Ob-La-Di, Ob-La-Da
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
A
Intermedio
E7 022130
F#m7 242222
Intro
|A |A |A |A
Verse 1
A E
Desmond has a barrow in the market place,
E7 A
Molly is a singer in the band.
A7 D
Desmond says to Molly, girl, I like your face
A E A
And Molly says this as she takes him by the hand,
Chorus
A E F#m7
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
A E A
La-la how their life goes on.
A E F#m7
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
A E A
La-la how their life goes on.
Verse 2
A E
Desmond takes a trolley to the jeweller's store.
E7 A
Buys a twenty carat golden ring.
A7 D
Takes it back to Molly waiting at the door.
A E A
And as he gives it to her she begins to sing,
Chorus
A E F#m7
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
A E A
La-la how their life goes on.
A E F#m7
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
A E A
La-la how their life goes on.
Bridge
D A Asus2 A A7
In a couple of years they have built a home sweet home.
D
With a couple of kids running in the yard,
A/E E
Of Desmond and Molly Jones. (ha ha ha ha)
Verse 3
A E
Happy ever after in the market place,
E7 A
Desmond lets the children lend a hand.
A7 D
Molly stays at home and does her pretty face
A E A
And in the evening she still sings it with the band.
Chorus
A E F#m7
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
A E A
La-la how their life goes on.
A E F#m7
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
A E A
La-la how their life goes on.
Bridge
D A Asus2 A A7
In a couple of years they have built a home sweet home.
D
With a couple of kids running in the yard,
A/E E
Of Desmond and Molly Jones. (ha ha ha ha)
Verse 4
A E
Happy ever after in the market place,
E7 A
Molly lets the children lend a hand.
A7 D
Desmond stays at home and does his pretty face
A E A
And in the evening she's a singer with the band.
Outro
A E F#m7
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
A E A
La-la how their life goes on.
A E F#m7
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
A E F#m
La-la how their life goes on.
E A
And if you want some fun, sing Ob-La-Di-Bla-Da
E7 022130
F#m7 242222
[Intro]
|A |A |A |A
[Verse 1]
Desmond has a barrow in the market place,
Molly is a singer in the band.
Desmond says to Molly, girl, I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand,
[Chorus]
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
La-la how their life goes on.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
La-la how their life goes on.
[Verse 2]
Desmond takes a trolley to the jeweller's store.
Buys a twenty carat golden ring.
Takes it back to Molly waiting at the door.
And as he gives it to her she begins to sing,
[Chorus]
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
La-la how their life goes on.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
La-la how their life goes on.
[Bridge]
In a couple of years they have built a home sweet home.
With a couple of kids running in the yard,
Of Desmond and Molly Jones. (ha ha ha ha)
[Verse 3]
Happy ever after in the market place,
Desmond lets the children lend a hand.
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band.
[Chorus]
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
La-la how their life goes on.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
La-la how their life goes on.
[Bridge]
In a couple of years they have built a home sweet home.
With a couple of kids running in the yard,
Of Desmond and Molly Jones. (ha ha ha ha)
[Verse 4]
Happy ever after in the market place,
Molly lets the children lend a hand.
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band.
[Outro]
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
La-la how their life goes on.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on.. bra.
La-la how their life goes on.
And if you want some fun, sing Ob-La-Di-Bla-Da
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
|A |A |A |A
Estrofa 1
Desmond tiene un puesto en la feria del barrio,
Molly es la cantante de la banda.
Desmond le dice a Molly: nena, me gusta tu cara,
y Molly le responde esto mientras lo toma de la mano,
Coro
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vida sigue… bra.
La-la cómo sigue su vida.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vida sigue… bra.
La-la cómo sigue su vida.
Estrofa 2
Desmond toma el carro hasta la joyería.
Compra un anillo de oro de veinte quilates.
Lo lleva de vuelta a Molly, que lo espera en la puerta.
Y cuando él se lo da, ella empieza a cantar,
Coro
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vida sigue… bra.
La-la cómo sigue su vida.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vida sigue… bra.
La-la cómo sigue su vida.
Puente
En un par de años construyeron un hogar dulce hogar.
Con un par de chicos corriendo por el patio,
de Desmond y Molly Jones. (ja ja ja ja)
Estrofa 3
Felices para siempre en la feria del barrio,
Desmond deja que los chicos le echen una mano.
Molly se queda en casa y se arregla su linda cara,
y por las noches sigue cantando con la banda.
Coro
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vida sigue… bra.
La-la cómo sigue su vida.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vida sigue… bra.
