Estrofe 1
Bb Gm
Yes, so crazy right now
Bb Gm
Most incredibly, she girl, me,
Bb
and she boy, y 'all
Gm Dm
You ready? Oh -oh,
Gm
oh -oh, oh -oh, oh -no -no
Bb Gm
Oh -oh, oh -o h, oh -oh, oh -no -no
Dm Gm
Oh -o h, oh -oh, oh -no -no
Bb
Oh -oh, oh -o h, oh -no -no
See ya, history in the making,
Gm
part two, so crazy right now
I look and stare so deep in your eyes,
Bb
I touch on you more
Gm
and more every time
Dm
When you leave,
I'm begging you not to go,
Gm
call your name two, three times in a row
Dm Gm
Such a funny thing for me to try to explain,
how I'm feeling and my pride
is the one to blame
Dm Gm
Yeah, cause I know I don't understand,
Dm
just how your love can do
Bb
a no one else game
Got me looking so crazy right now,
Gm
your love
Got me looking so crazy right now
Bb
Got me lookin' so crazy
right now
Gm
Your touch,
got me lookin' so crazy right now
Bb
Got me hopin' you'd
page me right now
Gm
Your kiss, got me hopin' you'd
say me right now
Bb
You're lookin' so crazy in love
Gm
Got me lookin', got me lookin' so crazy in
Dm Gm
love
Bb Dm Gm
Dm Bb
Dm Gm
When I talk to my friends so widely
Who we think he is?
Dm Gm
Look at what you did to me
Dm
Titty shoes don't even need
to buy a new dress
Gm
If you ain't there,
Bb Gm
ain't nobody else to impress
Dm Gm
It's the way that you know
what I gotta do
It's the beat that my heart gets
when I'm with you
But I still don't understand
Dm
Just how can love you do?
Bb
I know I just can't
You got me lookin' so crazy right now
Gm
Your love's got me lookin'
so crazy right now
Bb
You got me lookin' so crazy right now
Gm
Your touch got me lookin'
so crazy right now
Bb
Got me hopin' you'd
place me right now
Gm
You got me hopin' you'd
save me right now
Bb
Lookin' so crazy, your love's got me, lookin',
Gm
got me, lookin' so crazy, your love
Bb
I'm lookin' so crazy, your love's got me, lookin',
Gm
got me, lookin' so crazy, your love
Let's go Young Hov,
Bb Dm
y 'all know when the flow is loco
Bb Dm
Young B and the OOC, my O -O -O -G
Bb
Big homie, the one and only
Gm Bb
Stick bony, but the pockets
Dm
are fat like Tony Soprano,
Bb
the rock handle like Ben X -Su
I shake phonies, man,
Gm
you can't get next to
Dm Gm Bb
The genuine article, I do not sing,
though I sling, though, if anything, I bling, yo
Star like Ringo,
Gm
war like the Greensboro wreck
You crazy, bring your whole set
Jay -Z in the range,
Bb
crazy in the range
They can't figure him out,
Gm
they like, is he in sane?
Dm Gm
Yes sir, I'm cut from a
different cloth
Bb
My texture is the best fur
Gm Dm
Kinchilla, I've been iller
than chain smokers
How you think I got the name over?
Gm Dm
I've been realer, the game's over
Fall back young,
Gm
ever since I made the change
Dm Gm
Over the platinum,
Bb
the game's been a rap one
Gm
You got me lookin' so crazy
Bb
My baby, I'm not myself lately
Gm
I'm foolish, I don't do this
Bb
I've been playing myself
Gm
Baby, I don't care
Dm
Cause your love's not the best of me
And baby, you're making a fool of me
You got me strung and I
don't care who's he
Cause baby, you got me, you got me,
you got me
Bb
You got crazy, baby
You got me looking so crazy right now
Gm
You got me looking so crazy right now
Bb
got me looking so crazy right now
Gm
Got me lookin' so crazy right now
Bb
Got me hopin' you'll
praise me right now
Gm
You get it?
