La storia dietro
La canzone Transporte, con una durata di 4 minuti e 14 secondi, si integra nell'album Eco di Jorge Drexler, pubblicato nel 2004. Questo lavoro discografico si caratterizza per la fusione della composizione acustica con elementi elettronici, prestando particolare attenzione ai dettagli lirici e agli arrangiamenti d'archi. Eco è considerato una pietra miliare nella carriera di Drexler, promuovendo il suo riconoscimento nei mercati dell'America Latina, della Spagna e a livello internazionale. La registrazione principale ebbe luogo in Uruguay, presso i Sondor Studios, con la produzione di Juan Campodónico e la co-produzione di Carlos Casacuberta. Successivamente, dopo aver ottenuto l'Academy Award per Al otro lado del río, inclusa nella colonna sonora di The Motorcycle Diaries, l'album fu riedito come Eco², incorporando la canzone vincitrice dell'Oscar e un DVD aggiuntivo. Il missaggio di questo brano fu curato da Julio Berta, Pablo García e Javi Varela, con Jorge Drexler che si unì alla produzione insieme a Juan Campodónico e Carlos Casacuberta.
Jorge Drexler, nato a Montevideo nel 1964, è un cantautore uruguaiano la cui carriera è stata riconosciuta, tra gli altri premi, con un Oscar per la Migliore canzone originale. Prima di dedicarsi completamente alla musica, studiò medicina e si specializzò in otorinolaringoiatria. La sua formazione incluse esperienze diverse, dalla musica in una sinagoga ad attività giovanili. Nel 1991, fu premiato in un concorso di canzoni inedite a Montevideo, condividendo il riconoscimento con altri artisti e pubblicando una musicassetta con Sondor. Il suo primo album, La luz que sabe robar, fu pubblicato l'anno seguente dall'etichetta Ayuí / Tacuabé. Nel corso della sua carriera, ha condiviso il palco con figure come Caetano Veloso al Teatro Solís.