Don't Stop Believin'
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
E
Intermedio
Intro
E B C#m A
E B G#m A
Primeira Parte
E B C#m
Just a small town girl
A E
Livin' in a lonely world
B
She took the midnight train
G#m A E
Going anywhere
Tab - Primeira Parte
H.N .
E|------7-----------------------------------------------|
B|-12---------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
B C#m
Just a city boy
A E
Born and raised in South Detroit
B
He took the midnight train
G#m A
Going anywhere
Tab - Primeira Parte
H.N .
E|-7----------------------------------------------------|
B|-----12-----------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
( E B C#m A )
( E B G#m A )
Tab - Passagem
P.M. . . . . . . . . . . .
E|------------------------------------------------------|
B|-17p16-------17p16-------17p16-------17p16------...---|
G|-------18-16-------18-16-------18-16-------18-16...---|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
(repete acelerando)
E|-----------------------------------------19-------19--|
B|-17p16-------17p16-------17p16------...--19b21~--b21\-|
G|-------18p16-------18p16-------18p16...---------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
E B C#m
A singer in a smoky room
A E
The smell of wine and cheap perfume
B
For a smile, they can share the night
G#m A
It goes on and on and on and on
Segunda Parte
A5 E5
Strangers waiting
Up and down the boulevard
A5 E5
Their shadows searching in the night
A5 E5
Streetlights, people
Living just to find emotion
A5 B5
Hiding somewhere in the night
( E5 B5 E5 A5 )
Terceira Parte
Tab - Terceira Parte
E B C#m A
E|----0---------------------------------------------|
B|----0---------------------------------------------|
G|----1---------------------------------------------|
D|--------------------------------------------------|
A|-------------2----4-6-4----6-7------6-7-----------|
E|--0---0-2-4--------------------5------------------|
E B G#m A
E|----0---------------------------------------------|
B|----0---------------------------------------------|
G|----1---------------------------------------------|
D|--------------------------------------------------|
A|-------------2----4-6---------------6-7-----------|
E|--0---0-2-4-----------4----4-4-5------------------|
E B C#m
Working hard to get my fill
A E
Everybody wants a thrill
B
Payin' anything to roll the dice
G#m A E
Just one more time
B C#m
Some will win some will lose
A E
Some were born to sing the blues
B
Oh, the movie never ends
G#m A
It goes on and on and on and on
Quarta Parte
A5 E5
Strangers waiting
Up and down the boulevard
A5 E5
Their shadows searching in the night
A5 E5
Streetlights, people
Living just to find emotion
A5 B5
Hiding somewhere in the night
( E5 B5 E5 A5 )
Solo
E B C#m A
E B G#m A
Tab - Solo
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------------------|
B|-------------------16h17h19-21b22r--21~-19-21b22r-21~-|
G|----------14h16h18------------------------------------|
D|-14h16h18---------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
B|-21b22r21-19-17-16~-17-14~-12-------------------------|
G|------------------------------14----------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Parte 2 de 2
B|-16b17r-16~---14-16b17r-16~---14----17b19-------------|
G|---------------------------------17-------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Parte 2 de 2 (dobra 1)
B|-19b21------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Parte 2 de 2 (dobra 2)
B|-22b24\-----------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Refrão
E B C#m
Don't stop believin'
A E
Hold on to the feelin'
B G#m A
Streetlights people
E B C#m
Don't stop believin'
A E
Hold on to the feelin'
B G#m A
Streetlights people
E B C#m
Don't stop believin'
A E
Hold on to the feelin'
B G#m A
Streetlights people
Don't stop
E B C#m A
Primeira Parte
Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train
Going anywhere
H.N .
Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train
Going anywhere
H.N .
( E B C#m A )
( E B G#m A )
P.M. . . . . . . . . . . .
B|-17p16-------17p16-------17p16-------17p16------...---|
G|-------18-16-------18-16-------18-16-------18-16...---|
(repete acelerando)
B|-17p16-------17p16-------17p16------...--19b21~--b21\-|
G|-------18p16-------18p16-------18p16...---------------|
A singer in a smoky room
The smell of wine and cheap perfume
For a smile, they can share the night
It goes on and on and on and on
Segunda Parte
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night
( E5 B5 E5 A5 )
Terceira Parte
Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
Some will win some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
Quarta Parte
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night
( E5 B5 E5 A5 )
E B C#m A
Parte 2 de 2 (dobra 1)
Parte 2 de 2 (dobra 2)
Refrão
Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights people
Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights people
Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights people
Don't stop
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
Solo una chica de pueblo
Viviendo en un mundo solitario
Tomó el tren de medianoche
Sin rumbo fijo
Solo un chico de ciudad
Nacido y criado en el sur de Detroit
Tomó el tren de medianoche
Sin rumbo fijo
Una cantante en un salón lleno de humo
El olor a vino y perfume barato
Por una sonrisa, pueden compartir la noche
Y sigue, y sigue, y sigue, y sigue
Segunda Parte
Extraños esperando
A lo largo del bulevar
Sus sombras buscando en la noche
Luces de la calle, gente
Viviendo solo para encontrar algo que sentir
Escondidos en algún lugar de la noche
Terceira Parte
Trabajando duro para llenarme
