritmo
Avremmo potuto avere tutto
Sprofondando nel profondo
Avevi il mio cuore nel palmo della tua mano
E ci hai giocato, ci hai giocato, ci hai giocato
A ritmo
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tem um fogo começando no meu coração
Chegando ao ponto de ebulição,
me tirando das sombras
Finalmente eu consigo te ver com clareza
Vai em frente e me trai
que eu vou expor tudo que você tem
Veja como eu vou embora com cada pedaço seu
Não subestime o que eu sou capaz de fazer
Tem um fogo começando no meu coração
Chegando ao ponto de ebulição
E me tirando das sombras
As cicatrizes do seu amor me lembram de nós
Elas me fazem pensar que quase tínhamos tudo
As cicatrizes do seu amor me deixam sem fôlego
Não consigo evitar sentir
Que poderíamos ter tido tudo
Afundando fundo
Você tinha meu coração nas suas mãos
E você jogou
No ritmo
Baby eu não tenho história pra contar
Mas eu ouvi a sua
E vou fazer sua cabeça queimar
Pensa em mim nas profundezas do seu desespero
Fazendo um lar lá embaixo
Te lembrando do lar que a gente dividiu
As cicatrizes do seu amor me lembram de nós
Elas me fazem pensar que quase tínhamos tudo
As cicatrizes do seu amor me deixam sem fôlego
Não consigo evitar sentir
Que poderíamos ter tido tudo
Afundando fundo
Você tinha meu coração nas suas mãos
E você jogou
No ritmo
Poderíamos ter tido tudo
Afundando fundo
Você tinha meu coração nas suas mãos
E você jogou
No ritmo
Joga sua alma por cada porta aberta
Conta suas bênçãos pra achar o que você procura
Transformei minha dor em ouro precioso
Você me paga na mesma moeda e colhe o que plantou
Poderíamos ter tido tudo
Poderíamos ter tido tudo
Tudo, tudo, tudo,
Poderíamos ter tido tudo
Afundando fundo
Você tinha meu coração nas suas mãos
E você jogou
No ritmo
Poderíamos ter tido tudo
Afundando fundo
Você tinha meu coração nas suas mãos
E você jogou, você jogou, você jogou
No ritmo
