Introdução 1
Fm
Estrofe 1
Fm
Y'all haters corny with that
Eb Fm
illuminati mess
Paparazzi, catch my fly,
and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock
my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive so I rock
his Roc necklaces
My daddy Alabama, momma Louisiana
You mix that negro with that
Creole make a Texas bamma
I like my baby hair, with baby hair and afros
I like my negro nose with
Jackson Five nostrils
Earned all this money but they
never take the country out me
I got a hot sauce in my bag, swag
Estrofe 2
Fm
I see it, I want it (want it)
I stunt, yellow bone it (bone it)
I dream it, I work hard
I grind 'til I own it (own it)
I twirl on them haters (haters)
Albino alligators ('gators)
El Camino with the seat low
Sippin' Cuervo with no
chaser (chaser)
C Cm
Sometimes I go off (I go off)
C
I go hard (I go hard)
Fm
Get what's mine (take what's
Cm
mine)
C Cm
I'm a star (I'm a star)
Fm
'Cause I slay (slay)
I slay (hey), I slay (okay)
I slay (okay), all day (okay)
I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay)
Gon' slay (okay)
We slay (okay)
I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay)
I slay (okay)
Okay, okay (okay, okay, okay, okay)
Okay, ladies, now let's get in
formation ('cause I slay)
Okay, ladies,
now let's get in formation ('cause I slay)
Prove to me you got some
coordination ('cause I slay)
Slay trick or you get eliminated (I slay)
Estrofe 3
Fm
When he fuck me good I take his ass to
Red Lobster (okay, 'cause I slay)
When he fuck me good I take his ass to
Red Lobster (we gon' slay)
If he hit it right, I might take him on a flight
on my chopper (I slay)
Drop him off at the mall, let him buy some J's,
let him shop up ('cause I slay)
C
I might get your song played on the
Fm C
radio station ('cause I slay)
Fm
I might get your song played on the
C Fm C
radio station ('cause I slay)
You just might be a black Bill Gates
Fm
in the making (' cause I slay)
Cm
I just might be a black Bill
C
Gates in the making
Cm Fm
I see it, I want it (want it)
Estrofe 4
I stunt, yellow bone it (yellow bone it)
I dream it, I work hard
I grind 'til I own it (own it)
I twirl on my haters (haters, twirl)
Albino alligators ('gators, twirl)
El Camino with the seat low
Sippin' Cuervo with no chaser
C
Sometimes I go off (I go off)
I go hard (I go hard)
Fm
Take what's mine (take what's
mine)
C
I'm a star (I'm a star)
Fm
'Cause I slay (slay)
I slay (hey), I slay (okay)
I slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay)
We gon' slay (slay)
Gon' slay (okay)
We slay (okay)
I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay)
I slay (okay)
Okay, 'kay (okay, okay, okay, okay)
Okay, ladies, now let's get
in formation (I slay)
Okay, ladies, now let's get in
formation ('cause I slay)
Prove to me you got some
coordination (I slay)
Slay trick or you get eliminated (I slay)
Estrofe 5
Okay, ladies, now let's get in
formation (I slay)
Okay, ladies, now let's get in formation
You know you that bitch when
you cause all this conversation
Always stay gracious,
best revenge is your paper
What happened at the New Wil'ins?
Bitch, I'm back by popular demand
Y'all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, momma Louisiana
You mix that negro with that Creole, make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money, but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag
Oh yeah, baby, oh yeah I, ohhhhh, oh, yes, I like that
I did not come to play with you hoes, haha
I came to slay, bitch
I like cornbreads and collard greens, bitch
Oh, yes, you besta believe it
Y'all haters corny with that lluminati mess
Paparazzi, catch my fly and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, momma Louisiana
You mix that negro with that Creole, make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag
I see it, I want it, I stunt, yellow bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, 'cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, 'cause I slay
Prove to me you got some coordination, 'cause I slay
Slay trick, or you get eliminated
When he fuck me good, I take his ass to Red Lobster, cause I slay
When he fuck me good, I take his ass to Red Lobster, we gon slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J's, let him shop up, 'cause I slay
I might get your song played on the radio station, 'cause I slay
I might get your song played on the radio station, 'cause I slay
You just might be a black Bill Gates in the making, 'cause I slay
I just might be a black Bill Gates in the making
I see it, I want it, I stunt, yellow bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, 'cause I slay
Prove to me you got some coordination, 'cause I slay
Slay trick, or you get eliminated, I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, I slay
Okay, ladies, now let's get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper
Girl, I hear some thunder
Golly, look at that water, boy, oh lord
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
¿Qué pasó en el Nuevo Orléans?
