Intro 1
A D Em D
A D Em D
Ritornello 1
A D Em
Louie Louie, oh no,
D A D
you take me where ya gotta go
Em D
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
A D Em D
Louie Louie, oh baby,
A D Em D
take me where ya gotta go
Strofa 1
A D Em D
A fine little girl, she waits for me
A D Em D
Me catch the ship across the sea
A D Em D
Me sailed the ship all alone
A D Em D
Me never think I'll make it home
Ritornello 2
A D Em D
Louie Louie, oh no no no,
A D Em D
me gotta go, oh no
A D Em D
Louie Louie, oh baby,
A D Em D
me gotta go
Strofa 2
A D Em D
Three nights and days I sailed the sea
A D Em D
Me think of girl constantly
A D Em D
On the ship, I dream she there
A D Em D
I smell the rose in my her hair
Ritornello 3
A D Em D
Louie Louie, oh no,
A D
me gotta go
Em D
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
A D Em D
Louie Louie, oh baby,
A D
me gotta go
Em D
Okay, let's give it to 'em right now
Assolo 1
A D Em D
A D Em D
A D Em D
A D Em D
A D Em D
A D Em D
A D Em D
A D Em D
A D Em D
Me see
Strofa 3
A D Em D
Me see Jamaica, the moon above
A D Em D
It won't be long me see me love
A D Em D
Me take her in my arms and then
A D Em D
I tell her I'll never leave again
Ritornello 4
A D Em D
Louie Louie, oh no,
A D
me gotta go
Em D
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
A D Em D
Louie Louie, oh baby,
A D Em
me gotta go
D A D Em
I said me gotta go now
D A D Em
Let's hustle on out of here
D A
Let's go
CHORUS:
Louie Louie, oh no
Me gotta go
Aye-yi-yi-yi, Isaid
Louie Louie, oh baby
Me gotta go
Fine little girl waits forme
Catch a ship across the sea
Sail that ship about, all alone
Neverknow if I make it home
CHORUS
Three nights and days I sail thesea
Think of girl, constantly
On that ship, I dream she's there
I smellthe rose in her hair.
CHORUS
Okay, let's give it to 'em, rightnow!
GUITAR SOLO
See Jamaica, the moon above
It won't be long,me see me love
Take her in my arms again
Tell her I'll never leaveagain
CHORUS
Let's take it on outa here now
Let's go!!
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
[Coro]:
Louie Louie, oh no
Me tengo que ir
Ay-yi-yi-yi, dije
Louie Louie, oh nena
Me tengo que ir
Una chica hermosa me espera
Tomar un barco cruzando el mar
Navegar ese barco, completamente solo
Sin saber si llegaré a casa
Coro
Tres noches y días navego el mar
Pienso en ella, sin cesar
En ese barco, sueño que está aquí
Siento el perfume de su cabello
Coro
¡Bueno, dáselo ahora mismo!
Solo de guitarra
Jamaica a la vista, la luna allá arriba
No falta mucho, voy a ver a mi amor
Tomarla entre mis brazos otra vez
Decirle que jamás me iré de nuevo
Coro
Saquémosla de aquí
¡Vámonos!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
[Ritornello]:
Louie Louie, oh no
Devo andare
Aye-yi-yi-yi, ho detto
Louie Louie, oh baby
Devo andare
Una bella ragazza mi aspetta
Prendo una nave oltre il mare
Navigo da solo in giro per il mondo
Non so se riuscirò a tornare a casa
Ritornello
Tre giorni e notti navigo il mare
Penso a lei, senza sosta
Su quella nave, la sogno accanto a me
Sento il profumo della rosa tra i suoi capelli
Ritornello
Ok, diamoci dentro, adesso!
Assolo di chitarra
Vedo la Giamaica, la luna sopra di me
Non manca molto, rivedrò il mio amore
La stringerò di nuovo tra le mie braccia
Le dirò che non la lascerò mai più
Ritornello
Andiamocene via da qui
Andiamo!!
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Refrão
Louie Louie, oh não
Eu preciso ir
Aye-yi-yi-yi, eu disse
Louie Louie, oh baby
Eu preciso ir
Uma linda garota me espera
Pego um navio pelo mar
Navego por aí, todo sozinho
Nunca sei se chego em casa
Refrão
Três noites e dias no mar
Só penso nela, sem parar
No navio, sonho que ela tá aqui
Sinto o cheiro de rosa no seu cabelo assim
Refrão
Tá, vamos dar tudo agora!
Solo de guitarra
Vejo a Jamaica, a lua lá em cima
Não vai demorar, vou ver meu amor
Vou te abraçar de novo
Dizer que nunca mais vou embora
Refrão
Vamos sair daqui agora
Vamos!