Got me hopin' you'll
save me right now
Bb
Lookin' so crazy,
your love's got me lookin'
Gm
Got me lookin' so crazy, your love
Bb
Got me lookin' so crazy right now
Gm
Your love's got me lookin'
so crazy right now
Bb
Got me lookin' so crazy right now
Gm
Your touch got me lookin'
so crazy right now
Bb
Got me hopin' you'll
praise me right now
Gm
You get it?
Got me hopin' you'll
save me right now
Bb
Lookin' so crazy,
your love's got me lookin'
Gm
You got me lookin' so
Final 1
crazy in love
Bb Gm
Bb
Intro - Jay Z
Yes!
It's so crazy right now!
Most incredibly, it's ya girl, Bee,
It's ya boy, young.
Intro - Beyonce:
You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Intro - Jay Z
Yea, history in the making,
Part 2, it's so crazy right now
Verse 1 - Beyonce
I look and stare so deep in your eyes,
I touch on you more and more every time,
When you leave I'm begging you not to go,
Call your name two or three times in a row,
Such a funny thing for me to try to explain,
How I'm feeling and my pride is the one to blame.
'Cuz I know I don't understand,
Just how your love your doing no one else can.
Chorus - Beyonce
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (in love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Verse 2 - Beyonce
When I talk to my friends so quietly,
Who he think he is? Look at what you did to me,
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,
If you ain't there ain't nobody else to impress,
The way that you know what I thought I knew,
It's the beat my heart skips when I'm with you,
But I still don't understand,
Just how the love your doing no one else can.
Chorus - Beyonce
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (oh crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)
Got me looking so crazy right now (love!)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's, (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love.
I'm Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
Verse 3 - Jay Z (Beyonce)
Check it, let's go
Young Hov y'all know when the flow is loco,
Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)
Ol' G, big homie, the one and only,
Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)
The ROC handle like Van Axel,
I shake phoneys man, You can't get next to,
The genuine article I do not sing though,
I sling though, If anything I bling yo,
a star like Ringo, roll like ??
Crazy bring ya whole set,
Jay Z in the range, crazy and deranged,
They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)
Yes sir I'm cut from a different cloth,
My texture is the best fur, of chinchilla.
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Been dealing with chain smokers,
But how you think I got the name Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
I been realer the game's over,
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Fall back young, ever since the label changed over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
to platinum the game's been wrap, One!
Bridge - Beyonce
Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
I've been playing myself, baby I don't care
'Cuz your love's got the best of me,
And baby you're making a fool of me,
You got me sprung and I don't care who sees,
'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!
Chorus - Beyonce
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)
Got me hoping you'll save me right now (baby)
Looking so crazy in love's, (whoa!)
Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!)
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro - Jay Z
¡Sí!
¡Esto está muy loco ahora mismo!
Increíblemente, es tu chica, Bee,
Es tu chico, el joven.
Intro - Beyoncé:
¿Estás listo?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Intro - Jay Z
Sí, la historia se está escribiendo,
Parte 2, esto está muy loco ahora mismo
Verso 1 - Beyoncé
Te miro y me pierdo en tus ojos,
Te toco cada vez más y más,
Cuando te vas te ruego que no te vayas,
Repito tu nombre dos o tres veces seguidas,
Es tan difícil para mí poder explicar,
Lo que siento, y mi orgullo es el culpable.
Porque sé que no entiendo,
Cómo tu amor hace lo que nadie más puede.
Coro - Beyoncé
Me tiene completamente loca, tu amor
Me tiene completamente loca ahora mismo (enamorada)
Me tiene completamente loca, tu toque
Me tiene completamente loca ahora mismo (tu toque)
Me tiene esperando que me llames, tu beso
Me tiene esperando que me salves ahora mismo
Tan loca de amor,
Me tiene así, me tiene tan loca de amor.
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Verso 2 - Beyoncé
Cuando hablo con mis amigas en voz baja,
¿Quién se cree que es? Mira lo que me hiciste,
Zapatillas, ni falta que hace comprar un vestido nuevo,
Si no estás no hay nadie más a quien impresionar,
La forma en que conoces lo que creía saber,
Es el latido que me saltea el corazón cuando estoy contigo,
Pero aún no entiendo,
Cómo tu amor hace lo que nadie más puede.