Perra, estoy de vuelta por pedido popular
Sus haters son mediocres con esa basura de los Illuminati
Paparazzi, capturen mi estilo y mi frescura arrogante
Soy tan atrevida cuando luzco mi vestido Givenchy (con estilo)
Soy tan posesiva que luzco su collar de Roc
Mi papá es de Alabama, mamá de Louisiana
Mezcla ese negro con ese Creole, y haces una bama de Texas
Me gusta mi heredero bebé con cabello de bebé y afros
Me gusta mi nariz negra con fosas nasales de los Jackson Five
Gané todo este dinero, pero nunca me sacan lo sureña
Tengo salsa picante en mi bolso, swag
Oh sí, nena, oh sí yo, ohhhhh, oh, sí, eso me gusta
No vine a jugar con ustedes, jaja
Vine a arrasar, perra
Me gustan los panes de maíz y las acelgas, perra
Oh sí, más vale que lo crean
Sus haters son mediocres con esa basura de los Illuminati
Paparazzi, capturen mi estilo y mi frescura arrogante
Soy tan atrevida cuando luzco mi vestido Givenchy (con estilo)
Soy tan posesiva que luzco su collar de Roc
Mi papá es de Alabama, mamá de Louisiana
Mezcla ese negro con ese Creole, y haces una bama de Texas
Me gusta mi heredero bebé con cabello de bebé y afros
Me gusta mi nariz negra con fosas nasales de los Jackson Five
Gané todo este dinero, pero nunca me sacan lo sureña
Tengo salsa picante en mi bolso, swag
Lo veo, lo quiero, lo luzco, lo poseo
Lo sueño, trabajo duro, me esfuerzo hasta que es mío
Giro sobre esos haters, caimanes albinos
El Camino con el asiento bajo, tomando Cuervo sin perseguidor
A veces me enciendo (me enciendo), voy a fondo (voy a fondo)
Tomo lo mío (tomo lo mío), soy una estrella (soy una estrella)
Porque arraso (arraso), arraso (hey), arraso (okay), arraso (okay)
Todo el día (okay), arraso (okay), arraso (okay), arraso (okay)
Vamos a arrasar (arrasar), arrasar (okay), arrasamos (okay), arraso (okay)
Arraso (okay), okay (okay), arraso (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, chicas, formemos filas, porque arraso
Okay, chicas, formemos filas, porque arraso
Pruébenme que tienen coordinación, porque arraso
Arrasa o queda eliminada
Cuando me hace el amor bien, lo llevo a Red Lobster, porque arraso
Cuando me hace el amor bien, lo llevo a Red Lobster, vamos a arrasar
Si lo hace bien, quizás lo llevo a volar en mi helicóptero, arraso
Lo dejo en el mall, que compre unas Jordan, que gaste, porque arraso
Quizás consigo que suene tu canción en la radio, porque arraso
Quizás consigo que suene tu canción en la radio, porque arraso
Quizás seas el próximo Bill Gates negro en ciernes, porque arraso
Quizás yo sea la próxima Bill Gates negra en ciernes
Lo veo, lo quiero, lo luzco, lo poseo
Lo sueño, trabajo duro, me esfuerzo hasta que es mío
Giro sobre esos haters, caimanes albinos
El Camino con el asiento bajo, tomando Cuervo sin perseguidor
A veces me enciendo (me enciendo), voy a fondo (voy a fondo)
Tomo lo mío (tomo lo mío), soy una estrella (soy una estrella)
Porque arraso (arraso), arraso (hey), arraso (okay), arraso (okay)
Arraso (okay), arraso (okay), arraso (okay), arraso (okay)
Vamos a arrasar (arrasar), arrasar (okay), arrasamos (okay), arraso (okay)
Arraso (okay), okay (okay), arraso (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, chicas, formemos filas, arraso
Okay, chicas, formemos filas, porque arraso
Pruébenme que tienen coordinación, porque arraso
Arrasa o queda eliminada, arraso
Okay, chicas, formemos filas, arraso
Okay, chicas, formemos filas
Sabes que eres la mejor cuando generás toda esta conversación
Siempre sé graciosa, la mejor venganza es tu dinero
Chica, escucho un trueno
Dios mío, mira esa agua, muchacho, oh señor
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Cosa è successo alla New Wil'ins?
