Toca para mí
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
C
Intermedio
Intro: C F Bb C F Bb
e--------------8----5--------------------|
B---5---6---8----8-----8---6---5------5--
G---------------------------------7------
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|
e------------------8-----5---------------------|
B---5--6--5--6--8-----8-----8---6---5----------|
G--------------------------------------7--5----|
D----------------------------------------------|
A----------------------------------------------|
E----------------------------------------------|
C G Am Em F G
Como cada tarde estaba, en el parque para tocar su viejo y cansado instrumento.
C G Am Em F
En el mismo banco sentado, una manta en el suelo a su lado, dispuesto a dar el lado
G
bueno y aunque ya se venga menos me regala una balada solo por una mirada
C G Am Em F
De sus anios de experiencia y de anecdotas me cuenta yo finjo creerle asi me gusta
G
verlo feliz contando aventuras y creyendo ser un piolin
C G Am Em
toca para mi, yo te quiero oir.
F C F G
quiero forma parte de tu locura pondremos nuestras almas de partitura
C G Am Em
toca para mi, yo te quiero oir.
F C F G
y que el ultimo latido de tu corazon, sea la rosa que brota de la ultima nota.
e--------------8----5--------------------|
B---5---6---8----8-----8---6---5------5--|
G---------------------------------7------|
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|
e------------------8-----5---------------------|
B---5--6--5--6--8-----8-----8---6---5----------|
G--------------------------------------7--5----|
D----------------------------------------------|
A----------------------------------------------|
E----------------------------------------------|
C G Am Em F
Hay gente que rie al verle con su pajarita verde sus pantalones ya roidos y unas
G
flores que ha cojido adornando una camisa que ha cosido muy deprisa.
C G Am Em F
El loco maestro toca con una dulcura loca y se posa una paloma en sus sapatos de goma
G
nadie rie nadie habla los que de ti se burlaban.
C G Am Em F
Se va recostando y habla de lo dura que es la tabla que ha dejado de finjir no quiero
G
verle sufrir contando aventuras y creyendose un piolin
C G Am Em
toca para mi, yo te quiero oir
F C F G
quiero forma parte de tu locura pondremos nuestras almas de partitura
C G Am Em
toca para mi, yo te quiero oir
F C F G
y que el ultimo latido de tu corazon sea la rosa que brota de la ultima nota.
C G Am Em F C F G
toca para mi, yo te quiero oir
C G Am Em
toca para mi, yo te quiero oir
F C F G
y que el ultimo latido de tu corazon sea la rosa que brota de la ultima nota.
fim: C F Bb, C F Bb
Como cada tarde está
en el parque para tocar
su viejo y cansado instrumento.
En el mismo banco sentado
una manta en el suelo a su lado
dispuesto a dar el lado bueno
y aunque ya se venga a menos
me regala una balada sólo por una mirada.
De sus años de experiencia
mil anécdotas me cuenta
yo finjo creerlo así
me gusta verle feliz
contando aventuras y creyendo ser un violín.
Toca para mí, yo te quiero oir
quiero formar parte de tu locura
pondremos nuestras almas de partitura.
Toca para mí, yo te quiero oir
y que el último latido de tu corazón
sea una rosa que brota de la última nota.
Hay gente que ríe al verle, con su pajarita verde
sus pantalones ya roídos
y unas flores que ha cogido
adornando una camisa
que ha cosido muy deprisa.
El loco maestro toca
con una dulzura loca
y se posa una paloma, en sus zapatos de goma
nadie ríe, nadie habla, los que de ti se burlaban.
Se va recostando y habla, de lo dura que es la tabla
ya he dejado de fingir, no quiero verle sufrir
contando aventuras y creyendo ser un violín.
Toca para mí, yo te quiero oir
quiero formar parte de tu locura
pondremos nuestras almas de partitura.
Toca para mí, yo te quiero oir
y que el último latido de tu corazón
sea una rosa que brota de la última nota.
Toca para mí, yo te quiero oir
quiero formar parte de tu locura
pondremos nuestras almas de partitura.
Toca para mí...
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro: C F Bb C F Bb
e--------------8----5--------------------|
B---5---6---8----8-----8---6---5------5--
G---------------------------------7------
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|
e------------------8-----5---------------------|
B---5--6--5--6--8-----8-----8---6---5----------|
G--------------------------------------7--5----|
D----------------------------------------------|
A----------------------------------------------|
E----------------------------------------------|
Like every afternoon, he was there in the park to play his old and weary instrument.
Sitting on the same bench, a blanket on the ground beside him, ready to give his best side
and even though he gets fewer coins now, he gives me a ballad just for a glance
From his years of experience and his stories he tells me, I pretend to believe him, that's the way I like it
to see him happy telling adventures and believing himself a free spirit [*]
play for me, I want to hear you.
I want to be part of your madness, we will put our souls into the score
play for me, I want to hear you.
and may the last beat of your heart be the rose that blooms from the final note.
e--------------8----5--------------------|
B---5---6---8----8-----8---6---5------5--|
G---------------------------------7------|
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|
e------------------8-----5---------------------|
B---5--6--5--6--8-----8-----8---6---5----------|
G--------------------------------------7--5----|
D----------------------------------------------|
A----------------------------------------------|
E----------------------------------------------|
There are people who laugh when they see him with his green bow tie, his already worn-out trousers and some
flowers he picked adorning a shirt he sewed together in a hurry.
