Animal nocturno

A versão de Animal Nocturno encontrada no álbum Quién Dijo Ayer, lançado em 2007, apresenta uma faceta renovada deste tema. Originalmente, a canção já fazia parte do repertório de Ricardo Arjona, mas para esta coletânea, foi gravada uma nova interpretação com a duração de 3 minutos e 40 segundos. Esta reedição fez parte de um projeto mais amplo onde o cantor e compositor guatemalteco revisitou alguns dos seus sucessos, dando-lhes um ar fresco através de diferentes géneros musicais e com a colaboração de diversos artistas.

Este álbum, Quién Dijo Ayer, marcou um marco ao ser o último trabalho de Arjona com a Sony Music antes da sua passagem para a Warner Music Group. A produção deste disco nutriu-se da experiência de Arjona juntamente com Tommy Torres, Dan Warner e Lee Levin. O conceito do álbum girou em torno de regravações de temas conhecidos, explorando sonoridades distintas e contando com a participação de figuras como Panteón Rococó, Marc Anthony, Fernando Otero, Sandro e Marta Sánchez, entre outros. A receção deste trabalho foi maioritariamente positiva, com críticas que destacaram a qualidade das novas versões e a diversidade musical proposta.