I'm So Tired
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
A
Intermedio
Tab - Riff Intro
A G#7
E|--------------------------|
B|--------------------------|
G|--------------------------|
D|--------------------------|
A|--------------------------|
E|--0--2--4-----------------|
"I'm so tired..."
Primeira Parte
A G#7
I'm so tired
D E7
I haven't slept a wink
A F#m7
I'm so tired
D E7
My mind is on the blink
A E5+
I wonder should I get up
F#m7 Dm
And fix myself a drink
No, no, no
Segunda Parte
A G#7
I'm so tired
D E7
I don't know what to do
A F#m7
I'm so tired
D E7
My mind is set on you
A E5+
I wonder should I call you
F#m7 Dm
But I know what you would do
Refrão 1
A5
You'd say
I'm putting you on but it's no joke
It's doing me harm
E5
You know, I can't sleep
I can't stop my brain
You know, it's three weeks
I'm going insane
D
You know, I'd give you everything I've got
A
For a little peace of mind
Riff Intro
Terceira Parte
A G#7
I'm so tired
D E7
I'm feeling so upset
A F#m7
Although I'm so tired
D E7
I'll have another cigarette
A E5+
And curse Sir Walter Raleigh
F#m7 Dm
He was such a stupid get
Refrão 2
A5
You'd say
I'm putting you on but it's no joke
It's doing me harm
E5
You know, I can't sleep
I can't stop my brain
You know, it's three weeks
I'm going insane
D
You know, I'd give you everything I've got
A
For a little peace of mind
Parte Final
D
I'd give you everything I've got
A
For a little peace of mind
D
I'd give you everything I've got
A
For a little peace of mind
(Monsieur, Monsieur, Monsieur, how about another one?)
"I'm so tired..."
[Primeira Parte]
I'm so tired
I haven't slept a wink
I'm so tired
My mind is on the blink
A E5+
I wonder should I get up
And fix myself a drink
No, no, no
[Segunda Parte]
I'm so tired
I don't know what to do
I'm so tired
My mind is set on you
A E5+
I wonder should I call you
But I know what you would do
[Refrão 1]
You'd say
I'm putting you on but it's no joke
It's doing me harm
You know, I can't sleep
I can't stop my brain
You know, it's three weeks
I'm going insane
You know, I'd give you everything I've got
For a little peace of mind
[Terceira Parte]
I'm so tired
I'm feeling so upset
Although I'm so tired
I'll have another cigarette
A E5+
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid get
[Refrão 2]
You'd say
I'm putting you on but it's no joke
It's doing me harm
You know, I can't sleep
I can't stop my brain
You know, it's three weeks
I'm going insane
You know, I'd give you everything I've got
For a little peace of mind
[Parte Final]
I'd give you everything I've got
For a little peace of mind
I'd give you everything I've got
For a little peace of mind
(Monsieur, Monsieur, Monsieur, how about another one?)
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tab - Riff Intro
E|--------------------------|
B|--------------------------|
G|--------------------------|
D|--------------------------|
A|--------------------------|
E|--0--2--4-----------------|
"Estoy tan cansado..."
Primera Parte
Estoy tan cansado
No he pegado ojo
Estoy tan cansado
Mi mente está fallando
A E5+
Me pregunto si debería levantarme
Y prepararme una bebida
No, no, no
Segunda Parte
Estoy tan cansado
No sé qué hacer
Estoy tan cansado
Mi mente está centrada en ti
A E5+
Me pregunto si debería llamarte
Pero sé lo que harías
Estribillo 1
Dirías
Que te estoy tomando el pelo pero no es broma
Me está haciendo daño
Sabes, no puedo dormir
No puedo parar mi mente
Sabes, son tres semanas
Me estoy volviendo loco
Sabes, te daría todo lo que tengo
Por un poco de paz mental
Riff Intro
Tercera Parte
Estoy tan cansado
Me siento tan molesto
Aunque estoy tan cansado
Me fumaré otro cigarrillo
A E5+
Y maldeciré a Sir Walter Raleigh
Era un tonto total [*]
Estribillo 2
Dirías
Que te estoy tomando el pelo pero no es broma
Me está haciendo daño
Sabes, no puedo dormir
No puedo parar mi mente
Sabes, son tres semanas
Me estoy volviendo loco
Sabes, te daría todo lo que tengo
Por un poco de paz mental
Parte Final
Te daría todo lo que tengo
Por un poco de paz mental
Te daría todo lo que tengo
Por un poco de paz mental
(Monsieur, Monsieur, Monsieur, ¿qué tal otro?)