Todos quieren su momento de adrenalina
Pagando lo que sea por tirar los dados
Solo una vez más
Algunos ganarán, otros perderán
Algunos nacieron para cantar el blues
Oh, la película nunca termina
Y sigue, y sigue, y sigue, y sigue
Quarta Parte
Extraños esperando
A lo largo del bulevar
Sus sombras buscando en la noche
Luces de la calle, gente
Viviendo solo para encontrar algo que sentir
Escondidos en algún lugar de la noche
Refrão
No dejes de creer
Aferrate a ese sentimiento
Luces de la calle, gente
No dejes de creer
Aferrate a ese sentimiento
Luces de la calle, gente
No dejes de creer
Aferrate a ese sentimiento
Luces de la calle, gente
No pares
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
Solo una ragazza di provincia
Che vive in un mondo solitario
Prese il treno di mezzanotte
Diretta chissà dove
Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train
Going anywhere
Solo un ragazzo di città
Nato e cresciuto nel sud di Detroit
Prese il treno di mezzanotte
Diretto chissà dove
Una cantante in una stanza fumosa
L'odore di vino e profumo a buon mercato
Per un sorriso, possono condividere la notte
E va avanti, avanti, avanti, avanti
Segunda Parte
Sconosciuti in attesa
Su e giù per il viale
Le loro ombre cercano nella notte
Lampioni, gente
Che vivono solo per trovare un'emozione
Nascosti da qualche parte nella notte
Terceira Parte
Lavorando duro per riempirmi
Tutti vogliono un'emozione forte
Pagando qualsiasi cosa pur di tirare i dadi
Solo un'altra volta
Alcuni vinceranno, alcuni perderanno
Alcuni sono nati per cantare il blues
Oh, il film non finisce mai
E va avanti, avanti, avanti, avanti
Quarta Parte
Sconosciuti in attesa
Su e giù per il viale
Le loro ombre cercano nella notte
Lampioni, gente
Che vivono solo per trovare un'emozione
Nascosti da qualche parte nella notte
Refrão
Non smettere di credere
Tieniti stretto a quel sentimento
Lampioni, gente
Non smettere di credere
Tieniti stretto a quel sentimento
Lampioni, gente
Non smettere di credere
Tieniti stretto a quel sentimento
Lampioni, gente
Non smettere
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
Uma garota de cidade pequena
Vivendo num mundo solitário
Ela pegou o trem da meia-noite
Rumo a qualquer lugar
Tab - Primeira Parte
H.N .
E|------7-----------------------------------------------|
B|-12---------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Um garoto da cidade
Nascido e criado no sul de Detroit
Ele pegou o trem da meia-noite
Rumo a qualquer lugar
Tab - Primeira Parte
H.N .
E|-7----------------------------------------------------|
B|-----12-----------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
( E B C#m A )
( E B G#m A )
Tab - Passagem
P.M. . . . . . . . . . . .
E|------------------------------------------------------|
B|-17p16-------17p16-------17p16-------17p16------...---|
G|-------18-16-------18-16-------18-16-------18-16...---|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
(repete acelerando)
E|-----------------------------------------19-------19--|
B|-17p16-------17p16-------17p16------...--19b21~--b21\-|
G|-------18p16-------18p16-------18p16...---------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Uma cantora num salão enfumaçado
O cheiro de vinho e perfume barato
Por um sorriso, eles podem compartilhar a noite
E assim vai, vai, vai, vai
Segunda Parte
Estranhos esperando
Pra cima e pra baixo pelo boulevard
Com suas sombras buscando na noite
Postes de luz, pessoas
Vivendo só pra encontrar emoção
Se escondendo em algum canto da noite
( E5 B5 E5 A5 )
Terceira Parte
Tab - Terceira Parte
E|----0---------------------------------------------|
B|----0---------------------------------------------|
G|----1---------------------------------------------|
D|--------------------------------------------------|
A|-------------2----4-6-4----6-7------6-7-----------|
E|--0---0-2-4--------------------5------------------|
E|----0---------------------------------------------|
B|----0---------------------------------------------|
G|----1---------------------------------------------|
D|--------------------------------------------------|
A|-------------2----4-6---------------6-7-----------|
E|--0---0-2-4-----------4----4-4-5------------------|
Trabalhando duro pra conseguir o que é meu
Todo mundo quer uma emoção
Pagando qualquer coisa pra jogar os dados
Só mais uma vez
Alguns vão ganhar, alguns vão perder
Alguns nasceram pra cantar o blues
Ah, o filme nunca termina
E assim vai, vai, vai, vai
Quarta Parte
Estranhos esperando
Pra cima e pra baixo pelo boulevard
Com suas sombras buscando na noite
Postes de luz, pessoas
Vivendo só pra encontrar emoção
Se escondendo em algum canto da noite
( E5 B5 E5 A5 )
E B C#m A
Tab - Solo
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------------------|
B|-------------------16h17h19-21b22r--21~-19-21b22r-21~-|
G|----------14h16h18------------------------------------|
D|-14h16h18---------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
B|-21b22r21-19-17-16~-17-14~-12-------------------------|
G|------------------------------14----------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Parte 2 de 2
B|-16b17r-16~---14-16b17r-16~---14----17b19-------------|
G|---------------------------------17-------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Parte 2 de 2 (dobra 1)
B|-19b21------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Parte 2 de 2 (dobra 2)
B|-22b24\-----------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
Refrão
Não para de acreditar
Segura esse sentimento
Postes de luz, pessoas
Não para de acreditar
Segura esse sentimento
Postes de luz, pessoas
Não para de acreditar
Segura esse sentimento
Postes de luz, pessoas
Não para