Strofa 1
A B A
I'm askin' you, boom,
boom, boom, boom, boom
E A
Please be my girlfriend
I've been waiting for a long, long time
B A E
For that moment I could call you mine
A B
A little girl say yes
E
I tell you, yes, yes
Why don't you be my girlfriend
A B E
Please give my heart one little chance
A B E
And we can build a sweet romance
B A B E Fdim
I really love you so.
A
I'll be faithful and true.
E
Please let me prove it to you.
A
I love you,
Maggie.
B
And I'll feel this way
C B
until eternity.
A E
Please be my girlfriend.
B C# B
I want to be
E
your lover, lover boy.
A B
Baby doll, please
E
fill my heart with joy.
A B
Please say yes.
A B
I tell you, why don't you be my
E A B
boo -oo -oo..
A
boo -oo -oo..
B
boo -oo -oo..
E A
boo -oo -oo..
E
boo -oo -oo..
F
boo -oo -oo..
A
I'll be faithful and true
E
Please let me prove it to you
Fdim A
I love you madly
B
And I'll feel this way
A
Until eternity, please be my girlfriend
B A B E
I want to be your lover, lover boy
B A B E
Baby doll, please fill my heart with joy
B A B
Please say yes
E A B
I tell you
E
Yes, yes
B E A
Why don't you be my girlfriend
B E A B
Ooh, girlfriend
A E A E A
Ooh, girlfriend
B
Ooh, girlfriend
A
you
Strofa 1
I'm askin' you, boom,
boom, boom, boom, boom
Please be my girlfriend
I've been waiting for a long, long time
For that moment I could call you mine
A little girl say yes
I tell you, yes, yes
Why don't you be my girlfriend
Please give my heart one little chance
And we can build a sweet romance
I really love you so.
I'll be faithful and true.
Please let me prove it to you.
I love you,
Maggie.
And I'll feel this way
until eternity.
Please be my girlfriend.
I want to be
your lover, lover boy.
Baby doll, please
fill my heart with joy.
Please say yes.
I tell you, why don't you be my
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
I'll be faithful and true
Please let me prove it to you
I love you madly
And I'll feel this way
Until eternity, please be my girlfriend
I want to be your lover, lover boy
Baby doll, please fill my heart with joy
Please say yes
I tell you
Yes, yes
Why don't you be my girlfriend
Ooh, girlfriend
Ooh, girlfriend
Ooh, girlfriend
you
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Te estoy pidiendo, boom,
boom, boom, boom, boom
Por favor, sé mi novia
He estado esperando tanto, tanto tiempo
Por ese momento en que pueda llamarte mía
Una chica dice sí
Te digo, sí, sí
¿Por qué no eres mi novia?
Dale una pequeña oportunidad a mi corazón
Y podemos construir un dulce romance
Te quiero tanto.
Seré fiel y sincero.
Por favor, déjame demostrártelo.
Te quiero,
Maggie.
Y me sentiré así
hasta la eternidad.
Por favor, sé mi novia.
Quiero ser
tu chico, tu chico.
Muñeca, por favor
llena mi corazón de alegría.
Por favor di que sí.
Te digo, ¿por qué no eres mi
am -or -or..
am -or -or..
am -or -or..
am -or -or..
am -or -or..
am -or -or..
Seré fiel y sincero
Por favor, déjame demostrártelo
Te quiero con locura
Y me sentiré así
Hasta la eternidad, por favor sé mi novia
Quiero ser tu chico, tu chico
Muñeca, por favor llena mi corazón de alegría
Por favor di que sí
Te digo
Sí, sí
¿Por qué no eres mi novia?
Ooh, novia
Ooh, novia
Ooh, novia
tú
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Ti chiedo, boom,
boom, boom, boom, boom
Per favore, sii la mia ragazza
Ho aspettato per tanto, tanto tempo
Quel momento in cui poterti chiamare mia
Una bambina dice sì
Ti dico, sì, sì
Perché non vuoi essere la mia ragazza
Per favore, dai al mio cuore una piccola possibilità
E potremo costruire una dolce storia d'amore
Ti amo davvero così tanto.
Ti sarò fedele e sincero.
Lasciami dimostrartelo.
Ti amo,
Maggie.
E mi sentirò così
fino all'eternità.
Per favore, sii la mia ragazza.
Voglio essere
il tuo amante, il tuo ragazzo.
Bambola, per favore
riempi il mio cuore di gioia.
Per favore, dì sì.
Ti dico, perché non vuoi essere la mia
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
Ti sarò fedele e sincero
Lasciami dimostrartelo
Ti amo alla follia
E mi sentirò così
Fino all'eternità, per favore sii la mia ragazza
Voglio essere il tuo amante, il tuo ragazzo
Bambola, per favore riempi il mio cuore di gioia
Per favore, dì sì
Ti dico
Sì, sì
Perché non vuoi essere la mia ragazza
Ooh, ragazza mia
Ooh, ragazza mia
Ooh, ragazza mia
tu
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Eu te pergunto, boom,
boom, boom, boom, boom
Por favor, seja minha namorada
Faz tanto tempo que eu espero
Por esse momento em que eu possa te chamar de minha
Menina, diz sim
Eu te falo, sim, sim
Por que você não quer ser minha namorada
Por favor, dá uma chance pro meu coração
E a gente pode construir um romance lindo
Eu te amo de verdade.
Vou ser fiel e verdadeiro.
Me deixa te provar isso.
Eu te amo,
Maggie.
E vou sentir isso
até a eternidade.
Por favor, seja minha namorada.
Eu quero ser
seu amor, seu menino.
Bonequinha, por favor
enche meu coração de alegria.
Por favor, diz que sim.
Eu te falo, por que você não quer ser meu
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
boo -oo -oo..
Vou ser fiel e verdadeiro
Me deixa te provar isso
Eu te amo loucamente
E vou sentir isso
Até a eternidade, por favor seja minha namorada
Eu quero ser seu amor, seu menino
Bonequinha, por favor enche meu coração de alegria
Por favor, diz que sim
Eu te falo
Sim, sim
Por que você não quer ser minha namorada
Oooh, namorada
Oooh, namorada
Oooh, namorada
você