Coro - Beyoncé
Me tiene completamente loca, tu amor
Me tiene completamente loca ahora mismo (oh, loca)
Me tiene completamente loca, tu toque (estás enamorada)
Me tiene completamente loca ahora mismo (¡amor!)
Me tiene esperando que me llames, tu beso (¡hey!)
Me tiene esperando que me salves ahora mismo
Tan loca de amor, (hey)
Me tiene así, me tiene tan loca de amor.
Tan loca de amor,
Me tiene así, me tiene tan loca de amor.
Verso 3 - Jay Z (Beyoncé)
Escuchen, vamos
Young Hov, todos saben que mi flow está loco,
Young B y el R-O-C, uh oh, (oh)
El viejo G, el grande, el único,
Flaco, pero el bolsillo tan gordo como Tony, Soprano, (oh no)
El ROC maneja como Van Axel,
Sacudo a los falsos, no podés acercarte,
Al artículo genuino, yo no canto igual,
Pero sí vendo, y si acaso, yo brillo,
Una estrella como Ringo, ruedo como ??
Loco, trae a todo tu grupo,
Jay Z en el rango, loco y desquiciado,
No me entienden, dicen hey, ¿está demente?, (oh no)
Sí señor, estoy hecho de otra tela,
Mi textura es la mejor piel, de chinchilla.
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
He tratado con fumadores empedernidos,
¿Pero cómo creen que me gané el nombre Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
He sido más real, el juego terminó,
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Retrocede joven, desde que el sello cambió
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
A platino el juego quedó envuelto, ¡uno!
Puente - Beyoncé
Me tiene así, tan loca, mi amor
Ya no soy yo, últimamente soy una tonta, no soy así,
Me he estado traicionando, amor, no me importa
Porque tu amor me tiene dominada,
Y baby me estás haciendo una tonta,
Me tienes atrapada y no me importa quién lo vea,
Porque baby me tienes, me tienes, tan loca baby
¡HEY!
Coro - Beyoncé
Me tiene completamente loca, tu amor (oh, amor)
Me tiene completamente loca ahora mismo (tan loca)
Me tiene completamente loca, tu toque
Me tiene completamente loca ahora mismo
Me tiene esperando que me llames, tu beso (baby)
Me tiene esperando que me salves ahora mismo (baby)
Tan loca de amor, (¡whoa!)
Me tiene así, me tiene tan loca de amor. (¡whoa!)
Me tiene completamente loca, tu amor
Me tiene completamente loca ahora mismo (tu amor)
Me tiene completamente loca, tu toque
Me tiene completamente loca ahora mismo (tu toque)
Me tiene esperando que me llames, tu beso
Me tiene esperando que me salves ahora mismo
Tan loca de amor,
Me tiene así, me tiene tan loca de amor
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro - Jay Z
Sì!
È così pazzesco adesso!
Incredibilmente, è la tua ragazza, Bee,
È il tuo ragazzo, young.
Intro - Beyonce:
Sei pronta?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Intro - Jay Z
Sì, la storia si sta scrivendo,
Parte 2, è così pazzesco adesso
Strofa 1 - Beyonce
Ti guardo e mi perdo così in fondo ai tuoi occhi,
Ti tocco sempre di più ogni volta,
Quando te ne vai ti supplico di non andare,
Chiamo il tuo nome due o tre volte di fila,
È strano per me cercare di spiegare,
Quello che sento, e la colpa è del mio orgoglio.
Perché so che non riesco a capire,
Come il tuo amore faccia ciò che nessun altro sa fare.
Ritornello - Beyonce
Mi fai sembrare così pazza adesso, il tuo amore
Mi fa sembrare così pazza adesso (innamorata)
Mi fai sembrare così pazza adesso, il tuo tocco
Mi fa sembrare così pazza adesso (il tuo tocco)
Mi fa sperare che tu mi cerchi adesso, il tuo bacio
Mi fa sperare che tu mi salvi adesso
Così pazza innamorata,
Mi fa sembrare, mi fa sembrare così pazza innamorata.
