Miss Understood

Miss Understood não é uma canção que soa como um disco terminado, mas sim como um esboço que ficou flutuando entre o que poderia ter sido e o que finalmente foi. Gravada em 1988 como parte de uma demo chamada Novela, soa como aqueles temas que se escrevem rápido, quase sem perceber, enquanto a ideia de um projeto maior se esvai. Não há produção polida nem arranjos definitivos: apenas uma tomada crua, com a urgência de quem sabe que o momento pode se perder. Sua duração, pouco mais de dois minutos e meio, lhe dá um ar de anotação musical, como se Fito Páez tivesse anotado uma melodia no caminho e a deixado ali, sem corrigir.

A história por trás dessa fita é mais interessante que a canção em si. Novela nunca chegou a ser o álbum da trilha sonora que pretendia ser: um curta-metragem que ficou no nada por problemas de financiamento. Das catorze canções que a integravam, algumas acabaram reaparecendo com outros nomes e em outros discos. As de Poker, por exemplo, terminou como Circo Beat em 1994; Novela se tornou Nada é para sempre na voz de Fabiana Cantilo para Sol en Cinco em 1995; e Las brujitas acabou em um disco infantil como Ay em 1991. Miss Understood, por outro lado, permaneceu como um testemunho daquele estágio inicial, quando o artista ainda não havia cruzado a barreira dos anos 90 e seu nome não ecoava além dos círculos locais.