Chavela Vargas

Houve um momento crucial em seu retorno aos palcos, por volta de 1991, que a devolveu com força. O diretor espanhol Pedro Almodóvar foi fundamental nisso, ao incluir suas canções em filmes como Tacones lejanos. Graças a esse apoio, ela pôde se apresentar em locais emblemáticos como o Théâtre des Champs-Élysées em Paris em 1994, onde a atriz francesa Jeanne Moreau, sem entender espanhol, sentiu a profundidade de seu canto. No mesmo ano, Chavela também se apresentou na Costa Rica, no Teatro Nacional de San José e na Universidade da Costa Rica, reconectando-se com suas raízes e cativando o público com canções como Macorina e La Llorona.

Sua presença no cinema não se limitou à música. Ela apareceu em Grito de Piedra de Werner Herzog em 1991 e, mais tarde, em Frida de Julie Taymor em 2002, onde interpretou Paloma Negra. Também emprestou sua voz a Babel de Alejandro González Iñárritu em 2006, cantando o bolero Tú Me Acostumbraste de Frank Domínguez. Em 2003, aos 83 anos, teve a oportunidade de se apresentar no Carnegie Hall. Em seus últimos anos, dividiu sua vida entre o México, onde era muito querida nos círculos intelectuais e artísticos, e a Costa Rica. Sua última aparição pública foi em Madri em julho de 2012, apresentando seu último álbum, um recital que marcou o fim de sua trajetória nos palcos.