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro - Riff
E|--------------------------|
B|--------------------------|
G|--------------------------|
D|--------------------------|
A|--------------------------|
E|--0--2--4-----------------|
"Sono così stanco..."
Prima Parte
Sono così stanco
Non ho chiuso occhio
Sono così stanco
La mia mente è in tilt
A E5+
Mi chiedo se dovrei alzarmi
E prepararmi un drink
No, no, no
Seconda Parte
Sono così stanco
Non so cosa fare
Sono così stanco
La mia mente è fissata su di te
A E5+
Mi chiedo se dovrei chiamarti
Ma so cosa faresti
Ritornello 1
Diresti
Sto scherzando ma non è uno scherzo
Mi sta facendo male
Sai, non riesco a dormire
Non riesco a fermare il cervello
Sai, sono tre settimane
Sto impazzendo
Sai, ti darei tutto quello che ho
Per un po' di tranquillità
Riff Intro
Terza Parte
Sono così stanco
Mi sento così sconvolto
Anche se sono così stanco
Fumerò un'altra sigaretta
A E5+
E maledirò Sir Walter Raleigh
Era un tale sciocco [*]
Ritornello 2
Diresti
Sto scherzando ma non è uno scherzo
Mi sta facendo male
Sai, non riesco a dormire
Non riesco a fermare il cervello
Sai, sono tre settimane
Sto impazzendo
Sai, ti darei tutto quello che ho
Per un po' di tranquillità
Parte Finale
Ti darei tutto quello che ho
Per un po' di tranquillità
Ti darei tutto quello che ho
Per un po' di tranquillità
(Monsieur, Monsieur, Monsieur, che ne dici di un altro?)
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tab - Riff Intro
E|--------------------------|
B|--------------------------|
G|--------------------------|
D|--------------------------|
A|--------------------------|
E|--0--2--4-----------------|
"Estou tão cansado..."
Primeira Parte
Estou tão cansado
Não consigo pregar o olho
Estou tão cansado
Minha cabeça está a mil
A E5+
Será que devo me levantar
E me servir uma dose
Não, não, não
Segunda Parte
Estou tão cansado
Não sei o que fazer
Estou tão cansado
Só consigo pensar em você
A E5+
Será que devo te ligar
Mas já sei o que você ia falar
Refrão 1
Você diria
Que estou te enrolando, mas não é brincadeira
Tá me fazendo mal
Você sabe, não consigo dormir
Não consigo parar minha cabeça
Você sabe, já faz três semanas
Estou enlouquecendo
Você sabe, eu daria tudo que tenho
Por um pouco de paz
Riff Intro
Terceira Parte
Estou tão cansado
Me sinto péssimo
Mesmo assim, tão cansado
Vou fumar mais um cigarro
A E5+
E amaldiçoar Sir Walter Raleigh [*]
Que idiota esse homem foi
Refrão 2
Você diria
Que estou te enrolando, mas não é brincadeira
Tá me fazendo mal
Você sabe, não consigo dormir
Não consigo parar minha cabeça
Você sabe, já faz três semanas
Estou enlouquecendo
Você sabe, eu daria tudo que tenho
Por um pouco de paz
Parte Final
Eu daria tudo que tenho
Por um pouco de paz
Eu daria tudo que tenho
Por um pouco de paz
(Monsieur, Monsieur, Monsieur, que tal mais uma?)