The mad maestro plays with a wild tenderness, and a pigeon lands on his rubber shoes
no one laughs, no one speaks, those who used to mock you.
He leans back and talks about how hard the bench is, he has stopped pretending, I don't want
to see him suffer telling adventures and believing himself a free spirit [*]
play for me, I want to hear you
I want to be part of your madness, we will put our souls into the score
play for me, I want to hear you
and may the last beat of your heart be the rose that blooms from the final note.
play for me, I want to hear you
play for me, I want to hear you
and may the last beat of your heart be the rose that blooms from the final note.
Outro: C F Bb, C F Bb
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro: C F Bb C F Bb
e--------------8----5--------------------|
B---5---6---8----8-----8---6---5------5--
G---------------------------------7------
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|
e------------------8-----5---------------------|
B---5--6--5--6--8-----8-----8---6---5----------|
G--------------------------------------7--5----|
D----------------------------------------------|
A----------------------------------------------|
E----------------------------------------------|
Come ogni pomeriggio era lì, nel parco a suonare il suo vecchio e stanco strumento.
Seduto sulla stessa panchina, una coperta sul suolo accanto a lui, pronto a dare il meglio di sé e anche se ormai viene meno gente ci regala una ballata solo per uno sguardo
Dei suoi anni di esperienza e di aneddoti mi racconta, io fingo di credergli così mi piace
vederlo felice mentre racconta avventure credendosi un saltimbanco [*]
suona per me, voglio sentirti.
voglio far parte della tua follia metteremo le nostre anime come spartito
suona per me, voglio sentirti.
e che l'ultimo battito del tuo cuore sia la rosa che sboccia dall'ultima nota.
e--------------8----5--------------------|
B---5---6---8----8-----8---6---5------5--|
G---------------------------------7------|
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|
e------------------8-----5---------------------|
B---5--6--5--6--8-----8-----8---6---5----------|
G--------------------------------------7--5----|
D----------------------------------------------|
A----------------------------------------------|
E----------------------------------------------|
C'è gente che ride a vederlo con il suo papillon verde i pantaloni già logori e dei
fiori che ha raccolto a decorare una camicia cucita in fretta.
Il pazzo maestro suona con una dolcezza folle e una colomba si posa sulle sue scarpe di gomma
nessuno ride nessuno parla quelli che si facevano beffe di te.
Si va appoggiando e parla di quanto è duro il banco su cui ha smesso di fingere non voglio
vederlo soffrire raccontando avventure e credendosi un saltimbanco [*]
suona per me, voglio sentirti
voglio far parte della tua follia metteremo le nostre anime come spartito
suona per me, voglio sentirti
e che l'ultimo battito del tuo cuore sia la rosa che sboccia dall'ultima nota.
suona per me, voglio sentirti
suona per me, voglio sentirti
e che l'ultimo battito del tuo cuore sia la rosa che sboccia dall'ultima nota.
fim: C F Bb, C F Bb
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro: C F Bb C F Bb
e--------------8----5--------------------|
B---5---6---8----8-----8---6---5------5--
G---------------------------------7------
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|
e------------------8-----5---------------------|
B---5--6--5--6--8-----8-----8---6---5----------|
G--------------------------------------7--5----|
D----------------------------------------------|
A----------------------------------------------|
E----------------------------------------------|
Como toda tarde, estava no parque para tocar seu velho e cansado instrumento.
No mesmo banco sentado, uma manta no chão ao seu lado, pronto para dar o lado
bom, e mesmo que venha menos gente, me presenteia com uma balada só por um olhar
Dos seus anos de experiência e de histórias me conta, eu finjo acreditar, assim gosto
de vê-lo feliz contando aventuras e se achando um pierrô [*]
toca pra mim, eu quero te ouvir.
quero fazer parte da sua loucura, vamos colocar nossas almas em partitura
toca pra mim, eu quero te ouvir.
e que o último batimento do seu coração seja a rosa que brota da última nota.
e--------------8----5--------------------|
B---5---6---8----8-----8---6---5------5--|
G---------------------------------7------|
D----------------------------------------|
A----------------------------------------|
E----------------------------------------|
e------------------8-----5---------------------|
B---5--6--5--6--8-----8-----8---6---5----------|
G--------------------------------------7--5----|
D----------------------------------------------|
A----------------------------------------------|
E----------------------------------------------|
Tem gente que ri ao vê-lo com seu lacinho verde, suas calças já puídas e umas
flores que ele catou enfeitando uma camisa que costurou às pressas.
O louco maestro toca com uma doçura louca e uma pomba pousa em seus sapatos de borracha
ninguém ri, ninguém fala, os que de você zombavam.
Vai se recostando e fala de como é dura a tábua, deixou de fingir, não quero
vê-lo sofrer contando aventuras e se achando um pierrô [*]
toca pra mim, eu quero te ouvir
quero fazer parte da sua loucura, vamos colocar nossas almas em partitura
toca pra mim, eu quero te ouvir
e que o último batimento do seu coração seja a rosa que brota da última nota.
toca pra mim, eu quero te ouvir
toca pra mim, eu quero te ouvir
e que o último batimento do seu coração seja a rosa que brota da última nota.
fim: C F Bb, C F Bb