La-la cómo sigue su vida.
Puente
En un par de años construyeron un hogar dulce hogar.
Con un par de chicos corriendo por el patio,
de Desmond y Molly Jones. (ja ja ja ja)
Estrofa 4
Felices para siempre en la feria del barrio,
Molly deja que los chicos le echen una mano.
Desmond se queda en casa y se arregla su linda cara,
y por las noches ella canta con la banda.
Outro
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vida sigue… bra.
La-la cómo sigue su vida.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vida sigue… bra.
La-la cómo sigue su vida.
Y si querés divertirte, cantá Ob-La-Di-Bla-Da.
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
|A |A |A |A
Strofa 1
Desmond ha una bancarella al mercato,
Molly è la cantante della band.
Desmond dice a Molly: ragazza, mi piace la tua faccia
E Molly dice questo mentre lo prende per mano,
Ritornello
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vita va avanti.. bra.
La-la come va avanti la loro vita.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vita va avanti.. bra.
La-la come va avanti la loro vita.
Strofa 2
Desmond prende il carrello e va dal gioielliere.
Compra un anello d'oro da venti carati.
Lo riporta a Molly che aspetta alla porta.
E mentre lui glielo dà, lei comincia a cantare,
Ritornello
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vita va avanti.. bra.
La-la come va avanti la loro vita.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vita va avanti.. bra.
La-la come va avanti la loro vita.
Ponte
Nel giro di qualche anno si sono costruiti una casa dolce casa.
Con un paio di bambini che corrono in giardino,
La famiglia di Desmond e Molly Jones. (ha ha ha ha)
Strofa 3
Felici e contenti al mercato,
Desmond lascia che i bambini diano una mano.
Molly sta a casa e si trucca con cura
E la sera canta ancora con la band.
Ritornello
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vita va avanti.. bra.
La-la come va avanti la loro vita.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vita va avanti.. bra.
La-la come va avanti la loro vita.
Ponte
Nel giro di qualche anno si sono costruiti una casa dolce casa.
Con un paio di bambini che corrono in giardino,
La famiglia di Desmond e Molly Jones. (ha ha ha ha)
Strofa 4
Felici e contenti al mercato,
Molly lascia che i bambini diano una mano.
Desmond sta a casa e si trucca con cura
E la sera lei canta con la band.
Outro
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vita va avanti.. bra.
La-la come va avanti la loro vita.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, la vita va avanti.. bra.
La-la come va avanti la loro vita.
E se vuoi divertirti, canta Ob-La-Di-Bla-Da
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro
|A |A |A |A
Estrofa 1
Desmond tem uma barraca no mercado,
Molly é cantora na banda.
Desmond diz para Molly, garota, gosto do seu rosto
E Molly diz isso enquanto o pega pela mão,
Refrão
Ob-La-Di, Ob-La-Da, a vida continua.. bra.
La-la como a vida deles continua.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, a vida continua.. bra.
La-la como a vida deles continua.
Estrofa 2
Desmond pega um carrinho até a joalheria.
Compra um anel de ouro de vinte quilates.
Leva de volta para Molly esperando na porta.
E ao entregá-lo a ela, ela começa a cantar,
Refrão
Ob-La-Di, Ob-La-Da, a vida continua.. bra.
La-la como a vida deles continua.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, a vida continua.. bra.
La-la como a vida deles continua.
Ponte
Em alguns anos eles construíram um lar doce lar.
Com algumas crianças correndo no quintal,
De Desmond e Molly Jones. (ha ha ha ha)
Estrofa 3
Felizes para sempre no mercado,
Desmond deixa as crianças ajudarem.
Molly fica em casa e se arruma toda
E à noite ela ainda canta com a banda.
Refrão
Ob-La-Di, Ob-La-Da, a vida continua.. bra.
La-la como a vida deles continua.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, a vida continua.. bra.
La-la como a vida deles continua.
Ponte
Em alguns anos eles construíram um lar doce lar.
Com algumas crianças correndo no quintal,
De Desmond e Molly Jones. (ha ha ha ha)
Estrofa 4
Felizes para sempre no mercado,
Molly deixa as crianças ajudarem.
Desmond fica em casa e se arruma todo
E à noite ela é cantora na banda.
Final
Ob-La-Di, Ob-La-Da, a vida continua.. bra.
La-la como a vida deles continua.
Ob-La-Di, Ob-La-Da, a vida continua.. bra.
La-la como a vida deles continua.
E se você quiser se divertir, cante Ob-La-Di-Bla-Da