Introdução
E|------------|
B|-2-0-0--3-2-|
G|-2-2-2--2-2-|
D|-2-2-2--2-2-|
A|------------|
E|------------|
A D A A9 A4 A
You don't realize how much I need you
D A A7 A4 A
Love you all the time and never leave you
F#m C#m
Please come on back to me
F#m Bm
I'm lonely as can be
A A9 A4 A
I need you
D A A9 A4 A
Said you had a thing or two to tell me
D A A7 A4 A
How was I to know you would upset me
F#m C#m
I didn't realize as
F#m Bm
I looked in your eyes
A A9 A
You told me
A D
Oh yes, you told me
E A
You don't want my loving anymore
D
That's when it hurt me
E
And feeling like this
B Bm E
I just can't go on anymore
A D A A9 A4 A
Please remember how I feel about you
A D A A7 A4 A
I could never really live without you
F#m C#m
So come on back and see
F#m Bm
Just what you mean to me
A A9 A
I need you
A D
But when you told me
E A
You don't want my loving anymore
D
That's when it hurt me
E
And feeling like this
B Bm E
I just can't go on anymore
A D A A9 A4 A
Please remember how I feel about you
A D A A7 A4 A
I could never really live without you
F#m C#m
So come on back and see
F#m Bm
Just what you mean to me
A A9 A
I need you
F#m
I need you
D
I need you
Final
E|------------|
B|-2-0-0--3-2-|
G|-2-2-2--2-2-|
D|-2-2-2--2-2-|
A|------------|
E|------------|
You don't realize how much I need you
Love you all the time and never leave you
Please come on back to me
I'm lonely as can be
I need you
Said you had a thing or two to tell me.
How was I to know you would upset me?
I didn't realize
As I looked in your eyes
You told me
Oh yes, you told me
You don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore
[Répétition] :
Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see
Just what you mean to me
I need you
But when you told me
You don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore.
Répétition
I need you x2
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
No te das cuenta de lo mucho que te necesito
Te quiero todo el tiempo y nunca te dejaré
Por favor, vuelve conmigo
Me siento más solo que nunca
Te necesito
Dijiste que tenías un par de cosas que decirme.
¿Cómo iba a saber que me ibas a hacer daño?
No me di cuenta
Mientras te miraba a los ojos
Me dijiste
Oh, sí, me dijiste
Que ya no quieres mi amor
Fue entonces cuando me dolió
Y sintiéndome así
Ya no puedo seguir adelante
[Repetición]:
Por favor, recuerda lo que siento por ti
Nunca podría vivir sin ti
Así que vuelve y comprueba
Lo mucho que significas para mí
Te necesito
Pero cuando me dijiste
Que ya no quieres mi amor
Fue entonces cuando me dolió
Y sintiéndome así
Ya no puedo seguir adelante.
Repetición
Te necesito x2
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Non ti rendi conto di quanto ho bisogno di te
Ti amo sempre e non ti lascerò mai
Ti prego, torna da me
Mi sento solo come non mai
Ho bisogno di te
Hai detto che avevi un paio di cose da dirmi.
Come potevo sapere che mi avresti ferito?
Non me ne sono reso conto
Mentre ti guardavo negli occhi
Me l'hai detto
Oh sì, me l'hai detto
Non vuoi più il mio amore
È allora che mi ha fatto male
E sentendomi così
Non ce la faccio più ad andare avanti
[Ritornello]:
Ti prego, ricorda cosa provo per te
Non potrei mai davvero vivere senza di te
Quindi, torna da me e scopri
Quanto sei importante per me
Ho bisogno di te
Ma quando mi hai detto
Che non vuoi più il mio amore
È stato allora che mi ha ferito
E sentendomi così
Non posso proprio andare avanti.
Ritornello
Ho bisogno di te x2
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Não percebes o quanto preciso de ti
Amo-te sempre e nunca te vou deixar
Por favor, volta para mim
Sinto-me tão sozinho quanto possível
Preciso de ti
Disseste que tinhas uma ou duas coisas para me dizer.
Como é que eu ia saber que me ias magoar?
Não me apercebi
Enquanto olhava nos teus olhos
Tu disseste-me
Sim, disseste-me
Que já não queres o meu amor
Foi aí que me magoaste
E sentindo-me assim
Não consigo continuar
[Repetição]:
Por favor, lembra-te do que sinto por ti
Nunca poderia realmente viver sem ti
Por isso, volta e vê
O que significas para mim
Preciso de ti
Mas quando me disseste
Que já não queres o meu amor
Foi aí que me magoaste
E sentindo-me assim
Simplesmente não consigo continuar.
Repetição
Preciso de ti x2
