Introdução 1
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
aj7
Gm7 Bb7/F Ebm Ab9sus4
aj7
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
aj7
Gm7 Bb7/F Ebm Ab9sus4
aj7
Estrofe 1
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
The kids need education (whoa)
Cmaj7 Dmaj7 Ebmaj7
And the streets are never clean
Ab9sus4 Gm7 Bb7/F Ebm
I've seen, a certain disposition,
D7#9 Cm Dm Ebm
prevailing in the wind
Ab9sus4
Sweet change,
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
if anybody's listening?
Cmaj7 Dmaj7 Ebmaj7
Emergency on planet Earth
Ab9sus4 Gm7 Bb7/F
Is that life
Ebm D7#9
that I am witnessing
Cmaj7 Dmaj7
Or just another
Ebm Ab9sus4
wasted birth
Refrão 1
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Now, we got emergency
Dm Ebm Ab9sus4 C#m
Oh, we got emergency on planet Earth
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Now, we got emergency
Dm Ebm Ab9sus4 C#m
Oh, we got emergency on planet Earth
Bb9sus4 Ebm
aj7
Estrofe 2
Gm7 Bb7/F Ebmaj7
I think we're standing for in justice
D7#9 Cm Dm
White gets two
Ebm Ab9sus4
and black gets five years
Gm7 Bb7/F
Well it took me
Ebm D7#9
quite a while to suss this
Cmaj7 Dmaj7
But now I know
Ebm Ab9sus4
my head is cleared
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
And a little boy in hungry land
Cmaj7 Dmaj7
is just a picture
Ebm Ab9sus4
in the news,
Gm7 Bb7/F Ebmaj7
Won't see him in that tv advertising
D7#9
'cause it might
Cm Dm Ebm Ab9sus4
put you off your food
Refrão 2
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Now, we got emergency
Dm Ebm Ab9sus4 C#m
Oh, we got emergency on planet Earth
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Now, we got emergency
Dm Ebm Ab9sus4 C#m
Oh, we got emergency on planet Earth
Bb9sus4 Ebm
aj7
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Is anybody out there
Dm Ebm Ab9sus4 C#m
Is anybody out there
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Is anybody out there
Dm Ebm Ab9sus4 C#m
Oh, we got emergency on planet Earth
Bb9sus4 Ebm
aj7
Interlúdio 1
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Dmaj7 Ebmaj7 Ab9sus4 C#maj7
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Dmaj7 Ebmaj7 Ab9sus4 C#maj7
Bb9sus4 Ebm
aj7
Estrofe 3
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
Say what we got
Gm7 Bb7/F
Emergency on planet Earth
Ebm Ab9sus4 Gm7 Bb7/F
is what we got oh
Ebm D7#9
Tell you what we got now
Gm7 Bb7/F
Emergency on planet Earth
Ebm Ab9sus4
is what we got
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
Is someone out there
Cmaj7 Dmaj7
Emergency on planet Earth
Ebm Ab9sus4
is what we got
Gm7 Bb7/F
What we got now oh
Ebm D7#9
Some body help me
Cmaj7 Dmaj7
Come on somebody help me now
Ebm Ab9sus4
'Cause we got emergency
Interlúdio 2
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Dmaj7 Ebmaj7 Ab9sus4 C#maj7
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Dmaj7 Ebmaj7 Ab9sus4 C#maj7
Bb9sus4 Ebm
aj7
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Dmaj7 Ebmaj7 Ab9sus4 C#maj7
Gm7 Am7 Bbm7 Cm7
Dmaj7 Ebmaj7 Ab9sus4 C#maj7
Bb9sus4 Ebm
aj7
Final 1
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
aj7
Cm Dm Ebm Ab9sus4
aj7 aj7 aj7
Gm7 Bb7/F Ebm D7#9
aj7
Cm Dm Ebm Ab9sus4
aj7 aj7 aj7
Repeat and fade
The kids need education, whoa-oh-oh
And the streets are never clean
I've seen a certain disposition
Prevailing in the wind (sweet change)
If anybody's listening, oh
Emergency on planet Earth
Is that life that I am witnessing
Or just another wasted birth?
Now we got emergency
Oh, we got emergency on planet Earth
Oh, now we got emergency
Oh, we got emergency on planet Earth
Yes, we have
Think we're standing for injustice
White gets two and black gets five years
Well, it took me quite a while to suss this
Now I know my head is cleared
And a little boy in hungry land
Is just a picture in the news
I won't see him in the TV advertising
'Cause it might put you off your food, oh, hey
Now we got emergency
Oh, we got emergency on planet Earth
Oh, now we got emergency
Oh, we got emergency on planet Earth, come on
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there? Yeah
Oh, we got emergency on planet Earth
Ah, yes, we have
Say what we got
Emergency on planet Earth is what we got
Oh, I tell 'em what we got now
Emergency on planet Earth is what we got
Is someone out there?