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Strofa 2 - Beyonce
Quando parlo sottovoce con le mie amiche,
Chi si crede di essere? Guarda cosa mi hai fatto,
Le scarpe da ginnastica, non ho nemmeno bisogno di un vestito nuovo,
Se non ci sei tu, non c'è nessuno a cui piacere,
Come conosci ciò che credevo di sapere solo io,
È il battito che il mio cuore salta quando sto con te,
Ma ancora non riesco a capire,
Come il tuo amore faccia ciò che nessun altro sa fare.
Ritornello - Beyonce
Mi fai sembrare così pazza adesso, il tuo amore
Mi fa sembrare così pazza adesso (oh pazza)
Mi fai sembrare così pazza adesso, il tuo tocco (sei innamorata)
Mi fa sembrare così pazza adesso (amore!)
Mi fa sperare che tu mi cerchi adesso, il tuo bacio (hey!)
Mi fa sperare che tu mi salvi adesso
Così pazza innamorata, (hey)
Mi fa sembrare, mi fa sembrare così pazza innamorata.
Sono così pazza innamorata,
Mi fa sembrare, mi fa sembrare così pazza innamorata.
Strofa 3 - Jay Z (Beyonce)
Ascolta, andiamo
Young Hov, sapete tutti quando il flow è loco,
Young B e la R-O-C, uh oh, (oh)
Ol' G, grande amico, l'unico e solo,
Magro come un fuso, ma le tasche gonfie come Tony, Soprano, (oh no)
La ROC gestisce come Van Axel,
Scrollo via i falsi, non puoi avvicinarti,
All'articolo originale, non canto però,
Vendo però, se mai brillo però,
una stella come Ringo, rotolo come ??
Pazzo, porta tutto il tuo gruppo,
Jay Z nel range, pazzo e fuori di testa,
Non riescono a capirmi, dicono hey, è matto, (oh no)
Sì signore, sono fatto di un'altra pasta,
La mia texture è la pelliccia migliore, di cincillà.
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Ho avuto a che fare con fumatori incalliti,
Ma come credi che mi sia guadagnato il nome Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Sono stato più reale, il gioco è finito,
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Fatti da parte, giovane, da quando l'etichetta è cambiata
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
al platino il gioco è chiuso, Uno!
Bridge - Beyonce
Mi fa sembrare così pazza, amore mio
Non sono me stessa, ultimamente sono sciocca, non faccio così,
Mi sto perdendo, amore, ma non me ne importa
Perché il tuo amore ha preso il meglio di me,
E amore mio, mi stai rendendo stupida,
Mi hai stregata e non mi importa chi lo vede,
Perché amore mio mi hai presa, mi hai presa, così pazza amore mio
HEY!
Ritornello - Beyonce
Mi fai sembrare così pazza adesso, il tuo amore (oh amore)
Mi fa sembrare così pazza adesso (così pazza)
Mi fai sembrare così pazza adesso, il tuo tocco
Mi fa sembrare così pazza adesso
Mi fa sperare che tu mi cerchi adesso, il tuo bacio (amore)
Mi fa sperare che tu mi salvi adesso (amore)
Così pazza innamorata, (whoa!)
Mi fa sembrare, mi fa sembrare così pazza innamorata. (whoa!)
Mi fai sembrare così pazza adesso, il tuo amore
Mi fa sembrare così pazza adesso (il tuo amore)
Mi fai sembrare così pazza adesso, il tuo tocco
Mi fa sembrare così pazza adesso (il tuo tocco)
Mi fa sperare che tu mi cerchi adesso, il tuo bacio
Mi fa sperare che tu mi salvi adesso
Così pazza innamorata,
Mi fa sembrare, mi fa sembrare così pazza innamorata
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro - Jay Z
Sim!
Tá tudo louco agora!
Inacreditavelmente, é sua garota, Bee,
É seu boy, young.