Puttana, sono tornata per richiesta popolare
Voi hater siete banali con quella storia degli Illuminati
Paparazzi, catturate il mio stile e la mia freschezza arrogante
Sono così sfrontata quando indosso il mio abito Givenchy (in stile)
Sono così possessiva che indosso le sue collane Roc
Mio padre è dell'Alabama, mia madre della Louisiana
Mescola quel negro con quel Creolo, ottieni una texana
Mi piace il mio erede con i capelli da bebè e gli afro
Mi piace il mio naso negro con le narici dei Jackson Five
Ho guadagnato tutti questi soldi, ma non mi toglieranno mai le radici
Ho la salsa piccante in borsa, swag
Oh sì, baby, oh sì io, ohhhhh, oh, sì, mi piace
Non sono venuta a giocare con voi sgualdrine, haha
Sono venuta a dominare, puttana
Mi piacciono il pane di mais e le bietole, puttana
Oh, sì, credeteci bene
Voi hater siete banali con quella storia degli Illuminati
Paparazzi, catturate il mio stile e la mia freschezza arrogante
Sono così sfrontata quando indosso il mio abito Givenchy (in stile)
Sono così possessiva che indosso le sue collane Roc
Mio padre è dell'Alabama, mia madre della Louisiana
Mescola quel negro con quel Creolo, ottieni una texana
Mi piace il mio erede con i capelli da bebè e gli afro
Mi piace il mio naso negro con le narici dei Jackson Five
Ho guadagnato tutti questi soldi, ma non mi toglieranno mai le radici
Ho la salsa piccante in borsa, swag
Lo vedo, lo voglio, mi metto in mostra, lo conquisto
Lo sogno, lavoro duro, mi do da fare finché non è mio
Giro su questi hater, alligatori albini
El Camino col sedile basso, sorseggio Cuervo liscio
A volte mi scateno (mi scateno), vado a mille (vado a mille)
Prendo ciò che è mio (mi prendo ciò che è mio), sono una stella (sono una stella)
Perché domino (domino), domino (hey), domino (okay), domino (okay)
Tutto il giorno (okay), domino (okay), domino (okay), domino (okay)
Domineremo (dominio), domineremo (okay), dominiamo (okay), domino (okay)
Domino (okay), okay (okay), domino (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ragazze, mettiamoci in formazione, perché domino
Okay, ragazze, mettiamoci in formazione, perché domino
Dimostrami che hai coordinazione, perché domino
Domina o vieni eliminata
Quando mi fa bene, lo porto al Red Lobster, perché domino
Quando mi fa bene, lo porto al Red Lobster, domineremo
Se lo fa come si deve, potrei portarlo in volo sul mio elicottero, domino
Lo lascio al centro commerciale, gli faccio comprare le sneakers, perché domino
Potrei far passare la tua canzone in radio, perché domino
Potrei far passare la tua canzone in radio, perché domino
Potresti essere un Bill Gates nero in divenire, perché domino
Potrei essere io un Bill Gates nero in divenire
Lo vedo, lo voglio, mi metto in mostra, lo conquisto
Lo sogno, lavoro duro, mi do da fare finché non è mio
Giro su questi hater, alligatori albini
El Camino col sedile basso, sorseggio Cuervo liscio
A volte mi scateno (mi scateno), vado a mille (vado a mille)
Prendo ciò che è mio (mi prendo ciò che è mio), sono una stella (sono una stella)
Perché domino (domino), domino (hey), domino (okay), domino (okay)
Domino (okay), domino (okay), domino (okay), domino (okay)
Domineremo (dominio), domineremo (okay), dominiamo (okay), domino (okay)
Domino (okay), okay (okay), domino (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ragazze, mettiamoci in formazione, domino
Okay, ragazze, mettiamoci in formazione, perché domino
Dimostrami che hai coordinazione, perché domino
Domina o vieni eliminata, domino
Okay, ragazze, mettiamoci in formazione, domino
Okay, ragazze, mettiamoci in formazione
Sai di essere la migliore quando scateni tutto questo clamore
Resta sempre graziosa, la miglior vendetta è il tuo successo
Ragazza, sento un tuono
Mamma mia, guarda quell'acqua, ragazzo, oh Signore
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
O que aconteceu no Novo Wil'ins?
