Intro 1
F C F C F
Dm F Dm Bb
F Bb F C
F Dm Bb F
Strofa 1
F
Well, they'll stone
you when you're trying to be so good
Dm
They'll stone you just like
C F
they said they would
Eb
They'll stone you when
F Bb
you're trying to go home
F
And they'll stone you when
Dm F
you're there all alone
C
But I would not feel so all alone
F Dm C F
Everybody must get stoned
Dm C
Well, they'll stone
Strofa 2
F
you when
Dm E F
you're walking on the street
They'll stone you when you're
C F
tryin' to keep your seat
Bb
They'll stone you when you're
A F Bb Eb
walkin' on the floor
Bb F
They'll stone you when you're
C Em F
walkin' to the door
C
But I would not feel so all alone
F C F
Everybody must get stoned
Strofa 3
F Dm
They'll stone you when you're at
C F
the breakfast table
Dm
They'll stone you when you are
Bb F
young and able
Eb Dm
They'll stone you when you're tryin'
Bb
to make a buck
F
Then they'll stone you and then
D F
they'll say "good luck"
C
Tell ya what, I would not feel so all alone
F C Db C
Everybody must get stoned
Interludio 1
F C F Dm C F
E C F Bb F
Bb F Dm E F C
F Dm E F
C
F
Well, they'll stone
Strofa 4
you and
Dm C F
say that it's the end
Then they'll stone you and then
D E F
they'll come back again
Eb
They'll stone you when you're
Bb F Bb
riding in your car
F
They'll stone you when you're
Dm E F
playing your guitar
C
Yes, but I would not feel so all alone
F Ddim C F C Em F Dm E F
Everybody must get stoned alright
Dm
Interludio 2
F Bb F
Bb F Dm E F C
F Dm E F
Strofa 5
F C
Well, they'll stone you when
F
you walk all alone
Ddim
They'll stone you when you
E F
are walking home
Eb F Bb
They'll stone you and then
say you are brave
F
They'll stone you when you
D C F
are set down in your grave
C
But I would not feel so all alone
F Dm E
Everybody must get stoned
Finale 1
F
C Bb C F Dm C F Bb F
Bb Eb Bb F Dm C
F C
Intro 1
Strofa 1
Well, they'll stone
you when you're trying to be so good
They'll stone you just like
they said they would
They'll stone you when
you're trying to go home
And they'll stone you when
you're there all alone
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Well, they'll stone
Strofa 2
you when
you're walking on the street
They'll stone you when you're
tryin' to keep your seat
They'll stone you when you're
walkin' on the floor
They'll stone you when you're
walkin' to the door
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Strofa 3
They'll stone you when you're at
the breakfast table
They'll stone you when you are
young and able
They'll stone you when you're tryin'
to make a buck
Then they'll stone you and then
they'll say "good luck"
Tell ya what, I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Interludio 1
Well, they'll stone
Strofa 4
you and
say that it's the end
Then they'll stone you and then
they'll come back again
They'll stone you when you're
riding in your car
They'll stone you when you're
playing your guitar
Yes, but I would not feel so all alone
Everybody must get stoned alright
Interludio 2
Strofa 5
Well, they'll stone you when
you walk all alone
They'll stone you when you
are walking home
They'll stone you and then
say you are brave
They'll stone you when you
are set down in your grave
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Finale 1
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro 1
Verso 1
Bueno, te apedrearán
cuando intentás ser tan bueno
Te apedrearán igual que
dijeron que harían
Te apedrearán cuando
intentás volver a casa
Y te apedrearán cuando
estás solo ahí
Pero yo no me sentiría tan solo
Todo el mundo tiene que ser apedreado
Bueno, te apedrearán
Verso 2
cuando estás
caminando por la calle
Te apedrearán cuando
intentás mantenerte en tu lugar
Te apedrearán cuando
caminas por el piso
Te apedrearán cuando
caminas hacia la puerta
Pero yo no me sentiría tan solo