Intro - Beyonce:
Tá pronta?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Intro - Jay Z
Sim, história sendo feita,
Parte 2, tá tudo louco agora
Verso 1 - Beyonce
Eu olho e me perco fundo nos seus olhos,
Te toco cada vez mais a cada vez,
Quando você vai embora eu te imploro pra ficar,
Chamo seu nome duas, três vezes seguidas,
É tão estranho tentar explicar,
O que eu sinto, e o culpado é meu orgulho.
Porque eu sei que não consigo entender,
Como ninguém mais faz o que seu amor faz em mim.
Refrão - Beyonce
Me deixando tão louca agora, seu amor
Me deixando tão louca agora (apaixonada)
Me deixando tão louca agora, seu toque
Me deixando tão louca agora (seu toque)
Me faz torcer pra você me chamar agora, seu beijo
Me faz torcer pra você me salvar agora
Tão louca de amor assim,
Me deixando, me deixando tão louca de amor.
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não
Verso 2 - Beyonce
Quando falo baixinho com minhas amigas,
Quem ele pensa que é? Olha o que você me fez,
Tênis mesmo, nem preciso de um vestido novo,
Se você não tá lá, não tem mais ninguém pra impressionar,
Do jeito que você sabe o que eu pensava que sabia,
É o salto que meu coração dá quando estou com você,
Mas ainda não consigo entender,
Como ninguém mais faz o que seu amor faz em mim.
Refrão - Beyonce
Me deixando tão louca agora, seu amor
Me deixando tão louca agora (oh louca)
Me deixando tão louca agora, seu toque (você me apaixona)
Me deixando tão louca agora (amor!)
Me faz torcer pra você me chamar agora, seu beijo (ei!)
Me faz torcer pra você me salvar agora
Tão louca de amor assim, (ei)
Me deixando, me deixando tão louca de amor.
Tão louca de amor assim,
Me deixando, me deixando tão louca de amor.
Verso 3 - Jay Z (Beyonce)
Olha só, vamos lá
Young Hov, vocês sabem quando o flow enlouquece,
Young B e o R-O-C, uh oh, (oh)
O veterano, o grande, único e inimitável,
Magro, mas o bolso gordo que nem Tony, Soprano, (oh não)
O ROC domina igual Van Axel,
Eu dispenso os falsos, você não chega perto,
Do artigo genuíno, eu não canto não,
Mas movimento, e brilho sim,
Uma estrela tipo Ringo, rolando como ??
Louco, traz toda sua turma,
Jay Z na Range, louco e perturbado,
Ninguém consegue entender, tipo: cara, ele é insano? (oh não)
Sim senhor, sou cortado de um pano diferente,
Minha textura é a melhor pele, de chinchila.
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não)
Lidei com viciados em cigarro,
Mas como você acha que ganhei o nome Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não)
Eu fui mais real, o jogo acabou,
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não)
Recua, jovem, desde que a gravadora mudou
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não)
pro platina, o jogo tá encerrado, um!
Ponte - Beyonce
Me deixando tão louca, meu amor
Não sou eu mesma, ultimamente estou boba, não faço isso,
Venho me enganando, mas não me importo, baby
Porque seu amor tomou conta de mim,
E baby você tá me fazendo de tola,
Você me enfeitiçou e não me importo quem vê,
Porque baby você me tem, você me tem, tão louca, baby
EI!
Refrão - Beyonce
Me deixando tão louca agora, seu amor (oh amor)
Me deixando tão louca agora (tão louca)
Me deixando tão louca agora, seu toque
Me deixando tão louca agora
Me faz torcer pra você me chamar agora, seu beijo (baby)
Me faz torcer pra você me salvar agora (baby)
Tão louca de amor assim, (uau!)
Me deixando, me deixando tão louca de amor. (uau!)
Me deixando tão louca agora, seu amor
Me deixando tão louca agora (seu amor)
Me deixando tão louca agora, seu toque
Me deixando tão louca agora (seu toque)
Me faz torcer pra você me chamar agora, seu beijo
Me faz torcer pra você me salvar agora
Tão louca de amor assim,
Me deixando, me deixando tão louca de amor