Miga, eu tô de volta por demanda popular
Vocês haters são bregas com essa papo de Illuminati
Paparazzi, captura meu estilo e minha atitude
Sou tão ousada quando uso meu vestido Givenchy (estilosa)
Sou tão possessiva que uso o colar Roc dele
Meu pai é do Alabama, mamãe da Louisiana
Mistura esse negro com esse Crioulo, faz uma bama do Texas
Eu gosto do meu herdeiro com cabelo de bebê e afros
Eu gosto do meu nariz negro com narinas de Jackson Five
Ganhei todo esse dinheiro, mas nunca tiraram o interior de mim
Tenho molho de pimenta na bolsa, swag
Oh sim, baby, oh sim eu, ohhhhh, oh, sim, eu gosto disso
Eu não vim pra brincar com vocês, haha
Eu vim pra arrasar, miga
Eu gosto de broa de milho e couve, miga
Oh sim, pode acreditar
Vocês haters são bregas com essa papo de Illuminati
Paparazzi, captura meu estilo e minha atitude
Sou tão ousada quando uso meu vestido Givenchy (estilosa)
Sou tão possessiva que uso o colar Roc dele
Meu pai é do Alabama, mamãe da Louisiana
Mistura esse negro com esse Crioulo, faz uma bama do Texas
Eu gosto do meu herdeiro com cabelo de bebê e afros
Eu gosto do meu nariz negro com narinas de Jackson Five
Ganhei todo esse dinheiro, mas nunca tiraram o interior de mim
Tenho molho de pimenta na bolsa, swag
Eu vejo, eu quero, eu ostento, yellow bone nela
Eu sonho, eu trabalho duro, eu ralei até ser minha
Eu rebolo pra cima dos haters, jacarés albinos
El Camino com o banco baixo, bebendo Cuervo puro
Às vezes eu estouro (eu estouro), eu dou tudo (eu dou tudo)
Pego o que é meu (tomo o que é meu), sou uma estrela (sou uma estrela)
Porque eu arraso (arraso), eu arraso (ei), eu arraso (okay), eu arraso (okay)
O dia todo (okay), eu arraso (okay), eu arraso (okay), eu arraso (okay)
A gente vai arrasar (arrasar), vai arrasar (okay), a gente arrasa (okay), eu arraso (okay)
Eu arraso (okay), okay (okay), eu arraso (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, meninas, vamos nos organizar, porque eu arraso
Okay, meninas, vamos nos organizar, porque eu arraso
Me prove que você tem coordenação, porque eu arraso
Arrasa ou você é eliminada
Quando ele me faz gozar, eu levo ele no Red Lobster, porque eu arraso
Quando ele me faz gozar, eu levo ele no Red Lobster, a gente vai arrasar
Se ele mandar bem, eu posso levar ele de helicóptero, eu arraso
Deixo ele no shopping, deixo comprar tênis, deixo gastar, porque eu arraso
Posso colocar sua música tocando no rádio, porque eu arraso
Posso colocar sua música tocando no rádio, porque eu arraso
Você pode ser um Bill Gates negro em formação, porque eu arraso
Eu posso ser um Bill Gates negro em formação
Eu vejo, eu quero, eu ostento, yellow bone nela
Eu sonho, eu trabalho duro, eu ralei até ser minha
Eu rebolo pra cima dos haters, jacarés albinos
El Camino com o banco baixo, bebendo Cuervo puro
Às vezes eu estouro (eu estouro), eu dou tudo (eu dou tudo)
Pego o que é meu (tomo o que é meu), sou uma estrela (sou uma estrela)
Porque eu arraso (arraso), eu arraso (ei), eu arraso (okay), eu arraso (okay)
Eu arraso (okay), eu arraso (okay), eu arraso (okay), eu arraso (okay)
A gente vai arrasar (arrasar), vai arrasar (okay), a gente arrasa (okay), eu arraso (okay)
Eu arraso (okay), okay (okay), eu arraso (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, meninas, vamos nos organizar, eu arraso
Okay, meninas, vamos nos organizar, porque eu arraso
Me prove que você tem coordenação, porque eu arraso
Arrasa ou você é eliminada, eu arraso
Okay, meninas, vamos nos organizar, eu arraso
Okay, meninas, vamos nos organizar
Você sabe que é foda quando causa toda essa repercussão
Seja sempre grata, a melhor vingança é seu dinheiro
Menina, eu ouço um trovão
Meu Deus, olha essa água, meu, nossa
Del álbum
Lemonade
Beyoncé · 0 · Track 0