Todo el mundo tiene que ser apedreado
Verso 3
Te apedrearán cuando estás en
la mesa del desayuno
Te apedrearán cuando sos
joven y capaz
Te apedrearán cuando intentás
ganarte la vida
Luego te apedrearán y después
te dirán "buena suerte"
Te digo, yo no me sentiría tan solo
Todo el mundo tiene que ser apedreado
Interludio 1
Bueno, te apedrearán
Verso 4
y dirán
que es el fin
Luego te apedrearán y después
volverán de nuevo
Te apedrearán cuando estás
manejando tu auto
Te apedrearán cuando estás
tocando tu guitarra
Sí, pero yo no me sentiría tan solo
Todo el mundo tiene que ser apedreado, está bien
Interludio 2
Verso 5
Bueno, te apedrearán cuando
caminas completamente solo
Te apedrearán cuando
volvés a casa caminando
Te apedrearán y después
dirán que sos valiente
Te apedrearán cuando
te bajen a tu tumba
Pero yo no me sentiría tan solo
Todo el mundo tiene que ser apedreado
Finale 1
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro 1
Verso 1
Beh, ti lapideranno
quando cerchi di essere così buono
Ti lapideranno proprio come
avevano detto che avrebbero fatto
Ti lapideranno quando
cerchi di tornare a casa
E ti lapideranno quando
sei lì tutto solo
Ma io non mi sentirei così solo
Tutti devono essere lapidati
Beh, ti lapideranno
Verso 2
quando
cammini per la strada
Ti lapideranno quando
cerchi di restare al tuo posto
Ti lapideranno quando
cammini sul pavimento
Ti lapideranno quando
cammini verso la porta
Ma io non mi sentirei così solo
Tutti devono essere lapidati
Verso 3
Ti lapideranno quando sei a
tavola per colazione
Ti lapideranno quando sei
giovane e in gamba
Ti lapideranno quando cerchi
di guadagnarti da vivere
Poi ti lapideranno e allora
ti diranno "buona fortuna"
Vi dico, io non mi sentirei così solo
Tutti devono essere lapidati
Interludio 1
Beh, ti lapideranno
Verso 4
e diranno
che è la fine
Poi ti lapideranno e poi
torneranno di nuovo
Ti lapideranno quando
guidi la tua macchina
Ti lapideranno quando
suoni la tua chitarra
Sì, ma io non mi sentirei così solo
Tutti devono essere lapidati, dai
Interludio 2
Verso 5
Beh, ti lapideranno quando
cammini tutto solo
Ti lapideranno quando
torni a casa
Ti lapideranno e poi
diranno che sei coraggioso
Ti lapideranno quando
sei deposto nella tua tomba
Ma io non mi sentirei così solo
Tutti devono essere lapidati
Finale 1
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Introdução 1
Verso 1
Bem, vão te apedrejar
quando você tenta ser tão bom
Vão te apedrejar do jeito
que disseram que fariam
Vão te apedrejar quando
você tenta ir pra casa
E vão te apedrejar quando
você tá lá sozinho
Mas eu não me sentiria tão sozinho assim
Todo mundo tem que se fuder
Verso 2
quando você
tá andando pela rua
Vão te apedrejar quando você
tenta ficar no seu lugar
Vão te apedrejar quando você
tá andando pelo chão
Vão te apedrejar quando você
tá indo até a porta
Mas eu não me sentiria tão sozinho assim
Todo mundo tem que se fuder
Verso 3
Vão te apedrejar quando você tá na
mesa do café da manhã
Vão te apedrejar quando você é
jovem e capaz
Vão te apedrejar quando você tenta
ganhar um dinheiro
Aí vão te apedrejar e depois
falam "boa sorte"
Olha, eu não me sentiria tão sozinho assim
Todo mundo tem que se fuder
Interlúdio 1
Bem, vão te apedrejar
Verso 4
e vão
dizer que é o fim
Aí vão te apedrejar e depois
vão voltar de novo
Vão te apedrejar quando você
tá andando de carro
Vão te apedrejar quando você
tá tocando seu violão
Sim, mas eu não me sentiria tão sozinho assim
Todo mundo tem que se fuder, tá bom
Interlúdio 2
Verso 5
Bem, vão te apedrejar quando
você anda completamente sozinho
Vão te apedrejar quando você
tá voltando pra casa
Vão te apedrejar e depois
falam que você é corajoso
Vão te apedrejar quando você
é colocado na sua cova
Mas eu não me sentiria tão sozinho assim
Todo mundo tem que se fuder
Encerramento 1