Emergency on planet Earth is what we got
What we got now
Oh, somebody help me
C'mon, somebody help me now
'Cause we got emergency
C'mon, somebody help us now, yeah
Oh, we need you, oh
Somebody help us now
Tradução literária para italiano — fiel ao sentimento do autor, não é cantável.
I ragazzi hanno bisogno di istruzione, whoa-oh-oh
E le strade non sono mai pulite
Ho visto una certa predisposizione
Prevalente nel vento (sweet change)
Se qualcuno sta ascoltando, oh
Emergenza su pianeta Terra
È questa la vita che sto osservando
O è solo un'altra nascita sprecata?
Ora abbiamo emergenza
Oh, abbiamo emergenza su pianeta Terra
Oh, ora abbiamo emergenza
Oh, abbiamo emergenza su pianeta Terra
Sì, ce l'abbiamo
Pensiamo di stare per l'ingiustizia
Bianco prende due anni e nero prende cinque anni
Beh, ci è voluto un po' per capire questa cosa
Ora so che la testa mi gira
E un piccolo ragazzo in terra affamata
È solo un'immagine in notizia
Non lo vedrò in un annuncio televisivo
Perché potrebbe metterti fuori dallo stomaco, oh, hey
Ora abbiamo emergenza
Oh, abbiamo emergenza su pianeta Terra
Oh, ora abbiamo emergenza
Oh, abbiamo emergenza su pianeta Terra, su
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori?
C'è qualcuno là fuori? Sì
Oh, abbiamo emergenza su pianeta Terra
Ah, sì, ce l'abbiamo
Dicci cosa abbiamo
Emergenza su pianeta Terra è ciò che abbiamo
Oh, glielo dico cosa abbiamo adesso
Emergenza su pianeta Terra è ciò che abbiamo
C'è qualcuno là fuori?
Emergenza su pianeta Terra è ciò che abbiamo
Cosa abbiamo adesso
Oh, qualcuno aiutami
C'mon, qualcuno aiutami adesso
Perché abbiamo emergenza
C'mon, qualcuno aiutaci adesso, yeah
Oh, abbiamo bisogno di te, oh
Qualcuno aiutaci adesso
Tradução literária para português — fiel ao sentimento do autor, não é cantável.
As crianças precisam de educação, whoa-oh-oh
E as ruas nunca são limpas
Já vi uma certa disposição
Prevalecendo no vento (suave mudança)
Se alguém estiver ouvindo, oh
Emergência no planeta Terra
É essa vida que estou presenciando
Ou apenas outro nascimento desperdiçado?
Agora temos emergência
Oh, temos emergência no planeta Terra
Oh, agora temos emergência
Oh, temos emergência no planeta Terra
Sim, temos
Acreditamos estar lutando contra a injustiça
Branco recebe dois e preto recebe cinco anos
Bem, levou um tempo para eu entender isso
Agora sei que minha cabeça está limpa
E um pequeno menino em terra faminta
É apenas uma foto nas notícias
Não vou vê-lo nas propagandas da TV
Porque pode te deixar com fome, oh, hey
Agora temos emergência
Oh, temos emergência no planeta Terra
Oh, agora temos emergência
Oh, temos emergência no planeta Terra, vem
Há alguém lá fora?
Há alguém lá fora?
Há alguém lá fora? Sim
Oh, temos emergência no planeta Terra
Ah, sim, temos
Diga o que temos
Emergência no planeta Terra é o que temos
Oh, eu digo o que temos agora
Emergência no planeta Terra é o que temos
Há alguém lá fora?
Emergência no planeta Terra é o que temos
O que temos agora
Oh, alguém me ajude
Vem, alguém me ajude agora
Porque temos emergência
Vem, alguém nos ajude agora, sim
Oh, precisamos de você, oh
Alguém nos ajude agora
A história por trás
Jamiroquai lançou Emergency on Planet Earth em 1993, seu primeiro álbum. A música faz parte de um disco que inclui outros temas como When You Gonna Learn? e Too Young To Die. As letras desses singles tratam de temas como poluição, fome, caça e desflorestação.O álbum teve boa acolhida no Reino Unido, mas não atingiu os níveis de vendas do próximo disco, que vendeu mais na Europa e no Japão. A música dura pouco mais de quatro minutos e foi gravada entre 1992 e 1993.