Introdução 1
Gb
Db Gb Db
Estrofe 1
Gb
I got nineteen
kids at home gotta eat
Eighteen of 'em need shoes
Db Gb
on their feet
Db Gb
Boss man can't you see?
All nineteen kids I've gotta
Interlúdio 1
feed
Gb Db Gb
Db Gb
Estrofe 2
Gb
Early this mornin' landlord
Db Gb
knock on doors
Don't pay the rent, boy,
Db Gb
you gotta go
Three days,
Db Gb
three months in arrears
Five days notice you move away from here
Db
Interlúdio 2
Gb
Db Gb
Db Gb Db Gb
Estrofe 3
Gb
Worked all day any overtime
Nineteen kids drive me outta
Interlúdio 3
my mind
Gb Db Gb
Db Gb
Estrofe 4
Gb
Place I used to work they went on a strike
No use tryin' they'll never
take me back
A-huh-huh (a-um)
Db
(A-huh-huh) a-huh-huh,
Estrofe 5
Gb
move (hey) (a-um) (hey)
Db
Never gonna move (hey) (a-um) (hey)
Gb
(A-huh-huh) I gotta move
(a-um)
(A-huh-huh) uh-huh-huh
Gb
Now when I was a little boy
At the age of five
I had somethin' in my pocket
Keep a lot of folks alive
Now I'm a man
Made twenty-one
You know baby
We can have a lot of fun
I'm a man
I spell M-A-N, man
All you pretty women
Stand in line
I can make love to you baby
In an hour's time
I'm a man
I spell M-A-N, man
I goin' back down
To Kansas Stew
Bring back the second cousin
Little Johnny the cocheroo
I'm a man
I spell M-A-N, man
The line I shoot
Will never miss
The way I make love to 'em
They can't resist
I'm a man
I spell M-A-N, man
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Cuando yo era un niño pequeño
A la edad de cinco años
Tenía algo en el bolsillo
Que mantenía vivo a mucha gente
Ahora soy un hombre
Cumplí veintiuno
Ya sabes, nena
Podemos pasarla muy bien
Soy un hombre
Se escribe H-O-M-B-R-E, hombre
Coro
Todas las mujeres bonitas
Fórmenme una fila
Puedo hacerles el amor, nenas
En cosa de una hora
Soy un hombre
Se escribe H-O-M-B-R-E, hombre
Verso 2
Voy a volver a Kansas Stew
A traer al primo segundo
Al pequeño Johnny el cocheroo
Soy un hombre
Se escribe H-O-M-B-R-E, hombre
Verso 3
El tiro que disparo
Nunca falla
La manera en que las enamoro
No pueden resistirse
Soy un hombre
Se escribe H-O-M-B-R-E, hombre
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Quando ero solo un bambino
All'età di cinque anni
Avevo qualcosa in tasca
Che teneva in vita tanta gente
Ora sono un uomo
Ho compiuto ventuno anni
Lo sai baby
Possiamo divertirci un sacco
Sono un uomo
Si scrive U-O-M-O, uomo
Ritornello
Tutte voi belle donne
Mettetevi in fila
Posso farvi l'amore baby
Nel giro di un'ora
Sono un uomo
Si scrive U-O-M-O, uomo
Verso 2
Tornerò giù
A Kansas Stew
A riprendere il cugino di secondo grado
Il piccolo Johnny il gallo
Sono un uomo
Si scrive U-O-M-O, uomo
Verso 3
La mira che prendo
Non manca mai il segno
Il modo in cui faccio l'amore
Non riescono a resistere
Sono un uomo
Si scrive U-O-M-O, uomo
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Quando eu era um menino
Com cinco anos de idade
Tinha algo no meu bolso
Que mantinha muita gente viva
Agora sou homem
Fiz vinte e um
Você sabe, baby
A gente pode se divertir muito
Sou um homem
Eu soletre H-O-M-E-M, homem
Todas as mulheres bonitas
Fiquem na fila
Posso fazer amor com você, baby
Em uma hora de tempo
Sou um homem
Eu soletre H-O-M-E-M, homem
Vou voltar lá
Pro Kansas Stew
Trazer de volta o primo distante
O pequeno Johnny, o cocheroo
Sou um homem
Eu soletre H-O-M-E-M, homem
O golpe que eu dou
Nunca erra
Do jeito que faço amor com elas
Elas não resistem
Sou um homem
Eu soletre H-O-M-E-M, homem